ERGODYNE SQUIDS 3790L Skrócona instrukcja obsługi - Strona 6

Przeglądaj online lub pobierz pdf Skrócona instrukcja obsługi dla Narzędzia ERGODYNE SQUIDS 3790L. ERGODYNE SQUIDS 3790L 7 stron. Shackle trap

Drukuj stronę

FÖRBEREDELSER FÖR APPLICERING

• Se till att verktygen är rena, torra och fria från fett, olja och andra ämnen när de

appliceras.

• Läs alla anvisningar före och under hopsättning och/eller fastsättning.

DESSA SAKER BEHÖVS FÖR ATT FÄSTA FAST VERKTYGSSCHACKLAR

• Lämpliga verktygsschacklar (se produkttabell)

• Tång

• Gängtätningsmassa

1. a. Väg verktyget för att se om det överskrider schackelns kapacitet.

b. Mät verktygets diameter för att fastställa rätt storlek – verktygsschackelns storlek

måste vara bredare än området på verktyget som ska fästas, men smalare än båda

ändarna av verktyget för att förhindra att verktygsschackeln glider av.

c. Använd produkttabellen nedan för att fastställa korrekt storlek på

verktygsschackeln för ditt verktyg.

2. Fäst verktygsschackeln på verktyget. Skruva loss och ta bort tvärstycket [fig. 1].

3. För U-schackeln genom en sluten anslutning eller runt verktygets skaft [fig. 2].

4. Applicera gängtätningsmassa på tvärstyckets gängor [fig. 3].

5. Fäst tvärstycket igen [fig. 4].

6. Använd en tång för att dra åt tvärstycket hårt [fig. 5].

7. Testa att verktygsschackeln är säker genom att dra den upp och ned mot båda

ändarna av verktyget, för att vara säker att den inte glider av om verktyget tappas.

8. Fäst fast en verktygssnodd så att ett lämpligt fixeringssystem [fig. 6] blir komplett.

* Ytterligare anvisningar finns i produktvideon på www.ergodyne.com

ANVÄNDA ETT FIXERINGSSYSTEM

1. Håll alltid verktyg/utrustning fixerad när du arbetar på höga höjder. Använd en av

följande metoder när du byter verktyg:

a. Använd en 100 % uppknytningsbar knut genom att säkerställa att verktyget/

utrustningen är förankrad i ett sekundärt ankare – eller säkrat i en märkt behållare

– innan du frånkopplar den ursprungliga ankarpunkten.

b. Byt verktyg i ett säkert område. (t.ex. inuti en kontrollerad behållare, över en

plattform osv.).

2. Obligatoriskt spel:

a. Vid användning av Squids®-verktygstillbehör ska du bestämma snoddens längd i

fullt utsträckt läge samt verktygets längd mellan snoddens förankringspunkt och

närmaste person eller känsliga föremål.

INSPEKTERA

Inspektera fixeringssystemet före och efter varje användningstillfälle. All utrustning

bör regelbundet inspekteras av en behörig person. Säkerställ att fixeringssystemet är

ordentligt förankrat i verktyget och att det inte är skadat. Kontrollera följande före varje

användningstillfälle:

• Undersök väv, sömmar och andra mjuka material för skärskador, slitageskador,

värmeskador, nötningsskador eller annan skada.

• Undersök alla beslag och spännen och kontrollera att de inte uppvisar tecken på rost

och korrosion, onormal förvrängning (vridning, böjning), sprickor eller brott eller

andra skador.

• Säkerställ att karbinhakarna och deras grindar fungerar och låser ordentligt. Undersök

vridled, modulära spännen och andra komponenter för att säkerställa korrekt funktion

och att inget är skadat.

• Undersök verktygstillbehörets position avseende veckning eller belastning som

indikerar att verktyget har tappats.

• Undersök markeringar på produkten och dekalerna och kontrollera att de är läsliga.

• Om du känner till att någon del av det tillhörande fixeringssystemet har tappats eller

om någon del inte godkänns vid en inspektion måste den omedelbart bytas ut.

FÖRVARING OCH SKÖTSEL

• Förvara verktygsnoddar på en ren och torr plats borta från direkt solljus.

• Rengör med mild tvål och vatten. Lufttorka.

ANSVARSFRISKRIVNING

Under inga omständigheter ska Tenacious Holdings, Inc., hållas ansvarigt för några

direkta, indirekta, straffande, tillfälliga skador eller följdskador som uppstår på grund av

eller i samband med felaktigt bruk av komponenterna i förankringssystem från Squids®

(verktygssnoddar och förankringar).

GARANTI: Vi står bakom allt vi tillverkar och garanterar ursprunglig köpare att våra

produkter är fria från defekter i material och utförande under produktens livslängd.

Skador, vårdslöshet och/eller normalt slitage täcks inte. Frågor? Kontakta Ergodyne på

+1-651-642-9889 (kl. 08.00–17.00 CST) eller +1-800-225-8238.

AVISOS: todos os avisos e instruções devem ser lidos e entendidos antes de usar

este produto. A não observância desta instrução poderá causar danos à propriedade,

ferimentos graves ou morte.

