Nikon EN-EL 19 Podręcznik użytkownika - Strona 2
Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik użytkownika dla Akcesoria do kamer Nikon EN-EL 19. Nikon EN-EL 19 2 stron. Rechargeable li-ion battery
Drukuj stronę
LI-IUII
1 _)
-r
1'-Y I'__/
)LJ/ \
'Y
-r '_)-
EN-EL
19
~05~l\..tl1lltetc~, ~P.X
It::® 0 tJ'C. 3 L:·c'l12t9 o
EN-ELl 9
I;::J: = ::::1:; :Y':Y 57 JIJ:tJ;;.. 5
wffl(])n~
:rt
~
5t!n::\ J\
'Y
:r
u -
7-
-v - :; -v -
MH-66
a:=tei;::J:ls:14:.7t~lt::x1J/E\L;te:tJ
;!..5~-IJ~l_;ft·l_;~~~2t9o
05i~l1IL:1d:.QlliJIL:, :$:~05J::U:tJf50)
j~ffl~Bjj~~~f;\
9" J:: (
05~~Jj
( tct5".llo
1605,
EN-ELl 9
;tjJIE;(]):tJ;;J..5i;::J:,
S
i~GIO):tJ;;.. 5(])i~ffl~>tBfl~c L:lii~tl.
<
tct5".l1o
L:i~ffl(])lliJ
It:: 13Z'::'f:_t_O)
L:)i~J ~
J::
<
05~)'CJj(])_t_,
IE
l_; <
051~\.,1
< tct5".llo
L. (]) !3Z'::'£_t_(])
L:')i~J i;::J:~§B~3Z'::E
It::
IE
L; <
i~ffll_; ~l1tetc~,
®16te-'P
@(])A~~(])m~->r?M~~(])m~~*
?!,\IL:~JJlt9.QtdbiL:, .~lt~ta;[A]~~~2
jX;
l_;
~l12t9
0
05~7CJJIL:16-.:>td&I;::J:, 05i~lllt::fd;.Q7]
tJ'l
D~B5'i\Stl..Q
C. L.31L:ti2\9'·f;"f'@
l_;
~
< tct5".l1o
~mc.~o*r;::J:;J::O)J::
31c::tcr-=>
~l12t9
o
<:OJ~IJ\r,rffl!t.lH.~L:, ~-=>ic.
l&I'JllilY<r9.QC::,
A.t.HEc
Lt.li3•
~ ic.lcHI~:J~r,r~
3
5JilE:111J'~
l
\C::;tll.:l'E~fl.Qpggr,r~
G L:
\,\~go
<:OJ~IJ\r,rAAtJ!.l/C::, ~-=>ic.
Lt.
ll@i
l&I'Jt&l\r,r9.QC::, A1J'9EC
~ ic.i;J;m~r,r~
3 BJilE:111J'7Jl.
:l'E~fl.Qpggr,r~
G L:l
\~9
o
<:OJ~IJ\r,rffl!*Ji!GL:, o_~-:>ic.
l&IJJ=&l,\r,rg.QC::,
A.b'!l'!l~
Lt.~•
r,r~
3 BJIJE:•Iib';!'.!!:l'E
~
tl.Q pg
gs J::
U'~ll'9J=~~OJ~~1J'7Jl.
:l'E~tl.Qpggr,r~
G L:l
\~9
o
05'<T o L-1/etC: <
[AJ~(])fl~~~, ;}::(])*~
~m~B:nL;, ~)tBfl
L;
~L-12t9
o
1!6081
6
~c~I;J;,
iii\
cw~r,r23<D)
r,r
~
j)Egpg§i!r,r~lj.Qt_,O)C'go
~0)
$t->ili<
l<=~'f*(I';JtcJ:i!!\P'-J§i!
(tr.
