DINAMIC OIL SE45 Skrócona instrukcja obsługi - Strona 4

Przeglądaj online lub pobierz pdf Skrócona instrukcja obsługi dla Wyciągarki DINAMIC OIL SE45. DINAMIC OIL SE45 4 stron. Hydraulic winches

DINAMIC OIL SE45 Skrócona instrukcja obsługi
INSTALLAZIONE
1)
fissare l'argano su una superfcie di adeguato spessore e
con buona planarità.
2)
Prevedere tubazioni di mandata, ritorno e drenaggio con
dimensioni adeguate alla portata.
3)
I fori di attacco sulle valvole sono marcati come segue:
V2
= foro di mandata (salita)
V1
= foro di ritorno (discesa) sul quale non dovranno
generarsi piu di 5 bar e meno di 1 bar di contropressione
A
B
4) Rotazione standard di sollevamento antioraria guardando
dal lato motore (freccia bianca).
5) Se è richiesta la rotazione di sollevamento oraria, è ne-
cessario specifcarlo all'atto dell' ordine. e' assolutamente
proibito e pericoloso invertire i tubi da come indicato al
punto 3, per adeguare la rotazione.
6)
D = foro di drenaggio, dove indicato, deve sempre
essere collegato direttamente al serbatoio.
7) Per avvolgere correttamente la fune sul tamburo seguire
le indicazioni poste sull' argano stesso.
8) Impiegare sempre distributori di comando dell'argano a
centro aperto. Se il distributore è a piu elementi, utilizzare
per l'argano l'ultimo di essi (vicino alla fancata d'uscita).
Determinare il foro di mandata del distributore per la salita
e collegarlo a V2.
9) Verifcare la perfetta pulizia del circuito idraulico (fltraggio
suggerito 10 micron, max 25).
10) Azionare l'argano senza carico per 5 minuti alla massima
portata quindi effettuare il primo sollevamento con carico
a non oltre 1 metro da terra.
11) Rispettare i dati tecnici di utilizzo riportati nella documenta-
zione DINAMIC OIL.
12) La valvola limitatrice di pressione deve essere tarata a
30 bar in piu rispetto al valore di pressione sollevamento
riportato su tabella tecnica.
13) Argani non idonei al sollevamento di persone.
14) Non seguire completamente le istruzioni sopraelencate fa
decadere la garanzia e ci solleva da ogni responsabilità.
INSTALLATION
1)
2)
3)
A
B
4) Standard lifting rotation is counterclockwise, looking at the
5) If clockwise is requested, it must be specifed in the order.
6)
7) for a correct winding of the rope on the drum, follow the
8) Use only open-center distributors to control the winch.
B
A
P
T
9) Check the perfect cleaning of the hydraulic circuit (sugge-
10) Run on the winch without load for 5 minutes with the
11) Respect technical data stated in DINAMIC OIL documen-
12) The pressure relief valve must be calibrated at 30 bar
13) Winches are not intended to lift people.
14) If above instruction are not fully followed, the warranty
fix the winch on a surface of adequate thickness and
suitable fatness.
Provide for delivery,return and drain pipes with size pro-
portioned to the oil fow.
Connection ports on the valve are marked as follows:
V2
= delivery port (lifting)
V1
= return port (lowering) where not more then 5 and less
than 1 bar of backpressure are acceptable.
D
A
B
winch from motor back (white arrow).
It is absolutely forbidden and dangerous to invert pipes,
as shown in point 3, to adjust rotation.
D = drain port where stated, must be always con-
nected directly to the tank.
instruction placed on the winch.
If the distributor has various components, use for the
winch the last one (close to the exit side). fix the delivery
port of the distributor for lifting and connect it with V2.
sted fltering 10 micron, max 25).
maximum oil fow, then carry out the frst lifting under load
at 1 meter height as maximum.
tation.
more compared to the lifting pressure value shown on the
technical table.
expires and we decline every responsability.
D
B
A