aldes 11071138 Instrukcja instalacji - Strona 7

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja instalacji dla Odkurzacz aldes 11071138. aldes 11071138 8 stron. Wall bracket for c.axpir initia & c.axpir comfort

Drukuj stronę
aldes 11071138 Instrukcja instalacji
1. Installez la centrale sur le berceau mural.
FR
2. Connectez le fil basse tension RJ45 de la centrale à la borne basse tension RJ45 du berceau mural.
3. Branchez le cordon d'alimentation à la prise de courant.
4. Vérifiez que le système fonctionne correctement en démarrant la centrale à partir d'une prise d'aspiration
(C.Axpir
Initia).
®
5. Mise en service de C.Axpir
1. Install the central unit to the wall bracket.
EN
2. Connect the central unit's RJ45 low voltage wire to the wall bracket's RJ45 low voltage terminal.
3. Plug in the power cord to the socket.
4. Check that the system works correctly by starting the central unit from a wall inlet (C.Axpir
5. C.Axpir
Comfort commissioning
®
1. Die Saugzentrale an der Wandhalterung anbringen.
DE
2. Den RJ45 Niederspannungsdraht an den RJ45 Niederspannungsanschluss der Wandhalterung anschließen.
3. Stromkabel in die Steckdose stecken.
4. Prüfen, ob die Anlage korrekt funktioniert, indem Sie die Saugzentrale von einer Wanddose
(C.Axpir
Initia) starten.
®
5. C.Axpir
Comfort Inbetriebnahme
®
1. Installeer de stofzuigunit op de wandhouder.
NL
2. Sluit de RJ45-zwakstroomkabel van de stofzuigunit aan op de RJ45-zwakstroomaansluiting van de
wandhouder.
3. Steek de stekker van de aansluitsnoer in het stopcontact.
4. Controleer of het systeem correct werkt door de stofzuigunit te starten vanaf een stofzuigcontact
(C.Axpir
Initia).
®
5. C.Axpir
Comfort inbedrijfstelling
®
1. Instale la central de aspiración en el soporte mural.
ES
2. Conecte el cable de baja tensión RJ45 de la central de aspiración al terminal de baja tensión RJ45 del
soporte mural.
3. Conecte el cable de alimentación al enchufe.
4. Compruebe que el sistema funcione correctamente arrancando la central de aspiración desde una toma de
aspiración (C.Axpir
5. Puesta en servicio de la central C.Axpir
1. Installare l'unità centrale sul supporto a parete.
IT
2. Collegare il cavo a bassa tensione RJ45 dell'unità centrale al morsetto bassa tensione
RJ45 della staffa a parete.
3. Collegare il cavo di alimentazione alla presa.
4. Verificare che il sistema funzioni correttamente avviando l'unità centrale da una presa a muro (C.Axpir
5. Messa in funzione della centrale C.Axpir
Comfort
®
Initia).
®
®
®
Comfort.
Comfort
Initia).
®
Initia).
®
7