~0)~-g-I;J;@iiii!!\)
b':llilb'tl L:
\,\~go
0~c~I;J;, ~.It
(GL:I;l;l\lttcJ:l\
®
<::
C::)
O)~j~r,r~I1'.Qt.OJC'9o
~O)$t-'ili'
<
l<:~j;f(I';Jt;J:~.ttpg§§!
ctr.~OJJ®.\-g-I;J;Bm~.tt)
1J'J=lil1J'tl
"Cl,\~go
LlS.-811
0
~;t!Jr,r>'<k.Atl/c.IJ, !JD~
Gt&:
1.,\i:C::
~Jl:
il9t>tl,
§'{!;~, Mi~O)!Jli:IZJC::t;J:
IJ~go
®
~i1Jlr,r:;3-
t--,
BMGtcJ:l\i:C::
il9t>tl,
~~' Mi~O)!Jl'l:IZJC::t&:
7:l'WI~Jl:
IJ~go
21s:1*7t~~liEiOJ:1J
;:;<-:;
~ic.I;J;W:
ffl7t~~C'7t~9.Q<:C::
Lt.
:1J;;<5c7t~9.QC::~I;J;,
2\' S :i:t
7tll!AC7?l7$'- EH-69P
18~
~ic.i;J; [J\~::::r:.;m~n~J
r,r
~ffl9.Q<:C::
il9t>fl, -l'UI\,
Mi~O)!Jl'l:IZJctJ
IJ~go
0
=::J
YT ';}5' Jv:1J
;~-
-:;W:fflOJ7t
~it!!C'9o
EN-EL
l91<:~1iEiG
L:
l \tJl
\~~l<:ld:~ffl
GtJl \i: C::
1\effl~Jl:
iJ9t:Jfl,
~~0)/jj\IZJ(::t;J:IJ~go
~.Q~fi!Tci~btcl:ll~
<tct5".L lo J \
'Y
7'
IJ
-O)•I'iljg1J'~1t
L;te 0,
i'N~
L_;
teO 9.QmfitJIL:160 2t9 o
-~~(])~~~5-35~(])~fA1cn
~
l_;
~
< tct5".l1o
•
J\':)5'-lj-(]))ili\~tJ'
OOC1::J.T, 60°C
J._::J._t_(])c
~I;::J:, n~~
l;2tttfvo
*
J\
'Y
7'
1J
-(]))ili\~tJ'
0- 15'C (])
C.~
i;::J:,
n~Beyra~tJ'~
< tJ.Q L. C.
fJ\®fJ2t9o
*
J\
'Y
7'
IJ - (]) 5ili\
~
tJ' 0 - l 5 'C ,
45-
600C(])c~I;::J:, .n•-c~.G
~~tJ'!}NJ<
tJ.QL..C.tJ'®
0 2t9 o
•
n~tJ\j[;j"l_;teJ\'Y:TIJ-~, ~lj
~~3t~ L;tJll~
< tccllo
•li~~tJ'
~{t;l_;2t9o
•
.n~rnH~-'Pf~ffl@1&16cJc::, ;ili\~tJ'
_t_fJ\.Q~&tJ'®
0
2t91J\
•li~~-t(])
{i:tl(L:~;%(;::J:®
IJ 2ttifvo
• ftt5ili\Bi'ilt::I;::J:,
J
\'Y
7'
1J -1J'-tnlt::.7t
~C5".tl. ~ll~h i~fflPJ~~seyr",tJ'~l:l:
< 16 0 a:;9 o
itt5ili\Bi'!IL:t~!l1;9 .Q~&
I;::J:,
-t5J'It::3t~
L;te::Pfoo(])J \
'Y
7'
1J-
~ffl~
L_; ~, Bi6b161J'S:X:9:1L:05i~
ll(tct5".l1o
•
-t5J'IL:.7t~L;teiL:B1J
1
1J'bS9",
:¥'
5ili\
~O)f~ffl~J\l'llc;
\
'Y
:r
u
-(])i~ffl
PJ~~
BMll tJ' t u:JHffil IL:%l: < 16-=>
~ ~
te C.
~I;::J:, J\'Y7'1J-(])~ifuc9o
lfJTl_;
\.,I}\
'Y
T IJ
-~i[):j(61)
(
tct5".llo
•
1~ffl13't(])J
\
'Y 7'
IJ -I;::J:, =FiF1::J.[A] It::
.7t~9
Q
J:: 3 0599 6b l_; 2t9
0
•
l_;lcf'S<i~bfd;li~&I;::J:,
:tJ;;J..5c
; \ 'Y
:r
IJ
-~i~lltrl-=> te~7\l'llc1i~
(])J\'Y:TIJ-7-::::ZIL:.Atl.~, )~L_;
l1c L.o
c{~~
L;
~
< tct5".l1o
*
~~(]))ili\~tJ'
15- 25'C< Sl-1(])
~zJ*L;teC.L..o~05996b
L;2t9 o
*~lie
L.
