Bosch WLX20061BY Manual de instruções
Procurar online ou descarregar pdf Manual de instruções para Máquina de lavar roupa Bosch WLX20061BY. Bosch WLX20061BY 8 páginas.
Imprimir página
Your washing machine
Intended use
Congratulations – you have opted for a modern, high–quality
For domestic use only.
domestic appliance manufactured by Bosch. The washing machine
For washing machine–washable fabrics in a detergent
is distinguished by its economical use of water and energy .
solution.
To be operated with cold mains water and
Each appliance which leaves our factory is inspected thoroughly to
commercially available detergents and care products
ensure that it functions properly and is in perfect condition.
which are suitable for use in washing machines.
For further information about products, accessories, spare parts and
The washing machine may be operated by children
service visit our web site: www.bosch-home.com or contact our
from 8 years of age, by persons who have limited phy-
customer service centres.
sical, sensory or mental abilities and by persons who
have inade-quate experience or knowledge, provided
Please read the instruction manual and installation
they are super-vised or have been instructed by a re-
instructions supplied before switching on the washing
sponsible person.
machine.
.
– Follow the safety instructions on Page 5!
Environmental disposal
– Do not leave children unattended near the
washing machine!
Dispose of packaging in an environmentally friendly manner.
– Children must not play with the appliance.
This appliance has been identified in accordance with the European
Directive 2002/96/EG on Waste Electrical and Electronic Equipment
– Children must not perform any cleaning or
maintenance work without supervision!
(WEEE).
– Keep pets away from the washing machine!
The Directive specifies the framework for an EU-wide valid return and
recycling of waste appliances.
Contents
Page
Intended use
................................................................................... 1
Preparation ......................................................................................... 2
Washing ........................................................................................... 3/4
Start/Pause
Safety instructions.............................................................................. 5
Important informations ..................................................................... 5
For starting / pausing the washing
Additional functions ........................................................................... 6
cycle
Consumption values.......................................................................... 6
Programme overview........................................................................ 7
Cleaning and care ......................................................................... 8/9
Technical specification.................................................................... 10
Customer service .............................................................................10
What to do if......................................................................................11
Protection of the environment/Conservation tips
– Load the maximum amount of laundry for the particular
programme.
– Wash normally soiled laundry without prewash.
– Select programme Cottons
40
Eco/60
Eco to achieve
a good cleaning result with significantly lower energy
consumption.
– Dose detergent according to the manufacturer's instructions
Additional functions
and water hardness.
– If the laundry is to be subsequently dried in a tumble dryer, select
In addition to the programme if
Indicate the status of the washing
a spin speed as specified by the dryer manufacturer.
required
1
The machine was tested before leaving the factory.To remove any water
Preparation
left over from testing procedures, the first washing cycle should be
carried out without any laundry in the machine
Sort and load the laundry
Correct installation according to
separate installation instructions.
Follow manufacturer's care information!
Sort according to the information on the care labels.
Sort according to type, colour, level of soiling and temperature.
Check the machine
Do not exceed the maximum load
Observe the instructions in the Important information section
– Never switch on a damaged machine!
Load both large and small items of washing together!
– Inform your after-sales service!
Close the washing machine door
Insert the mains plug
Take care not to trap any items of clothing
With dry hands only!
between the loading door and rubber seal.
Only hold the plug by the plug
body!
Turn on the tap
Add detergent and care product
Add the appropriate amount according to:
Amount of laundry, level of soiling, water hardness (ask your water supply
company) and manufacturer's instructions.
Pour liquid detergent into the appropriate dispenser.
During operation: take care when opening the detergent drawer!
Dilute viscous fabric softener and fabric conditioner with water. This
Compartment II: Detergent for the main
prevents blockages.
Programme selector
wash, water softener, bleach, stain
For switching the machine on
remover
and off and for selecting the
programme. Can be rotated
Compartment
: Fabric softener,
impregnating agent, starch
in either direction
Compartment I: Detergent for pre–wash
For detailed programme informaton , see programme overview
Select additional functions
For additional functions , see the function instruction
Press the Start/Pause
Indicator lights
machine
2
10
Washing
Removing the laundry
Page 5.
Open the washing machine door and remove the laundry.
1
Leave the door and detergent drawer open to allow the
interior of the machine to dry.
9
Turn off the tap
Page 7.
Detergent drawer
Page 5!
with dispenser II,
, I
8
Switch off
2
Drum
Set Programme selector to Off.
Controlpanel
Doorhandle
3
7
Programme ended when ...
The
(End) indicator light flashes.
Changing the programme ...
If you have accidentally selected the wrong programme:
– Turn the programme selector to a newly selected
programme.
