Siemens 3VA942 0RL30 Series Instrukcja obsługi - Strona 10

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi dla Urządzenia przemysłowe Siemens 3VA942 0RL30 Series. Siemens 3VA942 0RL30 Series 15 stron.

Drukuj stronę
10
3339204107-02
3ZW1012-0VA03-1AA0
EN
Proceed to chapter "Test" on page 12
DE
weiter mit Kapitel „Test" auf Seite 12
FR
continuer au chaptire "Test" à la page 12
ES
continuar en el capítulo "Prueba", pág. 12
IT
proseguire con il capitolo „Test" a pagina 12
PT
continuar com o capítulo "Teste" na página 12
TR
Devamı 12. sayfadaki "Test" bölümünde
РУ
Продолжение см. главу "Тестирование" на стр. 12
PL
Przejść dalej do rozdziału „Test" na stronie nr 12
中
继续第 12 页的 " 测试 " 章节。
EN
Auxiliary switch, connect AUX (3VA9988-0AA13 not included in scope of supply), then proceed with Section
"Test" on page 12
DE
Hilfsschalter, AUX (3VA9988-0AA13 nicht im Lieferumfang) anschließen, danach weiter mit Kapitel „Test" auf
Seite 12
FR
Raccorder le bloc de contacts auxiliaires AUX (3VA9988-0AA13 non compris dans l'étendue de la livraison),
puis continuer au chapitre "Test" à la page 12.
ES
Conectar el bloque de contactos aux. AUX (3VA9988-0AA13 no incluido en el suministro), después seguir con
el capítulo "Test" en la pág. 12
IT
Collegare il blocchetto di contatti ausiliari, AUX (3VA9988-0AA13 non nella dotazione di fornitura), proseguire
quindi al capitolo "Test" a pagina 12
PT
Conectar o interruptor auxiliar, AUX (3VA9988-0AA13 não incluído no escopo de fornecimento), de seguida,
continuar com o capítulo "Teste" na página 12
TR
Yardımcı şalteri, AUX (3VA9988-0AA13 teslimat kapsamına dahil değildir) bağlayın, ardından, Sayfa 12'deki
"Test" bölümüyle devam edin
РУ
Подключить вспомогательный выключатель, AUX (3VA9988-0AA13 не входит в поставку), далее см.
главу «Тест» на странице 12
PL
Podłączyć wyłącznik pomocniczy AUX (3VA9988-0AA13 nie znajduje się w zakresie dostawy), następnie dalej
według rozdziału „Test" na stronie 12
中
连接辅助开关 AUX （3VA9988-0AA13 不在交货范围） ，然后继续执行第 12 页的 " 测试 " 章节