• Não use as Manilhas para Ferramentas em temperaturas abaixo de -40°C / -40°F ou

acima de 150°C / 65°F.

• Não use as Manilhas de Ferramentas em utensílios pesando mais de 6,8kg / 15lbs. A

capacidade máxima é igual à do componente de menor capacidade no sistema de

amarração.

• Sempre inspecione as Manilhas para Ferramentas antes e depois de cada uso. Tome

cuidado para inspecionar a segurança da trave da Manilha para Ferramenta antes

de cada uso e periodicamente durante o uso. Uma Manilha para Ferramenta que

apresenta deformidades, desgaste ou qualquer sinal de corrosão deve ser substituída

imediatamente.

• Use as Manilhas para Ferramentas apenas com talabartes para ferramentas Squids®

projetados especificamente ou conforme outras instruções de uso.

• As Manilhas para Ferramentas Squids® NÃO devem ser usadas com produtos de

amarração de outros fabricantes.

• Nunca modifique ou altere suas Manilhas para Ferramentas.

• Nunca modifique uma ferramenta de modo que vá contra às diretrizes do fabricante.

• Não use este produto se ele interferir com as condições de funcionamento seguro da

ferramenta.

• Tenha maior cuidado nas proximidades de máquinas ou peças móveis, perigos

elétricos, perigos químicos ou outros perigos aparentes.

PREPARAÇÃO PARA A APLICAÇÃO

• Certifique-se de que as ferramentas estejam limpas, secas e sem graxa, óleo ou outras

substâncias durante a aplicação.

• Leia as instruções completamente antes e durante a montagem e/ou fixação.

ITENS NECESSÁRIOS PARA FIXAÇÃO DE

MANILHAS PARA FERRAMENTAS

• Manilhas para Ferramentas adequadas (consulte a tabela do produto)

• Alicates

• Fixador de rosca

1. a. Pese sua ferramenta para garantir que não exceda a capacidade da manilha.

b. Meça o diâmetro da ferramenta para determinar o tamanho adequado - o tamanho

da Manilha para Ferramenta deve ser mais largo em área do que o da ferramenta

a ser anexada, porém menor que ambas as extremidades da ferramenta para criar

uma barreira que impeça que a Manilha escorregue.

c. Use a tabela de produto abaixo para determinar o tamanho adequado da manilha

para usar com sua ferramenta.

2. Conecte a Manilha para Ferramenta à ferramenta. Desenrosque e remova a trave

[fig. 1].

3. Deslize a peça em 'U' através de uma conexão fechada ou ao redor da haste da

ferramenta [fig. 2].

4. Aplique fixador de rosca às roscas da trave [fig. 3].

5. Coloque a trave de volta [fig. 4].

6. Use os alicates para apertar firmemente a trave [fig. 5].

7. Teste a segurança da Manilha para Ferramenta deslizando-a para cima e para baixo

nas extremidades da ferramenta, garantindo que não vá escorregar para fora em

caso de queda.

8. Fixe um talabarte de ferramenta para concluir o sistema de amarração adequado

[fig. 6].

*Para obter mais instruções, assista ao vídeo do produto em www.ergodyne.com

USO DE UM SISTEMA DE AMARRAÇÃO

1. Sempre mantenha ferramentas/equipamentos amarrados quando estiver em locais

altos. Ao trocar de ferramenta, use um dos métodos a seguir:

a. Prenda a ferramenta/equipamento a uma fixação secundária—ou coloque-a em

um recipiente apropriado— antes de desconectá-la do ponto de fixação inicial,

usando assim ancoragem de 100%.

b. Troque as ferramentas sobre uma área segura (por exemplo, dentro de um

recipiente controlado, sobre uma plataforma, etc.).

2. Espaço necessário:

a. Ao usar acessórios para ferramentas Squids®, determine o comprimento

totalmente estendido do talabarte usado, mais o comprimento da ferramenta

entre o ponto de ancoragem do talabarte e a pessoa ou objeto frágil mais

próximo.

INSPEÇÃO

Inspecione o sistema de amarração antes e depois de cada uso. Todos os equipamentos

devem ser regularmente inspecionados por uma pessoa competente. Certifique-se de que

o sistema de amarração está devidamente preso à ferramenta e não está danificado. Antes

de cada uso, verifique o seguinte:

• Examine o tecido, as costuras e outros materiais flexíveis para verificar se há cortes,

rasgos, danos por calor, desgastes ou outros danos.

• Examine todas as ferragens e fivelas em busca de ferrugem ou corrosão; distorção

anormal (torções, curvas); trincas ou quebras ou qualquer outro dano.

• Certifique-se de que os mosquetões e seus fechos funcionem e travem

adequadamente. Examine as articulações, fivelas modulares e quaisquer outros

componentes, para garantir o funcionamento adequado e que nada esteja danificado.

• Examine a posição do acessório de fixação da ferramenta quanto à aglomeração ou

tensão indicando se esteve envolvida em uma queda.

• Examine a legibilidade das marcações e da etiqueta do produto.

• Se alguma parte de um sistema de amarração associado tiver sido envolvida em

uma queda ou falhar em qualquer parte de uma inspeção, deve ser substituída

imediatamente.