Yamaha YV-600E Instrukcja obsługi - Strona 10
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi dla Instrument muzyczny Yamaha YV-600E. Yamaha YV-600E 17 stron. Vibraphone, metallophone
Również dla Yamaha YV-600E: Instrukcja obsługi (14 strony), Instrukcja obsługi (18 strony), Instrukcja obsługi (16 strony)
Drukuj stronę
ASSEMBLY / СБОРКА
At the bass side, first, attach the pedal stay
as shown by A, then attach the leg stay below
the pedal stay as shown by B in the diagram
below. At this time, make sure that the spring
washer and flat washer are between the wing
nut and slant stay on the bass side, and be-
tween the wing nut and pedal stay on the
treble side, and that the wing nut is tightened
securely.
Do not put the spring washer and flat
washer between the slant stay and ped-
al stay or the pedal stay and leg. Parts
may become loose, the instrument can
overturn resulting in injury.
Leg (Bass side)
Ножка (нижняя сторона)
Pedal Stay
Опора aпедали
Slant Stay
Наклонная стойка
Flat washer
Плоская шайба
Spring washer
Wing nut
Пружинная шайба
Барашковая гайка
4.
Affix the pedal rod to the damper with the
wing bolt.
20
Pedal Stay
Опора aпедали
Slant Stay
Наклонная стойка
Для конца низких частот сначала прикрепите
опору педали, как показано стрелкой A, а за-
тем прикрепите стойку ножки ниже опоры пе-
дали, как показано стрелкой B на схеме ниже.
При этом убедитесь, что между барашковой
гайкой и наклонной стойкой со стороны низ-
ких частот, а также между барашковой гайкой
и усиливающей планкой со стороны высоких
частот установлены пружинные и плоские
гайки, а барашковая гайка плотно затянута.
Не помещайте пружинную и плоскую
шайбы между наклонной стойкой
и опорой педали, а также между
опорой и ножкой педали. Детали
могут расшататься, в результате чего
инструмент может опрокинуться и
привести к получению травмы.
Leg (Bass side)
Ножка (нижняя сторона)
B
A
Wing nut
Барашковая гайка
Slant Stay
Наклонная стойка
4.
Прикрепите педальный стержень к демп-
феру барашковым болтом.
Pedal Stay
Опора aпедали