ERGODYNE 3198 Podręcznik - Strona 7
Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik dla Sprzęt bezpieczeństwa ERGODYNE 3198. ERGODYNE 3198 12 stron. 4' travel restraint lanyard
Drukuj stronęCORDÓN DE SEGURIDAD DE 4' DE
RECORRIDO LIMITADO DE ERGODYNE
INTRODUCCIÓN
Antes de usar el cordón de seguridad de recorrido limitado
de Ergodyne por primera vez, es necesario que el usuario
lea y comprenda este manual en su totalidad, y lo incorpore
en su programa de capacitación sobre protección contra
caídas, de acuerdo con la Administración de Seguridad y
Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) o las
agencias regulatorias estatales/locales. También es necesario
que lea y comprenda las etiquetas de los productos. Le
recomendamos al usuario que guarde este manual para
referencia futura. Las etiquetas de los productos deben
permanecer intactas y no se deben alterar durante el uso.
Solo el fabricante del equipo, o las personas o entidades que
el fabricante autorice por escrito, pueden reparar el equipo.
¡ ADVERTENCIA! GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LOS
DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN DE ERGODYNE NO DEBEN
SER UTILIZADOS POR NINGUNA PERSONA QUE NO HAYA
LEÍDO, COMPRENDIDO NI SEGUIDO TODAS LAS
INSTRUCCIONES Y LOS PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN
INCLUIDOS EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. NO
SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS, INSTRUCCIONES Y
PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN PODRÍA DAR COMO
RESULTADO LESIONES GRAVES O LA MUERTE. EL
USUARIO Y EL EMPLEADOR DEBEN REPETIR LA
CAPACITACIÓN Y LA REVISIÓN DE LAS INSTRUCCIONES
A INTERVALOS REGULARES.
INFORMACIÓN PARA EL USUARIO
FECHA DEL PRINER USO
NUMERO DE SERIE
CAPACITADOR
USUARIO
WWW.ERGODYNE.COM // 800 225 8238
LA REGLA A-B-C
Para que un sistema personal de protección contra caídas
esté completo, debe incluir al menos un equipo de cada
uno de los componentes A, B o C (consulte la figura 1 para
ver un ejemplo). Algunos sistemas personales de protección
contra caídas podrían incluir más de un equipo de cada
componente. La elección del equipo adecuado depende del
lugar de trabajo y la aplicación. Estas decisiones sobre el
equipo deben estar a cargo de una persona competente (de
acuerdo a cómo la define la OSHA).
Los sistemas personales de protección contra caídas son
más que combinaciones de equipos. Para que funcione
correctamente, el sistema debe estar diseñado a medida
para una aplicación, entorno y requisitos específicos del
lugar de trabajo. Siga la regla A-B-C cuando instale un
sistema personal de protección contra caídas. El sistema
debe tener los siguientes componentes: (A) anchorage
(anclaje), (B) body wear (sujeción del cuerpo) y (C)
connecting device (dispositivo de conexión).
(B) SUJECIÓN
DEL CUERPO
(A) ANCLAJE
RECORRIDO LIMITADO - FIG. 1
De acuerdo con la OSHA, el componente (A) anchorage
(anclaje) es "un punto seguro de fijación de líneas de vida,
cordones de seguridad o dispositivos de desaceleración".
Para seleccionar el anclaje correcto, se deben tener en
cuenta el tipo de protección contra caídas necesaria
(sistema de detención de caídas, o sistema de detención
de caídas combinado con funciones de posicionamiento,
suspensión y/o recuperación). La persona competente (de
acuerdo a cómo la define la OSHA) debe identificar y evaluar
el anclaje en el lugar de trabajo antes de seleccionar el
equipo adecuado de protección contra caídas. Los anclajes
comunes suelen ser una viga con forma de "I" u otros
elementos estructurales.
El segundo componente del sistema personal de protección
contra caídas es (B) body wear (sujeción del cuerpo), como
un arnés de cuerpo completo. A fin de seleccionar el arnés
correcto que cumpla los requisitos del lugar de trabajo, una
persona competente (de acuerdo a cómo la define la OSHA),
debe decidir cuál es el tipo de protección contra caídas
necesaria (como un sistema de detención de caídas, o un
sistema de detención de caídas combinado con capacidades
de posicionamiento, suspensión y/o recuperación). Se debe
3198
®
(C) DISPOSITIVO
DE CONEXIÓN
7