Bose SoundLink 018SLAEBTB Manual do Proprietário - Página 25
Procurar online ou descarregar pdf Manual do Proprietário para Auscultadores Bose SoundLink 018SLAEBTB. Bose SoundLink 018SLAEBTB 26 páginas. Around-ear wireless headphones ii
Imprimir página
Registre su producto: Conozca toda Ia gama
de servicios que su garantia le ofrece.
Registrarse en Hnea es facil y rapido.
Globai.Bose.com/register
Enlace directo para registrarse:
www.register.Bose.eu (Europa)
www.Bose.com/register (EE.UU., Puerto Rico
www.Bose.eom.au/warranty (Australia)
www.Bose.ca/register (Ganada)
www.Bose.eo.nz/warranty (Nueva Zelanda)
e Islas Vfrgenes de EE.UU.)
Envfe cualquier correspondencia en relaciiin con informacion de productos o los servicios
de Ia Garantia limitada a Ia sede corporativa de Ia empresa en:
Registro del producto
Bose Corporation
The Mountain
PO Box 9168
Framingham, MA 01701-9168 EE.UU.
Aqui!lncu!Jre:
Esta
garantia se extiende unicamente al oomprador
final original o a Ia persona
que reciba
el producto
como
regalo
y no
se extendera a
cualquier
otra
persona
o
beneficiario.
Oue se cubn!/Por cuanto tiemoo:
A
menos
que un periodo de garantia
dferente
se
exf]idte eo
Ia Guia
del usuario provista
<m
su
producto
lloslf,'
por
un periodo de 1 aiio (2
fu
en
Ia
UE) [5 aiios para alta\OCeS no electricos illOO!JXlrados
en el proiJctn] a partir de Ia fecha de Ia axnpra
minorista
por
parte del usuario final original, Bose
garantiza
que
este
producto, cuando
se le
entrega
en su paquete original y en
nueva
o:>n<bln,
por
pante de m
revendemr
autorizado
por Bose
y
es
utilizado en condiciones
nonnales,
no
tiene defectos
de fabricaci6n, de matertales ni de
producci<in.
Qu6 es lo
que
no se cubre:
Esta garantia no cubre defectos ocasionados
por
pl1icticas de uso o mantenimieoto
irrurectas o
no
razonables,
el incumplimiento de las
instrucciones
de
uso;
accidentes;
humedad excesiva;
insectos;
rayos;
subidas de
tensi6n;
conexi6n a voltaje incorrecto;
atteraciooes
o modificaciones no autorlzadas del
producto
original; danos causados por
embalaje
o proceso
de envio inapropiado;
perdida,
dano
o atteraci6n
de
Ia informaciOn
guardade;
danos
ocasionados por el
uso
con
productos que
no sean
de
Bose;
productos que requieren de rnodif
i CaCi6n
o
adaptaci6n
para
pennitir que se utiliceo eo cualquier
pais Iuera del pais para el que fueron disenados,
1-800-736-5076 (EE.UU.)
1-508-766-1 000 (INTL) Es
posi
b le que se ap/iquen
cargos par
Ia
1/amada. Tenga a mana
el m
Jmero de serie cuando
rea/ice
Ia
1/
a
mada.
Los propietarios que
vivan
tuera de los Estados
Unidos deben
revisar
Ia Gufa
del
usuario
o
ir
a Globai.Bose.com para encontrar Ia direcci6n
mas cercana.
fabrtcados, aprobados
y/o
autor~dos,
o reparaci6n
de productos danados por estas
modificaciones; y
productos adquiridos de
vendedores no
aut~dos.
oue baremos:
Durante
el pertodo
de garantia
repararemos o
sustituiremos, a
nuestra discreci6n,
las
partes
defectuosas eo un
periodo
razonable de tiempo y sin
cargo utilizando
repuestos
nuevos o rehabilitada.
Ou6
es 1o que no haremos:
Pagar cargos por
envfo,
seguros o transporte
del
producto de usted a nosotros, tasas de
importaci6n
o
impuestos.
Que debe
hac;er para
oblener
el servicio
!!U!!
Garantfa
limilada:
Devuelva
el
producto
con
el
comprobante de compra
emitido por
un
vendedor
autorizado de Eiose,
realizando los
siguientes
pasos:
1. Contactese con Ia compania Eiose en su
pais/
region (visite G lobaLBose.com para
obtener
informacKin de
contacto
en su
paislregi6n)
a
fin de obtener instrucciones
especfficas sobre
devoluci6n y
envio;
2.
Rotule
y
envie el
producto, con
flete pago, a Ia
direcci6n de Ia compania Eiose en
su
pais; y
3.
Coioque cualquier nOmero
de
autortzaci6n para Ia
devoluci6n que sea necesario en forma visible
yen
Ia parte exterioc del paquete. Los paquetes que no
tengan un n(rnero
de
aut~i6n
de
devoluci6o,
cuando sea
necesaro,
seran
rechazados.
