Yamaha HTR-2067 Instrukcja łatwej konfiguracji - Strona 2

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja łatwej konfiguracji dla Odbiornik Yamaha HTR-2067. Yamaha HTR-2067 2 stron. Ampli-tuner audio-video
Również dla Yamaha HTR-2067: Instrukcja łatwej konfiguracji (2 strony)

Drukuj stronę
Yamaha HTR-2067 Instrukcja łatwej konfiguracji
English
6
Configuring the speaker settings
Configure the speaker settings of the unit to create an optimum surround sound field.
1
Press RECEIVER (z) to turn on the unit.
2
TRANSMIT
Turn on the TV and switch the TV input to
RECEIVER
RECEIVER z
display video from the unit (HDMI OUT jack).
SLEEP
3
1
2
3
Press SETUP.
HDMI
4
4
Check that "Speaker Setup" appears on the
1
2
3
front display and press ENTER.
AUDIO
4
5
FM
CHARGE
TUNER
OUT
ECO
Speaker Setup
MEMORY
PRESET
TUNING
INFO
MOVIE
MUSIC SUR. DECODE
SOUND
BASS
ENHANCER
STRAIGHT
Speaker settings are also available with the menu displayed on
the TV.
SCENE
BD
TV
CD
RADIO
DVD
5
SETUP
OPTION
SETUP
Configure the output characteristics of the
speakers.
ENTER
VOLUME
Cursor keys
1 Check that "Config" appears and press ENTER.
ENTER
RETURN
DISPLAY
RETURN
TOP
POP-UP
MUTE
CHARGE
MENU
MENU
OUT
ECO
Config
MODE
2 Use the cursor keys (q/w) to select an item and
cursor keys (e/r) to select a setting.
CHARGE
OUT
Subwoofer .. Use
ECO
3 When setting is complete, press RETURN.
7
Playing back a BD/DVD
Now let's play back a BD/DVD.
We recommend playing back multichannel audio (5.1-channel or more) to feel surround sound produced by the unit.
1
Turn on the BD/DVD player.
TRANSMIT
2
Press HDMI 1 to select "HDMI 1" as the input
RECEIVER
SLEEP
source.
HDMI 1
1
2
3
HDMI
CHARGE
4
OUT
ECO
HDMI1
1
2
3
AUDIO
4
5
3
Start playback on the BD/DVD player.
FM
TUNER
4
Press STRAIGHT repeatedly to select
MEMORY
PRESET
TUNING
"STRAIGHT" .
INFO
MOVIE
MUSIC SUR. DECODE
SOUND
CHARGE
BASS
ENHANCER
STRAIGHT
STRAIGHT
OUT
ECO
STRAIGHT
SCENE
BD
TV
CD
RADIO
DVD
SETUP
OPTION
When "STRAIGHT" (straight decode) is enabled, each speaker
VOLUME
ENTER
VOLUME
produces each channel audio signal directly (without sound
RETURN
DISPLAY
field processing).
TOP
POP-UP
MUTE
MENU
MENU
MODE
Setting items
Item
Function
Selects
whether or not
Subwoofer
a subwoofer is
connected.
Selects the size of
Front
front speakers.
Selects whether
or not a center
ENHANCER STEREO TUNED
SLEEP
MUTE
speaker is
Center
VOL.
VIRTUAL
ADAPTIVE DRC
connected and its
size.
Selects whether
or not surround
speakers are
Sur. LR
connected and
their sizes.
• Default settings are underlined.
• When configuring the speaker size, select "Large" if the
ENHANCER STEREO TUNED
SLEEP
MUTE
woofer diameter of your speaker is 16 cm or larger or "Small"
VOL.
if it is smaller than 16 cm.
ADAPTIVE DRC
VIRTUAL
• See "Configuration" in the Owner's Manual for information on
settings other than those included in the table above.
6
To exit from the menu, press SETUP.
The speaker settings are complete.
ENHANCER STEREO TUNED
SLEEP
MUTE
VOL.
ADAPTIVE DRC
VIRTUAL
5
Press VOLUME to adjust the volume.
CHARGE
ENHANCER STEREO TUNED
OUT
ECO
Volume -30.0dB
ENHANCER STEREO TUNED
SLEEP
MUTE
VOL.
ADAPTIVE DRC
VIRTUAL
This completes the basic setup procedure.
When surround sound is not heard, or no sound is output from a
specific speaker, see "Troubleshooting" in the Owner's Manual.
ENHANCER STEREO TUNED
SLEEP
MUTE
VOL.
ADAPTIVE DRC
VIRTUAL
Français
6
Configurez les réglages d'enceinte
Configurez les réglages d'enceinte de l'unité pour créer un champ sonore d'ambiance optimal.
