Alvema Small ITO Podręcznik - Strona 12

Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik dla Wózek Alvema Small ITO. Alvema Small ITO 16 stron.

english

TRANSPORT

Please follow the wheelchair tie-down restraint

manufacturer's instructions for securing the oc-

cupant restraint belt.

The attachment loops for fastening during

transportation are factory fitted. The figure (30)

shows the positioning of the four attachment

loops for transportation. Two on the back legs

(A+B), two on the front legs (C+D). The anchor

points are "D" rings bolted to the chassis.

Only use the car's approved fastening equip-

ment between the chair and floor. The vest har-

ness and other positioning accessories must

only be used to position the child. During trans-

portation in a vehicle the vehicle's belt must al-

ways be used.

norsk

TRANSPORT

Vær vennlig å følge anbefalingene fra produ-

senten av fastspenningsanordningen for fast-

spenning av brukeren.

Festeringer for fastspenning ved transport er

fabrikkmontert.

Figuren (30) viser plasseringen av de fire feste-

ringene for transport. ITO har fire festepunkter.

To på de bakre rammebena (A+B) og to på de

fremre (C+D). Festepunktene er "D"-formede

ringer som boltes fast i rammen.

Bruk kun bilens godkjente fastspenningsutstyr

mellom vogn og gulv. Midjebeltet og eventu-

elt andre tilbehør for posisjonering skal kun

brukes til posisjonering av barnet. Ved trans-

port i bil skal man alltid bruke bilens belte.