ไทย
โปรดอ่ ำ นและเก็ บ ค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นควำมปลอดภั ย และกำรใช้ ง ำนทั ้ ง หมดไว้
โปรดดู ค ู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ส � ำ หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ กล่ อ งชำร์ จ
ส� ำ หรั บ เปลี ่ ย น
ที ่
)
worldwide.Bose.com/Support/HP700
ค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นควำมปลอดภั ย ที ่ ส � ำ คั ญ
โปรดอ่ ำ นค� ำ แนะน� ำ เหล่ ำ นี ้
1.
จดจ� ำ ค� ำ แนะน� ำ เหล่ ำ นี ้ ไ ว้
2.
ใส่ ใ จในค� ำ เตื อ นทั ้ ง หมด
3.
ปฏิ บ ั ต ิ ต ำมค� ำ แนะน� ำ ทั ้ ง หมด
4.
อย่ ำ ใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ใ กล้ ก ั บ น� ้ ำ
5.
ท� ำ ควำมสะอำดด้ ว ยผ้ ำ แห้ ง เท่ ำ นั ้ น
6.
ค� ำ เือ อ นข้้ อ ควรระวั ง
เมื ่ อ ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ควรปฏิ บ ั ต ิ ต ำมข้ อ ควรระวั ง เบื ้ อ งต้ น ขั ้ น พื ้ น ฐำนเสมอ รวมถึ ง สิ ่ ง ต่ อ ไปนี ้
•
อ่ ำ นค� ำ แนะน� ำ ทั ้ ง หมดก่ อ นใช้ ก ล่ อ งชำร์ จ
–
เพื ่ อ ลดควำมเสี ่ ย งจำกกำรได้ ร ั บ บำดเจ็ บ จ� ำ เป็ น ต้ อ งดู แ ลสอดส่ อ งอย่ ำ งใกล้ ช ิ ด เมื ่ อ ใช้ ง ำนกล่ อ งชำร์ จ ใกล้ ก ั บ เด็ ก เล็ ก
–
อย่ ำ ให้ ก ล่ อ งชำร์ จ ถู ก น� ้ ำ ฝน ของเหลว หรื อ หิ ม ะ
–
กำรใช้ แ หล่ ง จ่ ำ ยไฟหรื อ อุ ป กรณ์ ช ำร์ จ ที ่ ไ ม่ ไ ด้ แ นะน� ำ หรื อ ขำยโดยผู ้ ผ ลิ ต พำวเวอร์ แ บงก์ อำจเสี ่ ย งต่ อ เพลิ ง ไหม้ ห รื อ
–
บำดเจ็ บ ได้
อย่ ำ ใช้ ก ล่ อ งชำร์ จ เกิ น กว่ ำ พิ ก ั ด ก� ำ ลั ง ไฟออกของเครื ่ อ ง ก� ำ ลั ง ไฟออกที ่ โ หลดเกิ น พิ ก ั ด อำจเสี ่ ย งต่ อ เพลิ ง ไหม้ ห รื อ
–
บำดเจ็ บ ได้
–
อย่ ำ ใช้ ก ล่ อ งชำร์ จ ที ่ ช � ำ รุ ด หรื อ มี ก ำรดั ด แปลงแก้ ไ ข แบตเตอรี ่ ท ี ่ ช � ำ รุ ด หรื อ มี ก ำรดั ด แปลงแก้ ไ ขอำจแสดงอำกำร
ที ่ ค ำดเดำไม่ ไ ด้ ส่ ง ผลให้ เ กิ ด เพลิ ง ไหม้ ระเบิ ด หรื อ เสี ่ ย งต่ อ กำรได้ ร ั บ บำดเจ็ บ
อย่ ำ ถอดชิ ้ น ส่ ว นกล่ อ งชำร์ จ กำรประกอบกลั บ คื น ไม่ ถ ู ก ต้ อ งอำจเสี ่ ย งต่ อ กำรเกิ ด เพลิ ง ไหม้ ห รื อ ท� ำ ให้ ไ ด้ ร ั บ บำดเจ็ บ
–
อย่ ำ เปิ ด กระแทก หรื อ วำงแท่ น ชำร์ จ ไว้ ใ กล้ ไ ฟหรื อ ในที ่ ท ี ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง เกิ น ไป หำกอยู ่ ใ กล้ ไ ฟหรื อ ในที ่ ท ี ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ
–
สู ง เกิ น
อำจท� ำ ให้ ร ะเบิ ด ได้
100°C (212°F)
ด� ำ เนิ น กำรแก้ ไ ขซ่ อ มแซมโดยผู ้ เ ชี ่ ย วชำญที ่ ช � ำ นำญกำรโดยใช้ ช ิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ ข องแท้ เ ท่ ำ นั ้ น
–
