Anda Seat 416/9806 Manual do utilizador - Página 17
Procurar online ou descarregar pdf Manual do utilizador para Mobiliário de interior Anda Seat 416/9806. Anda Seat 416/9806 20 páginas. Gaming chair
Imprimir página
Operation Guide
3
③ Rocking function
Turn on the rocking function: turn front the adjuster on left side
Turn off the rocking function: turn back the adjuster on left side
③ Schaukelfunktion
Schaukelfunktion einschalten: Den Einsteller auf der linken Seite
nach vorne drehen
Schaltfunktion ausschalten: Den Einsteller auf der linken Seite
zurückdrehen
③ Fonction à bascule
Activez la fonction de bascule: tournez vers l'avant le dispositif de
réglage sur le côté gauche
Désactivez la fonction de bascule: remettez le dispositif de réglage
sur le côté gauche
③ Funzione di oscillazione
Attiva la funzione di oscillazione: gira in avanti il registro sul lato sinistro
Disattiva la funzione di oscillazione: gira indietro il registro sul lato
sinistro
③ Función de balanceo
Active la función de balanceo: gire al frente el ajustador del lado
izquierdo
Desactive la función de balanceo: retroceda el ajustador en el lado
izquierdo
③ ロッキング機能
ロッキング機能
「ロッキング機能をオンにします。 左側のアジャスターを前に向けます。
ロッキング機能をオフにします。 左側のアジャスターを元に戻します。 」
③ 틸팅 기능
사진을 참고 하여 틸팅 기능 및 높이 조절 기능을 고정 및 작동 하십시오
③ Функция качания
Включение функции раскачивания: Поверните регулятор на
левой стороне вперед
Отключение качания: верните регулятор с левой стороны назад
③ Функція гойдалки
Увімкнення функції розгойдування: Поверніть регулятор на лівій
стороні вперед
Вимкнення функції качання поверніть регулятор з лівого боку назад
4
④ Adjust the rocking function
Turn the adjustment button at the bottom of the tray under the seat to the
left or right to adjust the tightness of the rocking function
④ Stellen Sie die Wippfunktion ein
Drehen Sie den Einstellknopf unten im Fach unter dem Sitz nach links oder
rechts, um die Dichtheit der Wippfunktion einzustellen
④ Ajustez la fonction de bascule
Tournez le bouton de réglage en bas du plateau sous le siège vers la gauche
ou la droite pour régler l'étanchéité de la fonction de bascule
④ Regola la funzione di oscillazione
Ruotare il pulsante di regolazione nella parte inferiore del vassoio sotto il
sedile a sinistra o a destra per regolare la tenuta della funzione di oscillazione
④ Ajuste la función de balanceo
Gire el botón de ajuste en la parte inferior de la bandeja debajo del asiento
hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la tensión de la función de
balanceo
④ ロッキング機能を調整する
シート下のトレイ下部にある調整ボタンを左右に回して、 ロッキング機能の締ま
り具合を調整します
④ 틸팅 및 흔들림 기능 조절
사진을 참고 하여 틸팅 기능 및 높이 조절 기능을 고정 및 작동 하십시오
④ Отрегулируйте функцию качания
Поверните регулятор регулирования внизу под сиденьем влево
или вправо, чтобы отрегулировать упругость функции наклона
④ Відрегулюйте функцію гойдалки
Поверніть регулятор регулювання внизу під сидінням вліво або
вправо, щоб відрегулювати упругість функції нахилу
1
16