Airstream 200 Manual do Proprietário - Página 15
Procurar online ou descarregar pdf Manual do Proprietário para Aspirador de pó Airstream 200. Airstream 200 20 páginas.
Imprimir página
Motor filter | Filtre moteur
1. Clean the motor filter (B) when changing the dust bag.
The motor filter is washable.
Nettoyez le filtre moteur (B) au moment où le sac à poussière
est remplacé. Le filtre moteur est lavable.
2. The motor filter is located in the rear section of the dust
bag compartment (Fig. 8). Pull the filter holder upwards to
detach filter holder and filter (Fig.9).
Le filtre moteur est situé à l'arrière du compartiment de sac à
poussière (Fig. 8). Tirez le support du filtre vers le haut pour le
détacher (Fig. 9).
3. Push the motor filter out of the filter holder.
Extraire le filtre moteur du support.
4. Wash the motor filter in clear warm water. Do not add
any cleaning agents as they damage the filter.
Nettoyez le filtre moteur dans une eau claire et tiède.
Ne pas ajouter d'agent nettoyant, car ils pourraient
endommager le filtre.
5. After washing, dry the motor filter completely.
If necessary, let it airdry.
Après le nettoyage, asséchez le filtre moteur totalement.
Le laisser sécher à l'air si nécessaire.
6. Insert the motor filter into the filter holder and place the filter holder back to its
original position.
Note: the filter holder can only be inserted in one direction.
Insérez le filtre moteur dans le support et remettre le support en place.
Note : le support du filtre ne peut être inséré que d'une seule manière.
7. Close the cover.
Refermez le couvercle.
Exhaust filter | Filtre d'échappement
1. The exhaust filter (C) is located under the ventilation grille (4).
Le filtre d'échappement est situé sous la grille de ventilation (4).
2. Push the release lever upwards to remove the ventilation
grille (Fig. 10).
Appuyez sur le bouton de libération pour ouvrir la grille de
ventilation (Fig. 10).
3. Remove the exhaust filter and wash it in clear warm water.
Do not add any cleaning agents as they damage the filter.
Extraire le filtre d'échappement et le nettoyer dans une
eau claire et tiède. Ne pas ajouter d'agent nettoyant, car ils
pourraient endommager le filtre.
4. After washing, dry the exhaust filter completely.
If necessary, let it airdry.
Après le nettoyage, asséchez le filtre d'échappement
totalement. Le laisser sécher à l'air si nécessaire.
5. Place the exhaust filter back to its original position.
Remettre le filtre d'échappement en place.
6. Attach the ventilation grille and lock it.
Refermez la grille de ventilation et la verrouiller.
B
Figure 8
Figure 9
C
Figure 10
Airstream 100
C
Figure 10
Airstream 200
15