ปิ ด สวิ ต ช์ ก ล่ อ งชำร์ จ เมื ่ อ ไม่ ไ ด้ ใ ช้ ง ำน
–
แบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ช้ ใ นอุ ป กรณ์ น ี ้ อ ำจท� ำ ให้ เ กิ ด เพลิ ง ลุ ก ไหม้ ห รื อ กำรไหม้ จ ำกสำรเคมี ไ ด้ หำกใช้ ง ำนไม่ ถ ู ก ต้ อ ง
•
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ป ระกอบด้ ว ยชิ ้ น ส่ ว นขนำดเล็ ก ซึ ่ ง อำจท� ำ ให้ เ กิ ด อั น ตรำยจำกกำรส� ำ ลั ก ไม่ เ หมำะส� ำ หรั บ เด็ ก
อำยุ ต � ่ ำ กว่ ำ
ปี
3
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ป ระกอบด้ ว ยวั ส ดุ แ ม่ เ หล็ ก ปรึ ก ษำแพทย์ ว ่ ำ สิ ่ ง นี ้ อ ำจส่ ง ผลต่ อ กำรใช้ ง ำนอุ ป กรณ์ ก ำรแพทย์
ที ่ ป ลู ก ถ่ ำ ยของคุ ณ หรื อ ไม่
เพื ่ อ ลดควำมเสี ่ ย งต่ อ กำรเกิ ด เพลิ ง ไหม้ ห รื อ ไฟฟ้ ำ ช็ อ ค อย่ ำ ให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ถ ู ก ฝนหรื อ ควำมชื ้ น
•
อย่ ำ วำงผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ นบริ เ วณที ่ ม ี น � ้ ำ หยดหรื อ กระเด็ น และไม่ ค วรวำงภำชนะบรรจุ ข องเหลว เช่ น แจกั น ไว้ บ นหรื อ
•
ใกล้ ก ั บ เครื ่ อ ง
อย่ ำ ดั ด แปลงผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ โ ดยไม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ ำต
•
ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ก ั บ แหล่ ง จ่ ำ ยไฟที ่ ผ ่ ำ นกำรอนุ ม ั ต ิ จ ำกหน่ ว ยงำนที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง ที ่ ต รงตำมระเบี ย บข้ อ บั ง คั บ ในท้ อ งถิ ่ น เท่ ำ นั ้ น
•
เช่ น
อย่ ำ ให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ม ี แ บตเตอรี ่ ถ ู ก ควำมร้ อ นสู ง เกิ น ไป
(
UL, CSA, VDE, CCC)
ไฟ หรื อ อื ่ น ๆ คล้ ำ ยกั น นี ้
)
้้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ระเบี ย บ้้ อ บั ง คั บ
หมำยเหืุ : อุ ป กรณ์ น ี ้ ผ ่ ำ นกำรทดสอบและพบว่ ำ ตรงตำมข้ อ จ� ำ กั ด ส� ำ หรั บ อุ ป กรณ์ ด ิ จ ิ ต อล คลำส
ระเบี ย บ
ข้ อ จ� ำ กั ด นี ้ ก � ำ หนดขึ ้ น เพื ่ อ ให้ ก ำรป้ อ งกั น ที ่ เ หมำะสมจำกกำรรบกวนที ่ เ ป็ น อั น ตรำยในกำรติ ด ตั ้ ง ในที ่ พ ั ก อำศั ย
FCC
อุ ป กรณ์ น ี ้ ก ่ อ ให้ เ กิ ด ใช้ และสำมำรถแผ่ พ ลั ง งำนควำมถี ่ ว ิ ท ยุ และหำกติ ด ตั ้ ง และใช้ ง ำนไม่ ต รงตำมค� ำ แนะน� ำ อำจเป็ น
สำเหตุ ใ ห้ เ กิ ด กำรรบกวนที ่ เ ป็ น อั น ตรำยกั บ กำรสื ่ อ สำรทำงวิ ท ยุ อย่ ำ งไรก็ ต ำม ไม่ ม ี ก ำรรั บ ประกั น ว่ ำ กำรรบกวนนี ้ จ ะ
ไม่ เ กิ ด ขึ ้ น ในกำรติ ด ตั ้ ง แบบใดแบบหนึ ่ ง หำกอุ ป กรณ์ น ี ้ ก ่ อ ให้ เ กิ ด กำรรบกวนที ่ เ ป็ น อั น ตรำยกั บ กำรรั บ สั ญ ญำณวิ ท ยุ ห รื อ
