Bosch 3601JG81E0 Manual de início rápido - Página 2

Procurar online ou descarregar pdf Manual de início rápido para Ferramenta eléctrica Bosch 3601JG81E0. Bosch 3601JG81E0 2 páginas.

Imprimir página

2 |

Українська

Світлодіодне робоче освітлення також використовується як

індикація стану для захисту пристрою та низького заряду

акумулятора:

Світлодіодний

Опис

зворотний

зв'язок

Світловий

Низький рівень заряду акумулятора. Напруга

сигнал 3x

акумулятора опустилася нижче оптимального

при експлуатації

значення. Потужність пристрою обмежена.

– Якщо рівень заряду акумулятора низький, зарядіть його або замініть

розряджений акумулятор на повністю заряджений.

Қазақ

Жарық диодты жұмыс шамы , сондай-ақ құрылғыны

қорғауға және төмен аккумулятор зарядына арналған күй

индикаторы ретінде қолданылады:

Жарық диодты

Сипаттама

хабар

Жұмыс кезіндегі 3

Аккумулятор зарядының деңгейі төмен.

рет жыпылықтайтын

Аккумулятор оңтайлы кернеу мәнінен төмен

шам

түсті. Құрылғы қуаты шектеулі.

– Егер аккумулятор зарядының деңгейі төмен болса, аккумуляторды

зарядтаңыз немесе заряды төмен аккумуляторды толықтай

зарядталған аккумуляторға ауыстырыңыз.

Română

Lampa de lucru cu LED-uri este utilizată şi ca indicator de stare

pentru protecţia aparatului şi pentru nivelul scăzut de încărcare

a acumulatorului:

Feedback cu LED

Descriere

Aprindere

Nivel scăzut de încărcare a acumulatorului. Nivelul

intermitentă de 3 ori

de încărcare a acumulatorului a scăzut sub valoarea

în timpul funcţionării

optimă a tensiunii. Puterea aparatului este limitată.

– Dacă nivelul de încărcare a acumulatorului este scăzut, încarcă

acumulatorul sau înlocuieşte acumulatorul descărcat cu un acumulator

încărcat complet.

Български

LED работната светлина се използва и като индикация на

статуса за защита на уреда и ниско ниво на акумулаторната

батерия:

LED обратно съ-

Описание

общение

Мигаща светли-

Ниско ниво на акумулаторната батерия. Акумулатор-

на 3x

ната батерия е паднала под оптималата стойност на

при работа

напрежение. Мощността на уреда се ограничава.

– Ако нивото на акумулаторната батерия е ниско, заредете батерията

или сменете изтощената с напълно заредена.

Македонски

LED-работното светло се користи и за приказ за статус за

заштита на уред и ниско ниво на батеријата:

LED- Повратна

Опис

порака

Трепкачко

Ниско ниво на батеријата. Батеријата е под

светло 3x при

оптималната вредност на напонот. Капацитетот на

работа

уредот е ограничен.

– Ако нивото на батеријата е ниско, тогаш наполнете ја батеријата или

заменете ја слабата батерија со целосно полна.

Srpski

LED radno svetlo se koristi kao prikaz statusa za zaštitu uređaja

i niskog nivoa akumulatora:

LED povratna

Opis

poruka

Trepćuće svetlo 3x

Nisko stanje akumulatora. Akumulator se spustio

kod režima rada

ispod optimalne vrednosti napona. Snaga uređaja

se ograničava.

– Ako je nivo akumulatora nizak, napunite akumulator ili zamenite

ispražnjen akumulator potpuno napunjenim akumulatorom.

1 609 92A 7BC | (21.12.2021)

Slovenščina

Delovna lučka LED se uporablja tudi kot prikaz stanja za zaščito

orodja in nizko stanje napolnjenosti akumulatorske baterije:

LED-dioda za

Opis

povratno

informacijo

Lučka trikrat

Nizko stanje napolnjenosti akumulatorske baterije.

utripne

Stanje napolnjenosti akumulatorske baterije je padlo

pri delovanju

pod optimalno napetost. Zmogljivost naprave se bo

zmanjšala.

– Če je stanje napolnjenosti akumulatorske baterije nizko, akumulatorsko

baterijo napolnite ali jo zamenjajte s popolnoma napolnjeno

akumulatorsko baterijo.

Hrvatski

LED radno svjetlo upotrebljava se i kao indikator statusa za

zaštitu alata i nisko stanje napunjenosti aku-baterije:

LED signal

Opis

Treperi 3x

Nisko stanje napunjenosti aku-baterije. Aku-baterija je

pri radu

pala ispod optimalne vrijednosti napona. Ograničena je

snaga alata.

– Ako je nisko stanje napunjenosti aku-baterije, napunite aku-bateriju ili

zamijenite slabu aku-bateriju potpuno napunjenom aku-baterijom.

Eesti

LED-töövalgustit kasutatakse ka seadme kaitse ja aku

tühjenemise indikaatorina:

LED-tagasiside

Kirjeldus

Märgutuli vilgub

Aku tase on madal. Aku tase on langenud alla

optimaalse pingetaseme. Seadme jõudlus on piiratud.

töö ajal

– Kui aku tase on madal, laadige akut või asendage tühi aku täislaetud

akuga.

Latviešu

LED darba lampa kalpo arī kā ierīces aizsardzības un

akumulatora zema uzlādes līmeņa statusa indikators:

LED reakcija

Apraksts

Lampa iemirgojas

Zems akumulatora uzlādes līmenis. Akumulatora

3 reizes darbības

sprieguma vērtība ir nokritusies zemāk par optimālo

laikā

vērtību. Ierīces jauda tiek ierobežota.

