Doepke DFS 4 Series Instrukcja instalacji i obsługi

Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja instalacji i obsługi dla Wyłączniki automatyczne Doepke DFS 4 Series. Doepke DFS 4 Series 2 stron. For two-/four-pole residual current circuit-breakers in dfs 4 ev model ranges
Również dla Doepke DFS 4 Series: Instrukcja instalacji i obsługi (2 strony)

Drukuj stronę

Doepke

DE EN

Montage- und Bedienungsanleitung

für zwei-/vierpolige Fehlerstromschutzschalter

der Baureihe DFS 4 A EV

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

DFS 4 A EV sind Fehlerstromschutzschalter des Typs A mit einer integrierten Zu-

satzeinrichtung, die eine Trennung bewirkt, wenn glatte Gleichfehlerströme > 6 mA

erfasst werden. Sie sind ausschließlich als Schutzeinrichtung für die Stromversor-

gung von Elektrofahrzeugen nach HD 60364-7-722 in der Ladebetriebsart 3 nach EN

61851-1 geeignet.

Montage

Die Montage erfolgt durch Aufschnappen auf eine Tragschiene zum Einbau in Instal-

lationsverteiler mit entsprechenden Geräteabdeckungen, um ein Berühren gefährli-

cher aktiver Teile zu verhindern.

Elektrischer Anschluss

Alle aktiven Leiter (Außenleiter L1, L2, L3 und den Neutralleiter MP/N) durch den

Schalter führen. Die Einspeiseklemmen sind 1, 3, 5, 7, die Verbraucheranlagenseite ist

2, 4, 6, 8. Für zweipolige Anwendungen sind zweipolige Fehler stromschutzschalter

einzusetzen. Aluminiumleiter unmittelbar vor dem Anklemmen schaben und fetten.

Integrierte Zusatzeinrichtung

Die integrierte hilfsspannungsabhängige Zusatzeinrichtung erfasst glatte Gleich-

fehlerströme. Überschreiten diese einen Wert von 6 mA, bewirkt die Zusatzeinrich-

tung eine Trennung der Schaltkontakte des Fehlerstromschutzschalters. Die Leucht-

diode signalisiert, dass die Zusatzeinrichtung aktiv ist. Die Zusatzeinrichtung wird

über eine an den Klemmen 1, 3, 5 und 7 integrierte Netzteilschaltung versorgt. Zur

einwandfreien Funktion der Zusatzeinrichtung muss eine Wechselspannung > 85 V

an diesen Klemmen vorhanden sein. Leuchtet die Leuchtdiode nicht, so ist nur noch

eine Auslösung durch Fehlerströme des Typs A gewährleistet.

Prüfungen und Funktionskontrolle

Eine Isolationsprüfung der Verbraucheranlage ist nach DIN EN 61557-2 auszuführen.

Sie darf nur erfolgen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Eine Isolationsprüfung bei

eingeschaltetem Gerät oder eine Isolationsprüfung auf der Einspeiseseite kann zu

fehlerhaften Messwerten führen. Eine Funktionskontrolle des Fehlerstromschutz-

schalters selbst ist bei anliegender Netzspannung durch Drücken der Prüftaste T

möglich und soll, wie bei der gewerblichen Nutzung (BGV A3), bei ortsfesten Anla-

gen mindestens alle sechs Monate und bei nicht ortsfesten Anlagen arbeitstäglich

wiederholt werden.

Anwendungs- und Warnhinweise

Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sind folgende Hinweise und Warn-

vermerke zu beachten:

1. Die Installation darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen, die mit den ein-

schlägigen nationalen Errichtungsvorschriften vertraut ist.

2. Fehlerstromschutzschalter dürfen ohne zusätzliche Schutzgehäuse nur in

trockener staubarmer Umgebung gelagert und betrieben werden. Eine aggres-

sive Atmosphäre ist ebenfalls zu vermeiden.

3. Der Anwender ist auf die Wiederholungsprüfungen mittels der Prüftaste T hin-

zuweisen.

4. Beachten Sie bitte, dass die Kurzschlussvorsicherung SCPD keinen thermischen

Überlastungsschutz gewährleistet. Eine thermische Überlastung ist vorrangig

durch eine sorgfältige Projektierung oder durch Verwendung der angegebenen

thermischen Vorsicherung OCPD auszuschließen.

5. Auslösungen durch stoßspannungsbedingte Ableitströme sind nicht mit letzter

Sicherheit auszuschließen. In Fällen, wo eine Unterbrechung der Stromversor-

gung zu Gefahren für Menschen und Tiere oder zu Sachschäden führen kann, soll-

te daher der Fehlerstromschutz mit erhöht stoßstromfesten, selektiven Fehler-

stromschutzschaltern und vorgeschalteten Überspannungsableitern ausgeführt

werden. In besonderen Fällen sollte der Schaltzustand mittels eines Hilfskontak-

tes am Fehlerstromschutzschalter und einer geeigneten Signaleinrichtung über-

wacht werden.