โทรทั ศ น์ ซึ ่ ง สำมำรถพิ จ ำรณำได้ จ ำกกำรลองปิ ด และเปิ ด อุ ป กรณ์ ขอแนะน� ำ ให้ ผ ู ้ ใ ช้ ล องแก้ ไ ขกำรรบกวนดั ง กล่ ำ ว
ด้ ว ยวิ ธ ี ก ำรต่ อ ไปนี ้
เปลี ่ ย นทิ ศ ทำงหรื อ ต� ำ แหน่ ง ของเสำอำกำศ
•
เพิ ่ ม ระยะห่ ำ งระหว่ ำ งอุ ป กรณ์ แ ละเครื ่ อ งรั บ สั ญ ญำณ
•
เสี ย บปลั ๊ ก อุ ป กรณ์ น ี ้ ก ั บ เต้ ำ รั บ ไฟฟ้ ำ ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้ ส ำยร่ ว มกั บ เครื ่ อ งรั บ สั ญ ญำณ
•
ติ ด ต่ อ ขอรั บ ควำมช่ ว ยเหลื อ จำกตั ว แทนจ� ำ หน่ ำ ยหรื อ ช่ ำ งเทคนิ ค ด้ ำ นวิ ท ยุ / โทรทั ศ น์ ท ี ่ ม ี ป ระสบกำรณ์
•
กำรแก้ ไ ขหรื อ ดั ด แปลงอื ่ น ใดที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ ำตโดยตรงจำก
นี ้ อ ี ก ต่ อ ไป
อุ ป กรณ์ น ี ้ ส อดคล้ อ งตำมส่ ว น
ของระเบี ย บ
15
FCC
อุ ป กรณ์ น ี ้ ต ้ อ งไม่ ก ่ อ ให้ เ กิ ด สั ญ ญำณรบกวนที ่ เ ป็ น อั น ตรำย และ
(1)
ที ่ ไ ด้ ร ั บ รวมถึ ง สั ญ ญำณรบกวนที ่ อ ำจท� ำ ให้ เ กิ ด กำรท� ำ งำนที ่ ไ ม่ พ ึ ง ประสงค์
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ส อดคล้ อ งตำมข้ อ ก� ำ กั บ
ควำมสอดคล้ อ ง สำมำรถอ่ ำ นได้ จ ำก
ของคุ ณ
รวมถึ ง อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ น ส่ ว น
Headphones 700
(
หรื อ ติ ด ต่ อ ฝ่ ำ ยบริ ก ำรลู ก ค้ ำ
ส� ำ หรั บ เอกสำรฉบั บ พิ ม พ์
Bose
:
เช่ น จั ด เก็ บ ในที ่ ท ี ่ ถ ู ก แสงแดดจั ด
(
อำจท� ำ ให้ ผ ู ้ ใ ช้ ไ ม่ ม ี ส ิ ท ธิ ์ ใ ช้ ง ำนอุ ป กรณ์
Bose Corporation
กำรท� ำ งำนของอุ ป กรณ์ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ เงื ่ อ นไข
ประกำร ดั ง นี ้
2
อุ ป กรณ์ น ี ้ ต ้ อ งยอมรั บ สั ญ ญำณรบกวนทุ ก ชนิ ด
(2)
ที ่ ใ ช้ บ ั ง คั บ ทั ้ ง หมด ประกำศฉบั บ สมบู ร ณ์ เ กี ่ ย วกั บ
EU Directive
www.Bose.com/compliance
สั ญ ลั ก ษณ์ น ี ้ ห มำยควำมว่ ำ ไม่ ค วรทิ ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ เ หมื อ นเป็ น ขยะตำมบ้ ำ นทั ่ ว ไป และควรจั ด กำรทิ ้ ง ให้ ก ั บ
สถำนจั ด เก็ บ ขยะที ่ เ หมำะสมเพื ่ อ กำรน� ำ ไปรี ไ ซเคิ ล กำรจั ด กำรทิ ้ ง และกำรรี ไ ซเคิ ล อย่ ำ งเหมำะสมช่ ว ยปกป้ อ ง
ทรั พ ยำกรธรรมชำติ สุ ข ภำพของมนุ ษ ย์ และสิ ่ ง แวดล้ อ ม ส� ำ หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ กำรทิ ้ ง และ
กำรรี ไ ซเคิ ล ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ให้ ต ิ ด ต่ อ เทศบำลในท้ อ งถิ ่ น ของคุ ณ บริ ก ำรก� ำ จั ด ขยะ หรื อ ร้ ำ นค้ ำ ที ่ ค ุ ณ
ซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
อย่ ำ พยำยำมถอดแบตเตอรี ่ ล ิ เ ธี ย มไอออนแบบชำร์ จ ได้ อ อกจำกผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ในกรณี ท ี ่ ต ้ อ งกำรถอดแบตเตอรี ่