Settings
RECEIVER z
Use, None
1
HDMI
4
Small, Large
1
AUDIO
4
Small, Large,
FM
TUNER
None
MEMORY
INFO
MOVIE
SOUND
BASS
Small, Large,
None
BD
TV
DVD
SETUP
SETUP
ENTER
Touches de
curseur
RETURN
ENTER
TOP
MENU
RETURN
MODE
7
Lecture d'un disque BD/DVD
À présent, lisons un disque BD/DVD.
Nous vous recommandons de lire le son multivoie (5.1 voies ou plus) pour sentir le son d'ambiance émis par l'unité.
SLEEP
MUTE
VOL.
ADAPTIVE DRC
VIRTUAL
HDMI 1
1
HDMI
4
1
AUDIO
4
FM
TUNER
MEMORY
INFO
MOVIE
SOUND
BASS
STRAIGHT
BD
TV
DVD
SETUP
VOLUME
ENTER
RETURN
TOP
MENU
MODE
1
Appuyez sur RECEIVER (z) pour mettre
l'unité sous tension.
TRANSMIT
2
RECEIVER
Mettez le téléviseur sous tension et changez la
SLEEP
source d'entrée afin d'afficher l'image à partir
2
3
de l'unité (prise HDMI OUT).
3
Appuyez sur SETUP.
2
3
4
5
Vérifiez que « Speaker Setup » apparaisse
sur l'afficheur de la face avant et appuyez sur
ENTER.
PRESET
TUNING
CHARGE
ENHANCER STEREO TUNED
SLEEP
MUTE
MUSIC SUR. DECODE
OUT
VOL.
ECO
Speaker Setup
ADAPTIVE DRC
VIRTUAL
ENHANCER
STRAIGHT
SCENE
CD
RADIO
OPTION
Les réglages d'enceinte sont également disponibles avec le
menu affiché sur le téléviseur.
VOLUME
5
DISPLAY
Configurez les caractéristiques de sortie des
enceintes.
POP-UP
MUTE
MENU
1 Vérifiez que « Config » apparaisse et appuyez sur
ENTER.
CHARGE
ENHANCER STEREO TUNED
SLEEP
MUTE
OUT
VOL.
ECO
Config
ADAPTIVE DRC
VIRTUAL
2 Utilisez les touches de curseur (q/w) pour
sélectionner un élément et les touches de curseur
(e/r) pour sélectionner un réglage.
CHARGE
ENHANCER STEREO TUNED
SLEEP
MUTE
OUT
Subwoofer .. Use
VOL.
ECO
VIRTUAL
ADAPTIVE DRC
3 Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur
RETURN.
1
Allumez le lecteur de disques BD/DVD.
TRANSMIT
2
Appuyez sur HDMI 1 pour sélectionner
RECEIVER
SLEEP
« HDMI 1 » comme source d'entrée.
2
3
CHARGE
ENHANCER STEREO TUNED
SLEEP
MUTE
OUT
VOL.
ECO
HDMI1
ADAPTIVE DRC
VIRTUAL
2
3
5
3
Lancez la lecture sur le lecteur de disques BD/
DVD.
4
PRESET
TUNING
Appuyez à plusieurs reprises sur STRAIGHT
pour sélectionner « STRAIGHT ».
MUSIC SUR. DECODE
ENHANCER
STRAIGHT
CHARGE
ENHANCER STEREO TUNED
SLEEP
MUTE
SCENE
OUT
VOL.
ECO
STRAIGHT
CD
RADIO
ADAPTIVE DRC
VIRTUAL
OPTION
VOLUME
Lorsque « STRAIGHT » (décodage direct) est activé, chaque
DISPLAY
enceinte produit directement le signal audio de sa propre voie
(sans traitement du champ sonore).
POP-UP
MUTE
MENU
Éléments de réglage
Élément
Fonction
Réglages
Indique si un
caisson de
Subwoofer
Use, None
graves est
raccordé ou non.
Sélectionne
Front
la taille des
Small, Large
enceintes avant.
Choisit si une
enceinte centrale
Small, Large,
est raccordée ou
Center
None
non ainsi que sa
taille.
Indique si
des enceintes
d'ambiance sont
Small, Large,
Sur. LR
raccordées ou
None
non ainsi que leur
taille.
• Les réglages par défaut sont soulignés.
• Lorsque vous configurez la taille de l'enceinte, sélectionnez
« Large » si le diamètre du caisson de graves de votre
enceinte est 16 cm ou plus large ou « Small » s'il est plus
petit que 16 cm.
• Voir « Configuration » dans le Mode d'emploi pour des
informations sur les réglages autres que ceux figurant dans
le tableau ci-dessus.
6
Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP.
Les réglages d'enceinte sont terminés.
5
Appuyez sur VOLUME pour régler le volume.
CHARGE
ENHANCER STEREO TUNED
SLEEP
MUTE
OUT
VOL.
ECO
Volume -30.0dB
ADAPTIVE DRC
VIRTUAL
Ceci termine la procédure de configuration de base.
Si vous n'entendez pas le son d'ambiance ou si aucun son n'est émis
d'une enceinte spécifique, voir « Guide de dépannage » dans le
Mode d'emploi.