Siemens 3VA9157-0HA 0 Series Instrukcja obsługi - Strona 8
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi dla Urządzenia przemysłowe Siemens 3VA9157-0HA 0 Series. Siemens 3VA9157-0HA 0 Series 13 stron. Mo320 motor operator
Drukuj stronę
Bre
Brea ker Data
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
EN
Option
PT
DE
Option
TR
FR
РУ
Option
ES
PL
Opción
IT
Opção
中
Reset Mode Name
Switch po-
sition
MODE 1
Automatic Reset
8
A5E03472775201-12
Brea ker Data
Bre
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
Opzione
Brea ker Data
Opsiyon
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
Опция
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
Opcja
选项
Availability
in Mode
EN
In "MODE 1" with front flap closed (automatic mode), the MO320 switches the circuit breaker au-
tomatically from TRIP to OFF.
DE
Im "MODE 1" bei geschlossener Frontklappe (Automatik Modus) schaltet der MO320 den Kompakt-
leistungsschalter automatisch von TRIP nach OFF.
FR
En « MODE 1 », avec clapet avant fermé (mode automatique), la MO320 commute le disjoncteur
automatiquement de la position TRIP à la position OFF.
ES
En el "MODO 1" con la tapa frontal cerrada (modo automático), el MO320 conmuta automática-
mente el interruptor automático de TRIP a OFF.
IT
Nel "MODE 1" con sportello frontale chiuso (modo automatico) il MO320 commuta automatica-
mente l'interruttore automatico scatolato da TRIP a OFF.
AUTO
PT
No "MODE 1", com a tampa frontal fechada (modo automático), o MO320 comuta o disjuntor com-
pacto automaticamente de TRIP (DISPARO) para OFF.
TR
MO320, ön kapak kapalı vaziyetteyken (otomatik işletim modu) "MODE 1" konumunda kompakt de-
vre kesiciyi otomatik TRIP konumundan OFF konumuna getirir.
РУ
В "MODE 1" при закрытом фронтальном клапане (автоматический режим) MO320
автоматически переключает компактный силовой выключатель из положения TRIP в
положение OFF.
PL
W "MODE 1" przy zamkniętej przedniej klapie (tryb automatyczny) MO320 przełącza kompaktowy
wyłącznik mocy automatycznie z TRIP na OFF.
中
在正面翻盖闭合时的 " 模式 1" （自动模式）中，MO320 自动将紧凑型断路器从跳闸 切换到关。
Brea ker Data
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
........ ........ ........ ........
Description