HOW TO USE
HOW TO USE
HOW TO USE
控制面板
EN
1
1
1
瞬速
CNS
P
關
CNT
CNT
OFF
開
KR
ON
最低速度
ID
MIN
最高速度
MAX
TH
VN
使用說明
1
清潔 – 首次使用本產品前，請拆除所有可能附著在主機或配件上的包裝材料，如塑膠、貼紙和標籤。首次使
AR
用前，請先清洗部分容器與配件。
2 最大容量、速度、內建模式設置
果汁壺
食譜
最大容量
果昔
1.75 升
濃湯
1.4 升
碎冰
8-10 塊
胡蘿蔔湯
850克 胡蘿蔔 + 900克 水
請注意！果汁機沒有直接加熱內部液體的功能。濃湯模式是指果汁機能夠在不損壞果汁壺的情況下混合放入
其中的熱湯/液體。
研磨器*
(僅有部分型號附有此配件，請依實際商品為主)
食譜
最大容量
咖啡豆
60克
堅果
80克
乾辣椒
20克
新鮮辣椒
50克
芝麻
80克
3 將食材徹底沖洗乾淨，切成不超過2釐米的小塊，並去除較硬或較大的種子、水果或蔬菜的厚皮，以達到最佳
攪拌效果。
警告！放入食材時請勿超過果汁壺內標明的最大容量。
使用小提示: 果汁壺由高硼矽耐熱玻璃製成，可以承受沸水的溫度（100°C）。
請確保在倒入沸水之前，果汁壺在室溫下（25°C）至少放置4個小時。
警告！ 打開杯蓋（2）時要小心，內部高溫液體釋放的蒸汽可能導致燙傷。
4 將杯蓋（2）蓋在果汁壺（3）上，將蓋帽置於果汁壺手柄右側，然後順時針旋轉，確保杯蓋安全鎖定到位。
將量杯（1）安裝在杯蓋上，順時針旋轉量杯直至其卡入到位。
使用小提示: 果汁機運轉時可以透過投料口添加食材。
5 將裝有刀組（4）的果汁壺（3）放在果汁機底座（5）上，手柄向右。順時針旋轉果汁壺直至其鎖定到位。
警告！除非果汁壺正確安裝在底座上，否則設備無法啟動。
6 插入電源。
7 將旋鈕轉到"ON"位置，然後選擇相應的程式，或者越過"ON"位置，直接將旋鈕轉到所需的速度（參照第2條內
建模式/速度設置）
警告！切勿在未蓋杯蓋的情況下操作設備。切勿讓果汁機空轉，果汁機空轉會導致產品過熱，易損壞產品。
攪拌期間確保手和餐具不要放置在果汁壺裡。
警告！產品運行期間切勿取下果汁壺。如需取下果汁壺，請先切斷設備電源然後再取下。
www.electrolux.com
10
10
10
2
2
Max Speed
MAX
2
果昔模式
Max Speed
Smoothie
MAX
Max Speed
MAX
1.75 L
90sec
Smoothie
Smoothie
1.75 L
1.75 L
90sec
Low Speed
濃湯模式
MAX
Low Speed
Hot Soup
MAX
Low Speed
1.4 L
MAX
60sec
Hot Soup
Hot Soup
1.4 L
1.4 L
60sec
碎冰模式
MAX
10 x pulse
Ice crush
MAX
MAX
8 -10 pcs
Ice crush
10 x pulse
10 x pulse
Ice crush
8 -10 pcs
Main
8 -10 pcs
Main
Main
blender jar
Max Speed
blender jar
Carrot
850 gr
blender jar
Max Speed
850 gr
Carrot
Max Speed
Soup
850 gr
Carrot
900 gr
30sec
Soup
900gr
30 sec
Soup
900 gr
30sec
MAX
Coffee
Max Speed
40sec
Coffee
MAX
bean
60 gr
Coffee
MAX
Max Speed
40sec
Max Speed
40sec
bean
60 gr
60 gr
bean
MAX
Max Speed
5sec
Nut
MAX
80 gr
Nut
MAX
Max Speed
5sec
Nut
Max Speed
5sec
80 gr
80 gr
10sec ON
MAX
Dried chili
Max Speed
10sec ON
MAX
20 gr
MAX
10sec ON
3sec OFF
Dried chili
Max Speed
Max Speed
