Aereco V4A Instrukcja instalacji - Strona 3

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja instalacji dla Wentylator Aereco V4A. Aereco V4A 6 stron. Acoustic fan for 4 wet rooms
Również dla Aereco V4A: Instrukcja instalacji (6 strony)

Drukuj stronę

english

Place the adaptors Ø 100 mm

or Ø 125 mm (delivered as

accessories).

Once the adaptors placed, close

the remaining holes using the

supplied stoppers.

Note : in case of mounting mis-

take, it is possible to retire the

stopper by using a fl at screwdri-

ver.

Withdraw the base of the case:

start from the angles.

Fix the 4 provided plugs on the

wall (the fan can also be put

directly on the fl oor).

Note : the base of the case can

be used as gauge.

deutsch

Die als Zuberhöre gelieferten

Anschluß Stutze Ø 100 mm bzw.

Ø 125 mm einbauen.

Einmal die Anschlußstutze

eingebaut sind, die Mündungen

mit den gelieferten Stöpsel

verstopfen.

Vermerk : Im falle eines falschen

Einbauen kann man eine Stöp-

sel mit einem Shraubenzieher

abnehmen.

Zum Befestigen des Ventilators

den Sockel des Gehäuses abne-

hmen, dabei die Ecken zuerst

abklicken.

Die 4 gelierten Dübeln auf die

Mauer festlegen (Der Lüfter kann

auch auf dem Boden legen).

Vermerk : die Gehäusesockel

kann als Schablone verwendet

werden.

magyar

Helyezze el a csatlakozó adap-

tereket Ø 100 mm vagy Ø 125

mm (külön rendelhető tartozék).

Amint a csatlakozó adaptere-

ket elhelyezte a nem használt

csatlakozási helyeket a záró

fedelekkel (szállított tartozék)

zárja le.

Megjegyzés : amennyiben

nem a megfelelő helyen van

elhelyezve a zárófedél, akkor

egy csavarhúzó segítségével

könnyedén kipattintható.

Válassza le a ventilátorházat a

ventilátor talapzatáról. Kezdje az

egyik saroknál.

Helyezze el a 4 tiplit a falba (a ven-

tilátort elhelyezheti közvetlenül a

padlón is).

Megjegyzés : a talpazatot hasz-

nálja sablonként.