– If required, select additional functions.
– Press the Start/Pause
starts.
... or terminate the progarmme
4
Set the programme
If you would like to terminate a programme:
page
– Turn the programme selector to Empty
7.
– Press the Start/Pause
– Remove the laundry after the spinning cycle.
5
Maintenance cover
page 6.
6
button
The programme starts.
3
Safety instructions
– Read and follow the operating and installation instructions and all other information
enclosed with the washing machine.
– Retain documents for subsequent use.
Risk of electric
– Never pull out the mains plug by pulling the power cord.
shock
– Never insert/pull out the mains plug with wet hands.
– Make sure the cable is plugged into a socket which is correctly
conncted to a reliable earth connection.
Risk of death
Appliances which have reached the end of their service life:
– Pull out the mains plug.
– Sever the power cord and discard together with the plug.
– Destroy the lock on the washing machine door.
This will prevent children from locking themselves in and putting their
lives at risk.
Risk of suffocation – Keep packaging, plastic film and packaging parts out of the reach of
children.
Risk of poisioning
– Keep detergents and care products out of the reach of children.
Risk of explosion
– Caused by detergents containing solvents, e.g. stain remover/items
of washing pretreated with solvent naphtha may cause an explosion
after being loaded into the washing machine. Rinse such items
thoroughly by hand before putting them in the washing machine.
Risk of injury
– Washing machine door may become very hot.
– Take care when draining hot detergent solution.
– Do not climb on the washing machine.
– Do not lean on the washing machine door when it is open.
– Make sure that the pump cap is screwed on when the machine is
running, avoid water leakage and touching the components of pump
when they are in operation.
button, new programme
Important information
Preparing/Protecting the laundry and the machine
– Brush sand out of pockets and cuffs/collars.
or Spin
.
– Check for metal items (paperclips, etc.).
button.
– Trousers,knitwear and knitted textiles, e.g. jersey garments,T-shirts or sweatshirts should
be turned inside out.
– Wash delicates in a net/bag (tights, curtains, underwired bras).
– Close zips,fasten pillow cases/cushion covers.
– Remove curtain runners or tie up in a net/bag.
Laundry with different levels of soiling
Wash new items separately.
Light
Do not prewash.
If required, pretreat stains. Select + Prewash
programme.
Heavy
Load less laundry. Select + Prewash
60
Before washing for the first time
Do not put any laundry in the washing machine. Turn on the tap, fill approx. 1 litre of water
and then pour ½ a measuring cup of detergent into dispenser II. Set the Easy-Care
programme and press Start/Pause
.
4
At the end of the programme, set the programme selector to Off.
Additional functions
Buttons for additional functions
In addition to the programme if required
Before and while the selected programme is running, you can set
the spin speed. The effects depend on the programme progress.
The maximum selectable spin speed depends on the model and
on which programme is currently selected.
Water plus
Higher water level and extended wash time
For areas with very soft water or for further improvement of the
rinsing result.
Indicator lights
Indicate the status of the programme cycle
(Spin),
(Rinse),
(Wash) illuminate when the Start/Pause
button is pressed and
the particular programme section is running.
(Ready) flashes: the programme is selected.
(End) flashes: the selected programme is finished.
Two indicator lights flash: Operation error.
Consumption values
Electricity
Programme
Programme
Load
Water***
consumption***
duration***
Cottons
30
*
4,5 kg
0,43 kWh
54 l
1:40 h
4,5 kg
0,51 kWh
54 l
1:42 h
Cottons
40
Eco*
Cottons
60
4,5 kg
0,94 kWh
54 l
1:57 h
Cottons
60
Eco*
4,5 kg
0,89 kWh
46 l
2:23 h
4,5 kg
1,45 kWh
59 l
1:49 h
Cottons
90
Easy-Care
40
*
2,5 kg
0,44 kWh
51 l
1:15 h
0:40 h
Delicate
30
2,0 kg
0,24 kWh
49 l
2,0 kg
0,14 kWh
39 l
0:57 h
Wool
30
*
Programme setting for testing in accordance with valid standard EN60456.
Note on comparative tests: For testing the test programmes, wash the specified load using the
maximum spin speed.
Annual energy
Annual water
Programme
Load
consumption
consumption
Cottons
40
Eco/60
Eco
**
4,5/2,25kg
155 kWh
8900 l
60
**
Programme settings for testing and energy labelling in accordance with EU directive 2010/30/
EU with cold water (15 °C).
***
The values deviate from the indicated values depending on water pressure, hardness, and inlet
programme.
temperature, ambiente temperature, type, amount and soiling of the laundry, detergent used,
fluctuations in the power supply and selected additional functions.
40
5
6