c
O Ink flow stops automatically when the ink level reaches the upper line.
O If the ink does not start flowing into the tank, remove the ink bottle and try reinserting
it.
O Do not leave the ink bottle inserted; otherwise the bottle may be damaged or ink may
leak.
O 當墨水存量達到最高標示線時，墨水即會自動停止流入。
O 如果墨水未開始流入大容量墨水槽，請取出墨水瓶並嘗試重新插入墨水瓶。
O 請勿讓墨水瓶維持插入狀態；否則墨水瓶可能會損壞或墨水可能會漏出。
O การไหลของหมึ ก หยุ ด ลงโดยอั ต โนมั ต ิ เ มื ่ อ ระดั บ หมึ ก ไปถึ ง ขี ด ระดั บ บน
O หากหมึ ก ไม่ เ ริ ่ ม ไหลตั ว ไปในถั ง หมึ ก ให้ ถ อดขวดหมึ ก ออกมาแล้ ว ใส่ ก ลั บ เข้ า ไปใหม่
O อย่ า ปล่ อ ยทิ ้ ง ขวดหมึ ก โดยไม่ ไ ด้ เ สี ย บเข้ า มิ ฉ ะนั ้ น ขวดอาจเสี ย หาย หรื อ หมึ ก รั ่ ว ออก
O Aliran tinta akan berhenti secara otomatis bila ketinggian tinta mencapai garis atas.
O Jika tinta tidak mulai mengalir ke dalam tangki, lepas botol tinta, lalu coba masukkan
lagi.
O Jangan masukkan botol tinta karena dapat mengakibatkan kerusakan pada botol atau
kebocoran tinta.
O Dòng mực dừng tự động khi mức mực đạt đến vạch phía trên.
O Nếu mực không bắt đầu chảy vào hộp, tháo lọ mực và thử lắp lại.
O Không để lọ mực đã lắp; nếu không, lọ có thể bị hỏng hoặc mực có thể rò rỉ.
O Dakwat berhenti mengalir secara automatik apabila aras dakwat mencapai
garisan atas.
O Jika dakwat tidak mula mengalir ke dalam tangki, keluarkan botol dakwat dan
cuba masukkannya semula.
O Jangan biarkan botol dakwat dimasukkan; jika tidak, botol boleh rosak atau
dakwat boleh bocor.
O इं क का सरर ऊपरी लाइि रक पह ु ं ्च िे पर इं क का प्वाह सवर: रूप से बं द हो जारा है ।
O अगर इं क टैं क में प्वाडहर होिा शु रू ि हो रो इं क की बोरल को निकालकर इसे डफर
से लगािे की कोनशश करें ।
O इं क की बोरल को लगा ह ु आ ि छोड़ें ; वरिा बोरल को िु क साि पह ु ं ्च सकरा है या इं क
बाहर निकल सकरी है ।
O Бэхний түвшин дээд зураасанд хүрэхэд бэхний урсгал автоматаар зогсоно.
O Бэхний савруу бэх урсаж орохгүй байвал, бэхний хайрцагийг аваад дахин
байрлуулаарай.
O Бэхний хайрцагийг оруулсан хэвээр үлдээж болохгүй; эс тэгвээс хайрцаг
гэмтэж бэх асгарч болзошгүй.
41
EN
TC
TH
ID
VI
MS
HI
MN
Drukuj stronę