Siemens 3KC3428-2AA22-0AA3 Instrukcja obsługi - Strona 18
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi dla Urządzenia przemysłowe Siemens 3KC3428-2AA22-0AA3. Siemens 3KC3428-2AA22-0AA3 20 stron. Remotely operated transfer switching equipment
Drukuj stronę
Type
Terminal no. Description
101 / 102
201 / 202
EN
Inputs
313
314
315
317
Typ
Klemme Nr.
101 / 102
201 / 202
DE
Eingänge
313
314
315
317
Type
N° de borne
101 / 102
201 / 202
FR
Entrées
313
314
315
317
Tipo
N° de borne
101 / 102
201 / 202
ES
313
Entradas
314
315
317
18
L1V30368969002A-04 / 544587B
3ZW1012-3KC34-0AA0
Command
Impulse logic
Supply
Supply
Position 0 order if closed with 317. Also allows control logic
selection: Continuous operation logic (always closed) / impulse
logic
Position II order if closed with 317
Position I order if closed with 317
Common control terminal for 313 to 315
Beschreibung
Stromversorgung Quelle
Stromversorgung Quelle
Befehl von Stellung 0, wenn geschlossen mit 317. Auch zur Aus-
wahl der Logik: Dauersignallogik (immer geschlossen) / Im-
pulslogik
Befehl von Stellung II, wenn geschlossen mit 317
Befehl von Stellung I, wenn geschlossen mit 317
Steuerklemmen für 313 bis 315
Description
Alimentation
Alimentation
Ordre de position 0 si contact fermé avec 317. Permet aussi le
choix de la logique : contacteur (toujours fermé) / impulsionnel-
le (fermé pour transférer)
Ordre de position II si contact fermé avec 317
Ordre de position I si contact fermé avec 317
Commun des bornes de commande pour 313 à 315
Descripción
Fuente de alimentación
Fuente de alimentación
Comando de posición 0 si se cierra con 317. También permite
seleccionar la lógica de comando: lógica de operación continua
(siempres cerrado) / lógica de impulsos
Comando de posición II si el contacto se cierra con 317
Comando de posición I si el contacto se cierra con317
Común de bornes de control para 313 a 315
Continuous operation logic
Characteristics
220 V AC -20 % (176 V AC) ...
240 V AC +20 % (288 V AC)
45 ... 65Hz
Do not connect to any power
supply
Technische Eigenschaften Empfohlener
220 V AC -20 % (176 V AC) ...
240 V AC +20 % (288 V AC)
45 ... 65Hz
Nicht mit Strom versorgen
Caractéristiques
220 V AC -20 % (176 V AC) ...
240 V AC +20 % (288 V AC)
45 ... 65Hz
Ne pas alimenter
Características
220 V AC -20 % (176 V AC) ...
240 V AC +20 % (288 V AC)
45 ... 65Hz
No alimentar
Recommended
connection
cross-section
0.5 ... 2.5 mm² (solid)
0.5 ... 1.5 mm² (stranded)
Anschlussquerschnitt
0.5 ... 2.5 mm² (eindrähtig)
0.5 ... 1.5 mm² (mehrdräh-
tig)
Section de raccordement
recommandée
0.5 ... 2.5 mm² (rigide)
0.5 ... 1.5 mm² (multibrin)
Sección de conexión
recomendada
0.5 ... 2.5 mm² (monofilar)
0.5 ... 1.5 mm² (multifilar)