3
-'Ptu:JHffiJIL:~llc
L.
31;::J:
J&ilj~
<
tccllo
•
f~btrL1c~I;::J:, 1\'Y:TIJ-~:tJ;;J..
5 -'P 7-
-j7 -
: ; -j7
-tJ \
s
£'\
9" f!l( 0 )7-j.l_;
~
( JC
t5"_
llo :tJ
;!..
5 -'P} \
'Y
T
lj -
7-
-p
-:I -v-IL:f!l(
0 1111te2t2t
it:: l_;
~05<
C.,
~)JJlltJ'trltl. ~li~Bil\&~'
~)JittJ')Jittl. ~L-12t9(])c, ill!IDI:~rc::
trO~~ta;<tr.G05-tt1~®02t9o
• J
b
:r
IJ -O)affiJ-TtJ'5'5tl.te S,
~ll
td!Jctit~, alm-r~~tl.llit::
L;
~tJ'
SJSj~\.,1
<
tct5".l1a
• l5 -,
~*
lt::W\ < tcr.Q, :®tJ't±J
.Q,
L_ [j'~L,Ifd;c(])~';9;-'P/f'¥!. 13-tJ'~~
tee
~I;::J:,
9
<·rc::J~ffl~¢1t
L;
~~.,&
7C~2ttc:I;::J:=:::J:;t)-l::::":::z~~IL:il~
I~~i1H.Il:
L;
~
<
tccl1o
~tcJ:f±ti
• Jta:tt : u
7- ':) b
-1 ::t
:;n~;t8
•
~m~li:
3.7 V, 700 mAh
•
ffffli~IJ!
:
O'C- 40'C
• 'f)ti
(!MiX~(! X~~']'~):
¥J 31 .5
X
39.5
X
6
mm(
~~§=B
~*<)
• f;i.:
*"l
14
g
(J\'Y-TIJ-7-:::Z
~~*<)
1±f,R, 9-1-il!O)-/iBr,r,
riJJ§O)ic.l;iJ"P'f!;;;;tcJ:
<
~
~9-@
<:C::IJ'® IJ ifg
0
performance.
• You may notice that the battery is hot di-
rectly after use or charging; this does not
indicate a malfunction.
·In cold conditions, the battery may re-
quire frequent charging even when ful-
ly charged. It is recommended that you
keep a fully-charged spare battery in a
warm place and exchange as necessary
when taking pictures in cold weather.
• A marked drop in the time a fully-
charged battery retains its charge, when
used at room temperature, indicates
that the battery needs to be replaced .
Purchase a new EN-EL 19 battery.
·Charge the battery within six months
after each use.
• If the battery will not be used for some
time, insert it in the camera and run it
flat before removing it and placing it
in the supplied battery case for stor-
age. Store in a dry, cool location; ambi-
ent temperatures of 15 to 25
oc
(59 to
77 oF) are recommended. Avoid hot or
extremely cold locations.
• Remove the battery from the camera
or charger when it is not in use. These
devices draw minute amounts of power
even when off and may drain the bat-
tery to the point that it no longer func-
tions.
• Should the battery terminals become
dirty, wipe them off with a clean, dry
cloth before use.
• Should you notice smoke or an unusual
smell coming from the charger, unplug
it, taking care to avoid burns. Take the
charger to a Nikon representative for in-
spection.
• Used batteries are a valuable resource.
Please recycle used batteries in accor-
dance with local regulations.
Specifications
• Type: Rechargeable lithium-ion battery
• Rated capacity: 3.7
V,
700 mAh
• Operating temperature: 0 octo 40 oc (32
oF
to 104
°F)
• Dimensions (W
x
H
x
D)
Approx
31.5
x
39.5
x
6 mm (1.3
x
1.6
x
OJ in),
excluding projections
• Weight Approx. 14 g (0.5 oz), excluding battery case
Improvements to this product may result
in unannounced changes to specifications
and external appearance.