Askle Sante WINNCARE VMA137XL Podręcznik użytkownika - Strona 2
Przeglądaj online lub pobierz pdf Podręcznik użytkownika dla Wyposażenie wnętrz Askle Sante WINNCARE VMA137XL. Askle Sante WINNCARE VMA137XL 8 stron. Viscoelastic foam mattress
Również dla Askle Sante WINNCARE VMA137XL: Podręcznik użytkownika (7 strony)
Drukuj stronę
Viscoelastic foam mattress
DEVICE INTENDED USE
This viscoelastic foam static mattress, called "memory foam" is intended to be used in combination with a medical bed for specific medical purposes due
to a loss of autonomy and/or deterioration of health status resulting in reduced mobility and the risk of pressure ulcers.
INDICATIONS
For bedridden patients with mobility impairment with "Medium to High" risk of pressure ulcers (according to the Braden scale or any other validated
scale and on medical advice). Assists in the treatment of stage 1to 2 pressure sores according to EPUAP, up to stage 4 outside the support area.
CONTRAINDICATIONS
Patient weight level below or above the limits defined in the technical data table. For use on medical imaging table.
ADVERSE SIDE EFFECTS
Possible increase in certain sensory impairments in people with multiple sclerosis. Immobility syndrome in the elderly suffering from loss of
independence. Instability of seated transfers (excluding mattresses with VMABS stabilizing side borders).
Any serious incident occurring in connection with the device must be notified to the manufacturer and the competent authority of
the Member State in which the user and/or patient is established. Inform the competent authority if you consider or have reason to
believe that the device poses a serious risk or has been tampered with.
MEDICAL DEVICE COMPOSITION/TECHNICAL DATA
References
Models and
VMA62
VMA63
VMA64
versions*
VSA6ST+ VMS
VSA7ST + VMS
Sizes
196x87x14 cm
196x87x14 cm
196x87x14 cm
Specification
PU VE:
PU VE:
PU VE:
Foam Sup
80kg/m³1.8 kPa
80kg/m³1.8 kPa
80kg/m³1.8 kPa
Specification
PU:18kg/m³
PU: 28kg/m³ 3.4
PU: ≥34 Kg/m³
Foam Inf
3.0 kPa
kPa
Patient weight
30 to 120 kg
30 to 150 kg
30 to 180 kg
min and max
Foam material
Cover material
PES mesh (except CIC with PE mesh) - PU induction
*The references mentioned can be completed with a suffix to constitute a commercial reference according to configuration (type of protective cover,
packaging) and/or distributor (examples: VMA62/TH; VMA63BOX-PHT; VMA64CIC; VMA63BOX-OXP...)
CLINICAL BENEFIT, DEVICE PERFORMANCE, MECHANISM OF ACTION D
enveloping, this support relieves pressure on the body by improving blood circulation and consequently reducing the risk of pressure ulcers in the
supporting areas of the body. Integrated heel support.
E
: Maintenance of tissue oxygenation at the cutaneous and subcutaneous tissue level in contact with the support.
XPECTED CLINICAL BENEFITS
I
: Monitor the condition of the patient's skin in contact with the support several times a day. Use pressure
NFORMATION FOR HEALTHCARE PROFESSIONALS
relief devices or positioning systems in patients with pressure ulcer(s).
PREREQUISITES BEFORE USE AND INSTRUCTIONS FOR USE
T
: user training must be carried out by individuals trained and approved by the economic operators
RAINING AND QUALIFICATION OF THE DEVICE USER
concerned, notably in terms of safety and non-compliance reporting.
D
installation: The mattress is delivered with its removable zipped cover. The product is ready to be installed. The surface of the viscoelastic foam
EVICE
must be positioned in contact with the patient's body.
Preventive maintenance: Carry out a regular visual check of the condition of the foam: visible sagging of the ALOVA material and a non-homogeneous
and very slow return of the foam are ageing criteria that compromise the properties of the support in helping to prevent pressure sores. Annual
inspection of the condition of the cover (surface aspect and zippers) by exposing the inner surface to a light source: no holes and/or tears. Replace the
cover if its surface appearance changes.
