American Standard 22000015643 Manual de instruções de instalação - Página 7

Procurar online ou descarregar pdf Manual de instruções de instalação para Casas de banho American Standard 22000015643. American Standard 22000015643 8 páginas. 2 pcs. toilet

Imprimir página
Funcionamiento y operación
Operation and functionality
9.
Antes de abrir el suministro de
agua, en el interior del tanque
inserte la manguera de refill en
el tubo de rebose de la válvula
de descarga utilizando las ranuras
o el soporte de sujeción.
Before to open the water
supply, inside the tank, insert
the refill tube into the overflow
tube using the retainer clip
or support.
ASEGURE QUE LA MANGUERA REFILL QUEDE DENTRO DEL TUBO DE REBOSE DE LA
MAKE SURE THE REFILL HOSE INSIDE THE OUTLET VALVE'S OVERFLOW TUBE.
10.
Abra
el
suministro
lentamente
conexiones de la manguera Griflex.
Turn on water supply slowly and
check the Griflex hose connections.
11.
Espere que el tanque se llene
de agua y llegue a la marca
(WATERLINE) que está ubicada
dentro del tanque.
Expect until the tank is full of
water and it reaches the mark
(WATERLINE) that is located inside
the tank..
VÁLVULA DE DESCARGA.
de
agua
y
chequee
las
Manguera refill
Refill tube
Tubo de rebose
Overflow tube
Línea de agua
Waterline
7