ดั ง กล่ ำ วออก โปรดติ ด ต่ อ ร้ ำ นค้ ำ ปลี ก ของ
โ ปรดทิ ้ ง แบืเือรี ่ ท ี ่ ใ ช้ แ ล้ ว ให้ เ หมำะสม ืำมระเบี ย บ้้ อ บั ง คั บ ้องท้ อ งถิ ่ น
อย่ ำ เผำแบตเตอรี ่
ตั ว เลขหลั ก ที ่
วั น ที ่ ผ ลิ ื
:
ผู ้ น � ำ เ้้ ำ ้องจี น
: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road,
China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
ผู ้ น � ำ เ้้ ำ ้อง
EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
ผู ้ น � ำ เ้้ ำ ้องไื้ ห วั น
หมำยเลขโทรศั พ ท์ ข องไต้ ห วั น
ผู ้ น � ำ เ้้ ำ ้องเม็ ก ซิ โ ก
Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
ช่ ว งอุ ณ หภู ม ิ ้ ณะชำร์ จ
ช่ ว งอุ ณ หภู ม ิ ้ ณะคำยประจุ
สิ ท ธิ บ ั ื ร
: www.bose.com/patents
โปรดกรอก้้ อ มู ล และเก็ บ ไว้ เ ป็ น บั น ทึ ก ้องคุ ณ
หมำยเลขซี เ รี ย ลและหมำยเลขรุ ่ น จะติ ด อยู ่ ด ้ ำ นในกล่ อ งชำร์ จ
หมำยเลขซี เ รี ย ล
: _____________________________________________________________
หมำยเลขรุ ่ น
: _______________________________________________________________
โปรดเก็ บ ใบเสร็ จ รั บ เงิ น ไว้ ก ั บ คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ในตอนนี ้ คุ ณ ควรลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์
ได้ อ ย่ ำ งง่ ำ ยดำยโดยไปที ่
้้ อ มู ล ด้ ำ นกฎหมำย
Bose, Bose Headphones
Bose Corporation
ส� ำ นั ก งำนใหญ่
Bose Corporation: 1-877-230-5639
© 2019 Bose Corporation
โดยไม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ ำตเป็ น ลำยลั ก ษณ์ อ ั ก ษร
้้ อ มู ล กำรรั บ ประกั น
ผลิ ื ภั ณ ฑ์ น ี ้ อ ยู ่ ภ ำยใื้ ก ำรรั บ ประกั น แบบจ� ำ กั ด จำก
รำยละเอี ย ดกำรรั บ ประกั น โปรดดู ท ี ่
ตำมส่ ว น
ของ
B
15
ในท้ อ งถิ ่ น ของคุ ณ หรื อ ผู ้ ช � ำ นำญกำรอื ่ น ๆ
Bose
ในหมำยเลขซี เ รี ย ลระบุ ถ ึ ง ปี ท ี ่ ผ ลิ ต หมำยเลข
8
: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104,
: +886-2-2514 7676
: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204,
หมำยเลขโทรศั พ ท์
: +5255 (5202) 3545
ถึ ง
ถึ ง
: 0°C
45°C (32°F
113°F)
ถึ ง
ถึ ง
: -20° C
60° C (-4° F
140° F)
http://global.Bose.com/register
และ
Bose Noise Cancelling Headphones
ห้ ำ มท� ำ ซ� ้ ำ แก้ ไ ข เผยแพร่ ส่ ว นหนึ ่ ง ส่ ว นใดของเอกสำรนี ้ หรื อ น� ำ ไปใช้ ง ำนใดๆ
ส� ำ หรั บ
Bose
global.Bose.com/warranty
หมำยถึ ง ปี ค.ศ.
หรื อ ปี ค.ศ.
"9"
2009
2019
ของคุ ณ ซึ ่ ง คุ ณ สำมำรถด� ำ เนิ น กำร
Bose
เป็ น เครื ่ อ งหมำยกำรค้ ำ ของ