C
D
LEANING AND
ISINFECTION
Cover
Maximum chlorine
Moderate washing
concentration of
up to 90°C
5000ppm
GB
PA0010115
User Manual
Products
VMA117XL or
VMA70
VMA117XL/RC
VMA64S
VMA80
VMA137XL or
VMA137XL/RC
196x70x14 cm
195x117x17 cm
195x85x14 cm
196x80x14 cm
195x137x17 cm
PU VE:
PU VE: 80kg/m³1.8
PU VE:
80kg/m³1.8 kPa
kPa
85 kg/m³1.7 kPa
PU: ≥34 Kg/m³
PU: ≥34 Kg/m³
PU: 28 kg/m³3.6 kPa
30 to 180 kg
30 to 135 kg
30 to 150 kg
100% PU
P
C
EVICE
ERFORMANCE
HARACTERISTICS
Dry with reduced
Do not iron
Do not dry clean
thermal restriction
I
NFORMATION ON APPROPRIATE PROCESSES TO ALLOW ITS REUSE
Before re-using for another patient, the product must exhibit physical and bacteriological cleanliness after application of the above procedures. Do not
use the mattress without a cover. Item treated with a biocide substance at no risk to users. www.winncare.fr
Avoid extended wet contact with the foam. Always protect the mattresses with the supplied rigorously dry mattress protectors.
Prohibit all scouring, stripping products or solvents and "piercing-sharp" objects in direct contact with the cover.
WARNINGS, PRECAUTIONS FOR USE, MEASURES REQUIRED
P
RECAUTIONS FOR USE
Non-stabilized bone and/or muscle injuries in contact with the support. COPD-type bronchopulmonary disorders with severe reduction in respiratory
muscle tone.
A bedsore is a lesion of varying depth in the skin, associated with excessive and prolonged compression of tissue between the body and a support
surface. This excessive pressure can prevent blood circulation and lead to pressure ulcers, a dangerous lesion because it develops from the inside of the
body to the outside, and is therefore initially invisible. A pressure sore can have several forms: a simple persistent rash for more than a day, hardening of
the skin, a wound of varying depth that can in severe cases affect muscles or underlying bone.
Pressure (max) in mmHg before ageing, at the maximum validated weight, measured flat (0°)
S
UITABILITY FOR USE
VMA Mattress + Promust PU/PUHD/CIC Cover
BAR Mattress + Promust PU Cover
STORAGE, HANDLING, DISPOSAL
S
TORAGE AND USAGE CONDITIONS
The supports must ideally be stored flat, away from direct light and excessive humidity.
Temperature range
Humidity range
Atmospheric pressure
R
M
OLLED
ATTRESSES
ALOVA: 2 mn → 10 mn: This time may be increased if the storage temperature is lower than 15°C and/or in line with the
storage period (0 to 6 months). The return to a normal visual appearance of the mattress under normal usage temperature conditions may take up to 24 hours for
ALOVA, APLOT and MORFÉA mattresses but this does not present any risk for their use. Small creases may be visible on the lower surface of the CIC cover after
unrolling. They present no risk to the patient and do not affect the efficiency of the final product.
S
ERVICE LIFE
Viscoelastic foam (overlay) mattresses have an estimated service life of 6 years.
VMA120BAR
VMA140BAR
The rolled-compressed mattress life span is 6 months (see date on package label).
196x117x17 cm
P
RODUCT DISPOSAL
196x137x17 cm
Do not dispose of the product outside of the dedicated area. Respect the established recycling systems in your country.
PU VE: 95kg/m³
GUARANTEE
4.5kPa
The guarantee duration for ALOVA (overlay) mattresses is 3 years. This guarantee starts from the date of purchase of the product from your
distributor. In the case of single patient use, the guarantee relates to the support and its protective cover. In the case of multi-patient use, the duration of
PU: 40kg/m³
guarantee for the protective cover is 2 years. This guarantee does not cover normal wear and tear of the product and its protective cover and is not a
5.5 kPa
substitute for legal guarantees. Please contact your distributor about a defective product. They will carry out the necessary procedures with our
company to proceed with either repair or exchange.
135 to 270 kg
Class 1 medical device according to Regulation (EU) 2017/745.
Management systems: Quality: ISO 13485:2016 - Environmental: ISO 14001:2015
Technical compliance certificates (FCBA): N°ESC 14-018 / ESC 14016 / ESC 14-017/2
: By immersion and
1 mattress
1 protective cover
1 user manual
Use an approved
surface
disinfectant/detergent
Max weight User
Head
150 kg
89
270 kg
130
Use
+15°C to + 45°C / +59°F to +113°F
-25°C to 70°C / +13°F to +158°F
30% - 70%
50kPa - 106 kPa // 7.25 Psi / 15.37 Psi
Contents of package
Buttocks
Heel
60
75
85
93
Storage
30% - 95%