Bitzer ECOLINE VARISPEED 4DES-7.F3Y Informacje techniczne - Strona 16

Przeglądaj online lub pobierz pdf Informacje techniczne dla Urządzenia przemysłowe Bitzer ECOLINE VARISPEED 4DES-7.F3Y. Bitzer ECOLINE VARISPEED 4DES-7.F3Y 20 stron.

Drukuj stronę

6 Funktions- und Störmeldungen

Autorisiertes Fachpersonal

Diese Arbeit darf nur von Elektro-

Fachkräften ausgeführt werden. Für

die Qualifikati on und Sachkunde der

Fachkräfte gelten die jeweils gültigen

Richtlinien.

Gefahr!

Lebensgefährliche Spannungen

im Frequenzumrichter-Gehäuse!

FU-Gehäuse niemals im Betrieb

öffnen!

Hauptschalter ausschalten und

gegen Wiedereinschalten

sichern.

Mindestens 4 Minuten warten

bis alle Kondensatoren ent -

laden sind!

Vor Wiedereinschalten FU-Ge -

häuse verschließen.

Unter dem FU-Gehäuse befindet sich

in der Mitte der Steuerplatine eine

grüne Leuchtdiode (LED), die folgen-

de Meldung anzeigt:

• Grüne LED aus

- FU ohne Spannung

• Grüne LED leuchtet

- FU unter Spannung

- Hauptschütz K1 ist geschlossen

• Grüne LED leuchtet und Kontakt

zwischen COM (Klemmleiste X102)

und RL1C ist geschlossen

- FU Störung vorhanden

- Mit Taste S4 manuell entriegeln

• Grüne LED leuchtet und Kontakt

zwischen COM (Klemmleiste X102)

und RL1O geschlossen

- Keine Störung des FU vorhanden

- Hauptschütz K1 ist geschlossen

- Normaler Betrieb

6 Functional and failure messages

Authorized staff

This work may only be carried out by

skilled electricians! Current guidelines

apply with respect to the qualification

and expertise of the specialists.

Danger!

Hazardous voltages in frequency

inverter housing!

Never open FI housing during

operation!

Switch off main switch and pro-

tect against restoring power.

Wait for at least 4 minutes for

capacitors to de-energize!

Close the FI housing before

restoring power.

Underneath the FI housing, in the

middle of the control board one green

light emitting diode is located (LED)

indicating the following states:

• Green LED off

- FI without voltage

• Green LED glowing

- voltage is applied to the FI

- the main contactor K1 is closed

• Green LED glowing and contact

between COM (terminal strip X102)

and RL1C closed

- FI default

- manually unlock using the

S4 button

• Green LED glowing and contact

between COM (terminal strip X102)

and RL1O closed

- no FI default

- the main contactor K1 is closed

- normal operation

6 Messages de fonctionnement et

messages de défaut

Personnel spécialisé autorisé

Ces travaux ne peuvent être effectués

que par des spécialistes en électricité.

Les directives en vigueur à cet effet sont

valables pour la qualification et la compé-

tence du personnel spécialisé.

Danger !

Tensions très dangereuses dans le

corps du convertisseur de

fréquences (CF) !

Ne jamais ouvrir le corps du CF en

fonctionnement !

Désactiver l'interrupteur principal et

protéger contre le réenclenchement.

Attendre au moins 4 minutes

jusque tous condensateurs

soient déchargés !

Avant réenclencher: Fermer le corps.

Au-dessous du boîtier au milieu de la

platine de commande se trouve une

diode luminescente (DEL) verte indiquant

les messages suivants:

• DEL verte arrêt

- CF sans tension

• DEL verte allumée

- CF sous tension

- le contacteur principal K1 est fermé

• DEL verte allumée et le contact entre

COM (réglette de borne X102) et

RL1C est fermé

- défault du CF

- déverrouiller manuellement par le

bouchon S4

• Green LED glowing and contact bet-

ween COM (terminal strip X102) and

RL1O closed

- no FI default

- the main contactor K1 is closed

- fonctionnement normal

KT-220-2