Wichtiger Hinweis zur Auslösung bei pulsierenden Gleichfehlerströmen (Typ A)

Pulsierende Gleichfehlerströme enthalten neben Spektralanteilen der Netzfre-

quenz und deren Oberschwingungen auch einen Gleichanteil (DC). Die integrierte

Zusatzeinrichtung kann physikalisch bedingt nicht zwischen einem reinen glatten

Gleichfehlerstrom und einem Gleichanteil (DC) als Spektralanteil eines pulsie-

renden Gleichfehlerstromes unterscheiden und bewertet diese daher gleich. Bei

aktiver Zusatzeinrichtung erfolgt somit eine vorzeitige Auslösung bei pulsieren-

den Gleichfehlerströmen (siehe Tabelle Teil "Effektivwert der Auslöseschwelle").

Die nach den einschlägigen Produktnormen sowie auch Errichtungsbestimmungen

geforderten Abschaltzeiten bleiben durch die integrierte Zusatzeinrichtung unbe-

einflusst.

3930274 | 11/2018 | Doepke Schaltgeräte GmbH, Stellmacherstraße 11, D-26506 Norden

Gewährleistung

Für fachgerecht montierte, unveränderte Geräte gilt ab Kauf durch den End-

verbraucher die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Die Gewährleistung bezieht sich

nicht auf Transportschäden sowie Schäden, die durch Kurzschluss, Überlastung oder

bestimmungswidrigen Gebrauch entstanden sind. Bei Fertigungs- und Materialfeh-

lern, die innerhalb der Gewährleistungsfrist erkannt werden, leistet unser Werk kos-

tenlos Reparatur oder Ersatz. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn das Gerät

unbefugt geöffnet wurde.

Schaltbilder

V zweipolig

N 3 5 7

N 4 6 8

V vierpolig, Neutralleiter links oder rechts, je nach Geräteausführung

Technische Daten

DFS 4 A EV

Baureihe

Polzahl

Auslösecharakteristik

Bemessungsstrom

Bemessungsfehlerstrom I�n

max. Abschaltzeiten (AC)

Arbeitsspannungsbereich

der Prüfeinrichtung

aktive

Zusatz-

einrichtung

in Anleh-

nung an

IEC 62752

Bemessungsstoß-

spannungsfestigkeit

Bemessungs-

kurzschlussstrom

max. Bemessungs-

schaltvermögen

Stoßstromfestigkeit

Bemessungsisolations-

spannung

Bemessungsfrequenz

Stromwärmeverlust pro

Strombahn

max. Vorsicherung thermisch

max. Vorsicherung

Kurzschluss

Vorsicherung Typ

maximale Anzahl Leiter

Anschluss-

querschnitt

Anzugsdrehmoment

Einbaulage

max. Gebrauchshöhe

mech. Lebensdauer

elektr. Lebensdauer

Lagertemperatur

Umgebungs-

temperatur

Klimabeständigkeit

Schockfestigkeit

Schwingfestigkeit

Montageart

Gehäuseart

Gehäusematerial

Schutzart

plombierbar

Abmaße

Einbautiefe

Bauvorschriften

Effektivwert der Auslöseschwelle

Pulsierender

Gleichfehlerstrom:

90 °

135 °

* Auslösewerte nach IEC 62955

DFS 4

Typ A, DIN EN 61008-1

25 A

40 A

30 mA

1 × I�n: ≤ 0,3 s; 5 × I�n: ≤ 0,04 s

250 V – 440 V AC (N-links)

150 V – 250 V AC

150 V – 250 V AC (N-rechts)

DC-Auslösestrom

max. 6 mA

max. Abschalt-

6 mA ≤ 10 s; 60 mA ≤ 0,30 s; 300 mA ≤ 0,04 s

zeiten (DC)

Betriebs spannung

einphasig 85 V ...265 V AC

(DC-Erfassung)

Eigenverbrauch

2 W

4 kV

10 kA

500 A

3 kA

400 V

50 Hz

0,4 W

1,3 W

25 A

40 A

100 A

2 pro Klemme (des gleichen Typs und Querschnitts)

1x 1,5 ...50 mm² (1-Leiter-Anschluss)

eindrähtig

2x 1,5 ...16 mm² (2-Leiter-Anschluss)

1x 1,5 ...50 mm² (1-Leiter-Anschluss)

feindrähtig

2x 1,5 ...16 mm² (2-Leiter-Anschluss)

1 x 1,5 ...50 mm² (1-Leiter-Anschluss)

mehrdrähtig

2 x 1,5 ...16 mm² (2-Leiter-Anschluss)

2,5 Nm ...3 Nm

beliebig

2.000 m über NN

min. 5.000 Schaltspiele

min. 2.000 Schaltspiele

-25 °C bis 60 °C

Standard

-25 °C bis 40 °C

Ausführung

-25 °C bis 60 °C

"HD"

gemäß DIN IEC 60068-2-30: feuchte Wärme /

zyklisch ( 25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)

20 g/ 20 ms Dauer

> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)

Tragschiene nach EN 60715

Verteilereinbaugehäuse

Thermoplast

IP20 (frontseitig: IP40)

B 72 mm (4 TE) × H 85 mm × T 75 mm

69 mm

DIN EN 61008-1, DIN VDE V 0664-120

Zusatzeinrichtung

aktiv: *

nicht aktiv:

0 °

> 4,5 mA

> 6,3 mA

> 3,3 mA

63 A

3,1 W

63 A

> 10,5 mA

> 7,5 mA

> 3,3 mA