ABB REM 610 Instrukcja obsługi produktu - Strona 13

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi produktu dla Urządzenie zabezpieczające ABB REM 610. ABB REM 610 17 stron. Motor protection relay
Również dla ABB REM 610: Instrukcja instalacji (20 strony), Instrukcja obsługi produktu (16 strony)

Drukuj stronę
ABB REM 610 Instrukcja obsługi produktu
Ordering informa-
tion
Motor Protection Relay
When ordering REM 610 protection relays
and/or accessories, please specify the follow-
ing:
• Order number
• HMI language set number
• Quantity
REM610B55HCMP XX
Fig. 5
Ordering key
Use the ordering key in fig. 3 to generate the
order number when ordering spare units.
REM610B55HSNS XX
Language set:
RTD/Thermistor module: M= included
Power supply:
Earth-fault current input: 5 = 5A, 1=1A
Phase-current inputs:
Revision
Fig. 6
Ordering key for spare units
HMI language set numbers, corresponding
terminology and languages included, are
described in table 15 below:.
Table 16: HMI language set numbers
Language set number
01
02
11
Note: The spare unit is a plain plug-in unit
without enclosure, terminal connections and
the optional communication module.
The order number identifies the protection
relay type and hardware as described in Fig.
4 and is labelled on the marking strip under
the lower handle of the relay. Use the order-
ing key below to generate the order number
when ordering complete protection relays.
Language set:
HMI language set number
Communication module: P = plastic fibre
G = plastic and glass fibre
R = RS-485
N = none
RTD/Thermistor module: M= included
N = none
Power supply:
H = 100-240 V ac/110-250 V dc, 2xDI
(110/125/220/250 V dc), 3xPO, 2xSO
L = 24-60 V dc, 2xDI (24/48/60/110/125/220/250 V dc),
3xPO, 2xSO
Earth-fault current input: 5 = 5A, 1=1A
Phase-current inputs:
5 = 5A, 1=1A
Revision
HMI language set number
N = none
H = 100-240 V ac/110-250 V dc, 2xDI
(110/125/220/250 V dc), 3xPO, 2xSO
L = 24-60 V dc, 2xDI (24/48/60/110/125/220/250 V dc),
3xPO, 2xSO
5 = 5A, 1=1A
Terminology
IEC
IEC
ANSI
Note: To order a spare unit, select twice when
generating the order number.
Languages
English, Svenska, Suomi
English, Deutsch, Francais, Italiano, Español
English (US), Español, Portuguese
REM 610
1MRS 755121
13