– Ja akumulatoram ir zems uzlādes līmenis, uzlādējiet akumulatoru vai

nomainiet akumulatoru, kuram ir zems uzlādes līmenis pret pilnībā

uzlādētu akumulatoru.

Lietuvių k.

LED darbinė lemputė taip pat naudojama kaip būsenos indi-

katorius prietaiso apsaugai užtikrinti ir mažai akumuliatoriaus

įkrovai parodyti:

LED pranešimas Aprašymas

Mirksinti šviesa

Maža akumuliatoriaus įkrova. Akumuliatoriaus įkrova

nukrito žemiau optimalios įtampos vertės. Prietaiso ga-

veikimo metu

lia yra apribojama.

– Jei akumuliatoriaus įkrova yra maža, akumuliatorių įkraukite arba išsi-

krovusį akumuliatorių pakeiskite visiškai įkrautu akumuliatoriumi.

中文

LED工作灯也可以作为状态指示灯用于保护设备以及

充电电池电量较低时：

LED反馈信息

描述

工作时

充电电池电量较低。充电电池已降到最佳电压

3个灯闪烁

值以下。设备功率受限。

– 如果充电电池电量较低，请给充电电池充电或将低电量的充电

电池更换为充满电的充电电池。

繁體中文

LED 工作燈也可用作設備保護和充電電池電量不足的

狀態指示燈：

LED 反饋

說明

操作狀態下 3

充電電池電量不足。充電電池已降至最佳電壓

顆燈閃爍

值以下。裝置的性能會降低。

– 如果充電電池電量不足，請為充電電池充電或更換電量不足的

充電電池。

한국어

LED 작업 램프는 기기를 보호하고 배터리의 충전 부

족 상태를 나타낼 수 있는 상태 표시기로도 사용됩니

다:

LED 알림

설명

작동 시

배터리 충전 부족 상태. 배터리의 전압값이 권장하

3회 깜박임

는 값보다 낮습니다. 기기의 출력이 제한됩니다.

– 배터리 충전이 부족한 상태이면, 배터리를 충전하거나 출력이

약한 배터리를 완충한 배터리로 교체하십시오.

ไทย

ไฟส่ อ งบริ เ วณทำงาน LED ยั ง เป็ น ตั ว บ่ ง ชี ้ ส ถานะสำหรั บ การ

ป้ อ งกั น อุ ป กรณ์ แ ละสถานะแบตเตอรี ่ ต ่ ำ :

การตอบสนอง

คำอธิ บ าย

LED

ไฟกระพริ บ 3x

สถานะแบตเตอรี ่ ต ่ ำ แบตเตอรี ่ ล ดลงต่ ำ กว่ า ค่ า แรงดั น ไฟ

ขณะทำงาน

ที ่ เ หมาะสม ประสิ ท ธิ ภ าพของอุ ป กรณ์ จ ะลดลง

– หากแบตเตอรี ่ เ หลื อ น้ อ ย ให้ ช าร์ จ แบตเตอรี ่ ใหม่ ห รื อ เปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ ท ี ่

อ่ อ นด้ ว ยแบตเตอรี ่ ท ี ่ ช าร์ จ เต็ ม แล้ ว

Bahasa Indonesia

Lampu kerja LED juga digunakan sebagai indikator status untuk

perlindungan perangkat dan level baterai yang rendah:

Umpan balik LED

Deskripsi

Lampu berkedip 3x

Level baterai rendah. Baterai telah turun di bawah

saat pengoperasian

nilai tegangan yang optimal. Kinerja perangkat

terbatas.

– Jika level baterai rendah, isi daya baterai atau ganti baterai yang lemah

dengan baterai yang telah terisi penuh.

Tiếng Việt

Đèn làm việc LED được dùng dưới dạng hiển thị trạng

thái để bảo vệ thiết bị và cho mức pin thấp:

Phản hồi LED Mô tả

Đèn xi nhan

Mức pin thấp. Pin đã giảm xuống dưới giá trị

điện áp tối ưu. Công suất của thiết bị giảm.

khi vận Hành

– Nếu mức pin thấp, hãy sạc pin hoặc thay pin yếu bằng pin

sạc đầy.

،‫كمبين حالة لحماية الجهاز‬

LED

‫ي ُستخدم ضوء العمل‬

:‫ولبيان انخفاض مستوى شحن المركم‬

‫الشرح‬

‫انخفاض مستوى شحن المركم. انخفاض جهد‬

‫المركم عن القيمة المثالية للجهد. قدرة الجهاز‬

.‫مقيدة‬

‫إذا انخفض مستوى شحن المركم، فقم بشحنه أو قم باستبدال‬

.‫المركم منخفض الشحنة بمركم مشحون بشكل كامل‬

‫همچنین به عنوان نشانگر وضعیت برای‬

LED

‫چراغ کار‬

‫حفاظت از دستگاه و هنگام پایین بودن سطح شارژ‬

:‫باتری مورد استفاده قرار می گیرد‬

‫توضیحات‬

‫پایین بودن سطح شارژ باتری. میزان ولتاژ باتری‬

.‫قابل شارژ از سطح مطلوب کمتر شده است‬

.‫توان دستگاه کاهش خواهد یافت‬

‫اگر سطح شارژ باتری پایین است، آن را شارژ کنید یا باتری‬

.‫ضعیف را با یک باتری با شارژ کامل عوض کنید‬

‫عربي‬

‫استجابة ضوء‬

LED

‫ضوء وماض‬

‫مرات عند‬

‫التشغيل‬

–

‫فارسی‬

LED

‫بازخورد‬

‫عدد چراغ‬

‫چشمک زن‬

‫هنگام کار‬

–