Sony MHC-V81D Podłączanie i obsługa - Strona 2

Przeglądaj online lub pobierz pdf Podłączanie i obsługa dla System stereo Sony MHC-V81D. Sony MHC-V81D 2 stron. Connecting the system to your tv
Również dla Sony MHC-V81D: Podręcznik (2 strony), Instrukcja obsługi (2 strony)

Sony MHC-V81D Podłączanie i obsługa
MHC-V81D/MHC-V71D
MHC-V81D
.‫هو الط ر از المستخدم ألغ ر اض الرسم التوضيحي‬
O modelo utilizado para propósitos de ilustração
é o MHC-V81D.
‫توصيل النظام الى التلفزيون‬
Ligar o sistema ao seu televisor
‫لمشاهدة فيديو‬
Para ver vídeo
.‫). لمزيد من عمليات التشغيل، ر اجع « توصيل التلفزيون » في تعليمات التشغيل المرفقة‬
Escolha uma das ligações abaixo ( ou ). Para outras operações, consulte "Ligação do televisor" no manual de instruções
fornecido.
 Cabo de vídeo (não fornecido)
)‫عالي السرعة مع اثرنت (غير مزود‬
 Cabo HDMI de alta velocidade com
Ethernet (não fornecida)
‫لالستماع الى صوت التلفزيون عبر النظام‬
Para ouvir o som de um televisor através do sistema
.‫). لمزيد من عمليات التشغيل، ر اجع « توصيل التلفزيون » في تعليمات التشغيل المرفقة‬
Escolha uma das ligações abaixo ( ou ). Para outras operações, consulte "Ligação do televisor" no manual de instruções
fornecido.
 Cabo HDMI de alta velocidade com
‫يرجى م ر اجعة دليل التشغيل المرفق‬
USB
‫والوظائف‬
/‫للتفاصيل عن تشغيل قرص‬
.‫االخرى‬
Consulte o manual de
instruções fornecido para os
detalhes sobre a reprodução
GB
de disco/USB e outras
funções.
FR
AR
PT
‫او‬
)‫كابل الفيديو (غير مزود‬
VIDEO IN
HDMI IN (ARC)
‫او‬
ou
HDMI IN
HDMI
‫كابل‬
‫او‬
)‫كبل الصوت (غير مزود‬
 Cabo de áudio (não fornecido)
AUDIO OUT
HDMI IN (ARC)
HDMI
)‫عالي السرعة مع اثرنت (غير مزود‬
‫كابل‬
Ethernet (não fornecida)
‫دليل التشغيل‬
Nota
Manual de
instruções
A Luz de Festa acende-se ao ligar o sistema. Não olhe diretamente para as partes emissoras de luz.
Para apagar a Luz de Festa, carregue em PARTY LIGHT repetidamente para seleccionar "LED OFF".
Ouvir música de um dispositivo BLUETOOTH (Emparelhamento e ligação)
( ‫اختر احد التوصيالت ادناه‬
.‫في نطاق متر واحد من الوحدة‬
‫على الوحدة بشكل متكرر الختيار‬
‫عندما ال توجد معلومات اقت ر ان، يدخل النظام في وضع االقت ر ان تلقائيا ويومض‬
‫على الوحدة الرئيسية لمدة تزيد عن‬
BLUETOOTH
‫، واختر اسم‬
BLUETOOTH
.
BLUETOOTH
‫وقم بتفعيل‬
‫على الكمبيوتر. للتفاصيل، ر اجع دليل التشغيل الخاص‬
( ‫اختر احد التوصيالت ادناه‬
‫اضبط إعداد السماعة على الكمبيوتر الى وضع التشغيل. اذا تم ضبط كتم الصوت‬
‫اذا كان الصوت ال ي ز ال لم يخرج من النظام، انقر ايقونة مستوى الصوت واضبط‬
.‫سيتم تشغيل ضوء الحفلة عندما تقوم بتشغيل النظام. ال تنظر مباشرة الى االج ز اء الباعثة للضوء‬
."
LED OFF
" ‫بشكل متكرر الختيار‬
PARTY LIGHT
)‫(اقت ر ان وتوصيل‬
BLUETOOTH
‫تأكد من ان يكون جهاز‬
Certifique-se de que coloca o dispositivo BLUETOOTH a
1 metro do aparelho.
FUNCTION
‫قم بتشغيل النظام والمس‬
 Ligue o sistema e toque em FUNCTION no aparelho
BLUETOOTH
."
"
BLUETOOTH
.
‫بسرعة. انتقل الى الخطوة‬
‫مؤشر‬
PAIRING
‫المس مع االستم ر ار الزر‬
.‫بسرعة‬
BLUETOOTH
‫2 ثوانٍ . يومض مؤشر‬
 Toque sem soltar em
BLUETOOTH
‫على جهاز‬
‫قم بتشغيل وظيفة‬
MHC-V81D
.)"
" ،‫النظام (على سبيل المثال‬
BLUETOOTH
 Ligue a função BLUETOOTH no dispositivo BLUETOOTH
‫، يضاء مؤشر‬
‫عندما يتم انشاء اتصال‬
.
BLUETOOTH
‫ابدأ التشغيل على جهاز‬
 Uma vez estabelecida a ligação BLUETOOTH, o
.‫اضبط مستوى الصوت‬
 Inicie a reprodução no dispositivo BLUETOOTH.
NFC
‫وإعدادت‬
‫ر اجع دليل التشغيل المرفق للتفاصيل عن وظيفة‬
 Ajuste o volume.
.‫االخرى‬
Consulte o manual de instruções fornecido para os
‫بخصوص االستماع للموسيقى على الكمبيوتر‬
detalhes sobre a função NFC e outras definições
BLUETOOTH.
BLUETOOTH
‫تأكد من يكون جهاز الكمبيوتر مزود بوظيفة‬
BLUETOOTH
‫وظيفة‬
Audição de música em PC
.‫بالكمبيوتر‬
• Certifique-se de que o PC tem uma função BLUETOOTH e
.‫(قطع الصوت)، سوف لن يصدر صوت من النظام‬
• Defina a definição de altifalantes no PC para modo
)‫وضع كتم الصوت (قطع الصوت‬
‫وضع التشغيل‬
.‫مستوى الصوت‬
‫مالحظة‬
‫الطفاء وضع ضوء الحفلة، اضغط‬
BLUETOOTH
‫االستماع إلى الموسيقى من جهاز‬
BLUETOOTH
‫جهاز‬
Dispositivo BLUETOOTH
repetidamente para selecionar "BLUETOOTH".
Quando não há informações de emparelhamento,
o sistema entra no modo de emparelhamento
automaticamente e o indicador BLUETOOTH pisca
rapidamente. Prosseguir para o passo .
PAIRING no aparelho durante
mais de 2 segundos. O indicador BLUETOOTH pisca
rapidamente.
e selecione o nome do sistema (por ex., "MHC-V81D").
indicador BLUETOOTH acende-se.
ative a função BLUETOOTH no seu PC. Para mais
detalhes, consulte o manual de instruções do PC.
ligado. Se o modo quieto (desligado) for definido, o
sistema não emitirá nenhum som.
— Modo quieto (desligado)
— Modo ligado
Se o som ainda não for emitido pelo sistema, faça clique
no ícone do volume e ajuste o volume.