American Standard Colony 221CB Series Instruções de instalação Cuidados e manutenção - Página 10

Procurar online ou descarregar pdf Instruções de instalação Cuidados e manutenção para Casas de banho American Standard Colony 221CB Series. American Standard Colony 221CB Series 12 páginas. Two-piece toilet

Imprimir página
3
BRIDA DEL INODORO
A
TORNILLOS DE
FIJACIÓN
INSTALACIÓN DE LOS TORNILLOS
DE FIJACIÓN
Instale los tornillos de fijación del inodoro
en el canal de la brida y acomode
deslizándolo en forma paralela a la pared.
6
TAPA DE
TORNILLO
ARANDELA
TUERCA
INSTALACIÓN DEL INODORO
a. Alinee el inodoro con la pared y, con un movimiento de
vaivén, presione la taza completamente sobre el anillo
de cera y la brida.
Apriete las tuercas alternadamente hasta que el inodoro
se ajuste con firmeza en el piso.
!
PRECAUCIÓN:
¡NO APRIETE EXCESIVAMENTE LAS TUERCAS O SE
PUEDE DAÑAR LA BASE!
b. Coloque las cubretuercas o tapas sobre las arandelas.
(Si fuera necesario, corte el tornillo antes de instalar las
tapas.)
c. Alise la capa de sellador alrededor de la base. Retire el
exceso de sellante.
8
INSTALACIÓN DEL ASIENTO DEL INODORO
Instale el asiento del inodoro según las instrucciones del fabricante.
4
SELLANTE
INSTALACIÓN DEL SELLO DE CERA
Invierta el inodoro sobre el piso (en una
superficie amortiguada para evitar daños)
e instale el anillo de cera en forma pareja
alrededor de la brida del desagüe (chapa
circular), con el extremo cónico del anillo
hacia el inodoro. Aplique una base
delgada de sellador alrededor de la base
del inodoro.
BRIDA DEL INODORO
PERNO DE
FIJACIÓN
5
ANILLO DE
CERA
COLOCACIÓN DEL INODORO SOBRE LA BRIDA
a. Destape el desagüe del piso e instale el inodoro sobre la brida de
manera que los tornillos pasen por los orificios de montaje.
b. Instale las arandelas de retención y las tuercas sin apretar mucho. El
lado de las arandelas que dice "THIS SIDE UP" debe ir hacia arriba.
7
TORNILLOS DE
INSTALACIÓN DEL TANQUE
a. Instale la empaquetadura de goma grande sobre
la salida roscada en la parte inferior del tanque y
coloque el tanque sobre la taza, de manera que
el extremo cónico de la empaqueradura se
ajuste en forma pareja a la abertura de entrada
del agua de la taza.
b. Inserte los tornillos de montaje y las arandelas
de goma desde el interior del tanque, a través de
los agujeros de montaje y asegúrelos con una
arandela de metal y una tuerca.
c. Con el tanque paralelo a la pared, apriete
alternadamente las tuercas hasta que el tanque
se ajuste en forma pareja contra la superficie de
la taza.
¡NO APRIETE LAS TUERCAS MÁS DE LO
NECESARIO PARA UN AJUSTE PRECISO!
- 2 -
PERNO DE
FIJACIÓN
BRIDA
ARANDELA
DE GOMA
EMPAQUETADURA
DE GOMA
MONTAJE
DEL TANQUE
ARANDELA
TUERCA
!
PRECAUCIÓN:
73 0 20 7 3 - 10 0 SP Rev. A
TUERCA
ARANDELA
CÓNICA