O!ras condiciones:
LAS
D
IS
POSICIONES
DE
ESTA
GARANTIA
LIMIT
ADA
R
EEMPLAZAN CUALOUIER O
TRA
GARANTIA,
YA
SEA
EXPRESA
0
IMPLlcrrA, ESCRITA
U
ORAL,
INCLU
YE
NDO
C
UALQUIER
GARANTIA
D
E
COMERCIABILIDAD
0
ADEC UAC
IDN
A
U
N
FIN
PARTIC
ULAR. LA
RESPONSABILIDAD
MAxiMA
DE
BOSE C
ORPORA TlON NO I'IJEDE
EX
C EDE
R
EL
PRECIO D
E COMPRA REAL
CO:
USTED
P
AGQ P
OR
EL
PROD
U
CTO. BI\JO
NINGUNA C
IR
C
U
NSTANCIA
SERA BOSE
RESPONSABlf POR
LA
l'tRDID
A,
D
ANO
0
AL
TERACIQN DE
INFORMACION
G UARD ADA
0
POR
DANOS
ESPECIALES,
INCIDENTALES,
EN
CONSE CUENCIA
0
INDIRE
C TOS CUALOUIE
RA
SEA
LA CAUSA DE
LOS
MISMOS, INCLUYENDO
SIN LIMITACIQN, EL
REEMPLAZO D
E
EOUIP
O
S
Y
PROPIE
D ADES Y C
U
ALQUIE
R
COSTO
DE
fffiJl'ERACI6N, PROGRI\MAOON
0
R
EPRODU
CCIDN
DE CUALO
UIER PROGRAMA
0
INFOR MACION
GUARDADA
0 UTlLIZADA CON
SU PRODUCTO
BOSE.
E
sta
garantia se anula en caso
de que Ia etiqueta
con
e1
numero
de sene haya sido
quitada
o danada
01ros de!echos
leGales:
Esta
garantia limitada 1e otorga derechos
legales
especlficos
y
es
posible
que
tamb!)n se le otorguen
otros
derechos que varian segun
ios
estados
o
paises. Algunos lugares no permiten
limi
t aciones
en
garantias implicitas o
Ia
exclusiOn
o
limitaci6n
por
danos secundarios o resultantes,
por
lo que
es
posible
que
las
limitaciones
o
exclusiones
anteriores
no
se
apliquen a usted.
•En caso de que no registre su producto no se vercin atectados
sus
derechos de garantfa
limitada.
Enregistrez votre produit: Renseignez-vous sur
Ia gamme complete de services offerts dans le
cadre de notre garantie.
L'enregistrement en ligne est simple et rapide.
Global. Bose.com/register
Liens directs vers les sites d'enregistrement
:
www.register.Bose.eu (Europe)
www.Bose.com/register
(Etats-Unis,
Puerto Rico
www.Bose.eom.au/warranty
(Austral
i e)
www.Bose.ca/register (Ganada)
www.Bose.eo.nz/warranty (Nouvel/e-l(!lande)
et Oes Vierges des Etats-Unis)
Pour toute correspondance relevant d'une demande de renseignements au sujet de nos produits ou de
nos services de garantie limitee, veuillez nous ecrire
a
notre sil!ge social,
a
l'adresse suivante :
Enregistrement de produits
Bose Corporation
The Mountain
PO Box9168
1-800-736-5076 (Etats-Unis)
1-508-766-1000
Ontemational)
Des
trai
s
peuvent s'appliquer.
Veuillez avoir en
main
votre
numero
de
sene
tors
de
l'
a
ppel.
Framingham, MA 01701-9168 Etats-Unis
Si
vous
residez
hors
des ttats-Unis, consultez
le
guide de
l'utilisateur
au
/e
G
/obai.Bose.com pour
obtenir
l'adresse postale
Ia
plus
proche.
Beneficiaire :
La presente
garantie
est
uniquement
valable
pour
le
premier
acheteur
ou
Ia
personne ayant
r~u
le produit
eo cadeau et
ne
peut en
aucun
cas
etre
etendue ou
transferee
a
une
autre
personne.
~blet
et dun!e de Ia garantfe :
moins
qu'une
duree
(jfferente
ne sort
indiquee
dans
le
guide
de l'utillx!teur fruni
avec le
produrt,
~
garantit
pendant une pliriode d'un
an (deux ans dans
I'UE) [cinq
ans
pour
t!Xlt
haut-parteur
non amplme
integre
au
produtt],
a
partir
de
Ia
date
d'achat
au
detail par
le
prem~
acheteur,
que
le
produtt
est
libre
de
tout
vice de
materiaux et
de
fabncatlon
lorsqu'~
est
livre
a
l'etat
neut,
dans
soo
emballage
d'origine
et
par
un
detaillant
autoris€
Eiose,
et
qu'il
est
utilise
dans des
conditions
nonnales.