Dried chili
20 gr
3sec OFF
20 gr
3sec OFF
10sec ON
Grinder
MAX
Fresh chili
Max Speed
10 sec ON
Grinder
MAX
50 gr
MAX
10sec ON
3sec OFF
Grinder
Fresh chili
Max Speed
Max Speed
Fresh chili
50 gr
3sec OFF
50 gr
3sec OFF
10sec ON
Sesame
MAX
建議使用的速度或內建模式
Max Speed
Sesame
MAX
10sec ON
seeds
80 gr
10sec ON
3sec OFF
Sesame
MAX
Max Speed
果昔模式或以最高速度攪拌90秒
Max Speed
seeds
80gr
3sec OFF
seeds
80 gr
3sec OFF
濃湯模式或低速60秒
碎冰模式或使用瞬速攪打約10次
以最高速度攪拌30秒
建議使用的速度或內建模式
以最高速度研磨40秒
以最高速度研磨5秒
以最高速度研磨10秒，暫停3秒（操作2次）
以最高速度研磨10秒，暫停3秒（操作2次）
以最高速度研磨10秒，暫停3秒（操作2次）
13
13
警告！當食材很多（已達最大容量）時，請留意果汁機攪打時間不要超過2分鐘。讓果汁機冷卻至少20分鐘後
再繼續運行。
使用小提示: 使用瞬速模式，可以快速混合食材，達到理想的細膩均勻效果。
90sec
8 果汁機將開始運轉，直到程式完成。要手動停止任何程式請將旋鈕轉到"OFF"位置。
9 逆時針旋轉攪拌杯（3），將其從果汁機底座（5）上取出，然後倒出飲品即可食用。
60sec
10 使用完畢之後立即清理，以避免食物殘渣乾燥後留在組件裡。
使用小提示: 放入洗碗機之前將刀組與果汁壺分開，並沖洗乾淨。亦可將1.5升溫水和洗潔精倒入果汁壺中，然
後以最高速度運轉30秒。
11 使用研磨器。
a. 將食材裝入研磨杯（11）。
b. 將研磨器刀組（12） 推入刀座（13）進行組裝。
警告！刀片非常鋒利！
c. 將組裝好的刀組放置於研磨器的開口上，順時針旋轉直至鎖緊，將研磨器倒置。
d. 將組裝完畢的研磨器放在果汁機底座（5）上，順時針旋轉研磨器直至鎖定到位。
e. 將旋鈕轉到 "ON" 位置，然後選擇相應程式，或者可將旋鈕轉到所需的速度（參照第2條程式/速度設置）完
成後，將旋鈕轉到 "OFF" 位。
( x2 )
( x2 )
f. 逆時針旋轉組裝完畢的研磨器，將其從果汁機底座上取出。
( x2 )
g. 逆時針旋轉刀座，將其取下。
( x2 )
警告！請務必在完成攪拌後的一分鐘內取下刀座，過久拆卸會變得比較困難。
( x2 )
( x2 )
警告！完成研磨後請勿觸摸鋒利的刀片，多次研磨過程後刀片表面溫度可能會很高。
( x2 )
( x2 )
( x2 )
12 拔掉設備的電源插頭。
清潔與保養
清潔前務必拔掉設備的電源插頭。
1
果汁機底座。切勿將果汁機底座浸泡在水中！清潔時請使用稍微沾濕的布稍微擦拭外殼即可。清潔設備時，
請避免使用具有研磨性的去汙劑、洗滌劑、及清潔工具。
2 果汁壺（3）、可拆式刀組（4）、杯蓋（2）、量杯（1）和所有研磨器組件（11-13）均可用洗碗機進行清洗。
如果手洗，請勿用鋼絲刷、鋼絲棉或漂白劑，以免磨損或生鏽。
注意：將刀組與研磨杯分開清潔，確保沒有剩餘食物留在中間。
切勿將刀組完全浸泡在水中。
警告！刀片非常鋒利。清潔時格外小心處理。
故障排除
問題
無法啟動或操作果汁機
啟動時刀片不轉動
攪拌過程中機器停止。
14
www.electrolux.com
可能原因
解決方案
果汁機沒有連接電源。
檢查您家裡的電源並重新插入插頭。
確保刀組已緊固，攪拌杯已鎖定在果
安全開關未啟動。
汁機底座上的正確位置。
功能組件出現問題。
聯絡伊萊克斯(Electrolux)客服中心。
食材體積過大，或果汁壺裡的食材過
將食材切成小塊或取出一些食材。
多，導致刀片被卡住。
負載過重，因此電機保護裝置自動
拔掉電源插頭，至少等待20分鐘，
啟動。
取出一些食物，然後再次啟動。
EN
CNS
CNT
CNT
KR
ID
TH
VN
AR
15
Imprimir página