AKO UST 74 Instrukcja montażu i obsługi - Strona 16

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja montażu i obsługi dla Grzałka AKO UST 74. AKO UST 74 16 stron. Radiator for the terrace / stand radiator

Drukuj stronę

GARANTIE

Wir übernehmen für dieses Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Die Garantielei-

stung setzt voraus, daß die Rechnung vorgelegt wird und der Garantieanspruch innerhalb der

Garantiefrist erhoben wird. Der Garantieanspruch verfällt, wenn das Gerät beschädigt, nicht

sachgemäß benutzt oder unbefugte Eingriffe vorgenommen wurden. Die Garantie erstreckt sich

nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z.B. Glas.

GUARANTEE

We give a 24 months guarantee on this appliance from the date of purchase. For claims under

guarantee the sales receipt must be produced and the claims must be forwarded within the guar-

antee period. The right to claim under guarantee expires in case that the device has been dam-

aged, used in an inappropriate way or that unauthorized manipulations have been carried out.

The guarantee does not cover fragile parts, like for example parts of glass.

GARANTIE

L'appareil est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat. Les appels en

garantie doivent être obligatoirement accompagnés de la preuve d'achat et être introduits avant

l'expiration de la période de garantie. La garantie n'est pas valable en cas de dommages causés

à l'appareil, d'usage impropre ou d'interventions non autorisées. La garantie ne couvre pas les

composants fragiles, tels que les éléments en verre, par exemple.

GARANZIA

Per questo apparecchio assumiamo una garanzia di 24 mesi a partire dalla data di acquisto. La

prestazione di garanzia presuppone che venga presentata la fattura e che il diritto di garanzia

scade nel caso che l'apparecchio fosse stato danneggiato o non usato nel modo dovuto o che vi

fossero stati eseguiti degli interventi non autorizzati. La garanzia non copre i pezzi fragili, come

p.e. il vetro.

GARANTIA

Por el presenta aparato asumimos un período de garantía de 24 meses a partir de la fecha de

compra. La prestación de garantía requiere la presentación de la factura y que el derecho de ga-

rantía sea reivindicado dentro del período de garantía. El derecho de garantía vence cuando el

aparato resulte dañado, no se utilice correctamente o sea manipulado de forma no autorizada.

La garantía no incluye las piezas frágiles, como, p. ej. cristal.

GARANTIE

Voor het toestel geldt een garantie van 24 maanden vanaf de datum van aankoop. Om aan-

spraak op de garantie te kunnen maken, moet de aankoopfactuur kunnen worden voorgelegd en

mag de garantietermijn niet zijn verlopen. De garantie geldt niet wanneer het toestel is bescha-

digd, wanneer het onoordeelkundig werd gebezigd of door onbevoegde personen werd geopend.

De garantie dekt geen gemakkelijk breekbare onderdelen zoals bijvoorbeeld glas.

GARANTI

Vi ger 24 månaders garanti på denna apparat från inköpsdatumet. Garantin förutsätter att kvittot

på inköpet kan förevisas och att reklamationen görs inom garantitiden. Garantin gäller inte om

apparaten används i skadat skick eller på ett felaktigt sätt, eller om otillåtna ingrepp gjorts på

apparaten. Garantin täcker inte ömtåliga delar som t ex glas.

Service Stellen:

Deutschland:

Glen Dimplex Deutschland GmbH

Zentralkundendienst

Regbergstraße 2

D-96365 Nordhalben

Tel.: 09267/914-578

Schweiz

Österreich

K. Mösch AG

Gerhard Sturz

Maschinenhandel

Hintermättlistr. 11

Merangasse 17

CH-5506 Mägenwil

A-8010 Graz

Tel.: 062/896 03 83

Tel.: 0316/323 041

Fax: 062/896 03 88

Fax: 0316/382 963

Glen Dimplex Deutschland GmbH

Marketing / Vertrieb / Entwicklung

Flachslander Straße 8

D-90431 Nürnberg

Telefon:0911 / 657 19-0

Telefax: 0911 / 657 19-37

Service-kantoren

Niederlande

Handelmaatschappij Vermolen B.V.

Industrieweg Oost 6

NL-6662 NE Elst

Tel.: 0481/36 33 55

Fax: 0481/36 33 99