~
La
presente
garantie
ne couvre pas
:
les
defauts
ou dommages
resuttant
d'une utilisation
ou
d'un
entretien
inapproprie
ou
incorrect, du non-respect
des
directives
d'utillx!tion,
d'un
accident,
d'une
humidite excessive,
de Ia
presence
d'insectes,
de
Ia
foudre,
d'une
pointe
de
courant
electrique,
d'un
raccordement
a
un courant
electrique d'une tenson
incorrecte, d'une atteration
ou
d'une
modifi~on
du
produit,
de
procedures d'emballage
ou
d'expMtion
inappropriees;
Ia
perte,
I'
alteration ou
Ia
deterioration
de donnees
infonnatiques;
les dommages causes par
l'utlisation
avec
un
produit
d'une marque autre que
Eiose;
les modifications ou
adaptations
effectuties
au
produrt
pour qu'il
sott utill>able dans un pays
autre que
celui
pot.r lequel
il
a
ete
corw;u,
fabrklue,
approtNe
eVou
autorise,
de
meme que
Ia
niparation
d'un produrt endommage par ces
modifications;
les
produrts
achetes
aupres
d'un
detaillant
non
agree.
Noire
engaoement :
Au
ccurs
de
Ia
periode
de
garliltie,
a
notre
seule
DocreOOn,
nous
reparerons ou
remplacerons
toute
pilce OOfeclueuse dans un OOI<i
raioomable,
sans
frais
!Aill>ant
nouvel
ou
renove
les parties de
remplacement.
Fra!s exclus :
La
garantie
ne COIMe pas
le
paiement des
frais
d'explidition,
d'assurance
et de
lransport
du
produit
vers
notre
adresse,
ainsi
que
de toutes taxes et de
tous drorts
d'im
portation
ou
autres.
Conditions de !'obtention
des services
de
garantie limilee reoaralion
:
Expediez-nous le
produrt,
accofll)agne
de
Ia preuve
d'achat
d'origine
d'un detaillant Eiose
autorise,
en
suivant
les
directives
ci-dessous
:
1.
Communiquez
avec
l'entite
Bose
de votre pays
ou
region
(consuttez le srte
G lobai.Eiose.com
pour
<mnailre
les coordonnees
de
Bose dans
votre
pays ou
region)
pour
obtenir
les instructions de
retour
et
d'explidition
particufieres;
2.
ttiquetez
et explidiez
le
produH
,
eo
port
paye,
a
l'adresse foumie
par
l'entite
Eiose de votre pays
ou
region;
et
3.
lnscrtvez de
tac;on tres visible
SU'
l'exterieur
de
l'emballage
tout numero
d'autorisation de
re
tour
necessaire.
U
n envoi
qui ne axnporte pas de
nurnliro d'autortsation
de
retOU' lorsque
celui-ci
est
requis sera
refuse.
Au!res
conditions :
LE
S
C
ONDITIONS
D
E
LA P RtSNTE
GAAANllE
LIMntE
REMPLACENT
TOliTE
AlJTRE
G.AJ'W<mE,
EXPRESSE
OU
IMPUCITE, EXPRIMI±
PAR
tC
R
IT
au
ORALEME
NT,
Y
C
O
MPRIS TOUTE
GAAANllE
D
E
QlJPtfTE
MARCfWJD
E
au
D'ADAPTATIO
N
A
U
N
USAGE P AR
TICULIER.
LA
R
E
SPaNSABILITt
MAXIMAl£
DE
BOSE
CORPO
RATION tOUIVALIT
AU
P RIX PAvt PAR lE
CON
SaMMATEUR
A
L'ACHAT
D
U
PROOUIT.
BOSE N
E
PEliT EN
AOOJN
CAS
tTRE
TENUE
RESPONSABLE
DE LA
PERTE,
DE
L'ALTtRATIO
N
O
U
DE LA
DtTtRIOATION
DE
DONNtE
S
INFORMATIQUE
S, N
l
D
E
DOMMAGES
PARTlCULIERS, ACCESSOIR
E
S O
U INDIR ECTS.
QUEUE
O
U'EN
SOIT LA
CAUSE,
Y
COMPRS,
SANS
RESTRICTION,
lE REMPLACEMENT
D'tOUPEMENT
ET
DE
BIENS
ET TOUS
FRAIS D
E RtOJPtRATlON,
D
E
PR
O
G
RAMMATlDN OU DE
R
EPRODUCTION DE
TOUT
PROGRAMME
O
U
D
E
TOUTES
OONNtES
ENR
EGISTRtS
DANS
LE
PRODUIT
BOSE
O
U
l!TiustS
AVEC
CELUI-CI.
La presente
garantie est
annulee
si I'
etiquette portant le numero
de
serie
est
retiree ou
alteree.
Au!res drol!s
:
La
presente
garantie
lim itee
vous confere
des
droits
particuliers
selon
Ia
loi;
vous
pouvez
aussi
b!irleficier
d'autres !toils
qui
varient selon
votre
pays
ou
region
de
rilsi<lenre.
Certains tenitoires ne
permettant
pas
Ia
~mitation
des garanties
implicrtes ou
l'excrnon
ou
Ia limitatrn
des dommages
indirects
ou
accessoires,
il
est
done possible
que les
limH
es ou
exckJsions
ci-dessus
ne
s'appliquent pas
a
vous.
l
e
non-enregistrement du produit
n
'affecte aucunement vas droits en
vertu de
Ia
garantie
limitee.