Bose IN-EAR HEADPHONES Manual do Proprietário - Página 17

Procurar online ou descarregar pdf Manual do Proprietário para Auscultadores Bose IN-EAR HEADPHONES. Bose IN-EAR HEADPHONES 18 páginas. Mobile in-ear headset
Também para Bose IN-EAR HEADPHONES: Manual do Proprietário (6 páginas), Manual do Proprietário (8 páginas), Manual do Proprietário (2 páginas), Manual do Proprietário (8 páginas), Manual do Proprietário (21 páginas)

Imprimir página
Bose IN-EAR HEADPHONES Manual do Proprietário
Model Name/Number Numero ou modele Nombre/numero de modelo
Dealer's Address Adresse du revendeur Direcci6n del distribuidor
Dealer's Name Nom du revendeur Nombre del dlstribUidor
serial Number(s) Numero(s) de serie
GARANTIE
Veuillez conserver celie carte de garantie Iimihie.
Sont couverts : Tout defaut de pieces et main-d'oevre.
Ne sont pas couverts : Tous defauts resultant d'une utilisation ou d'un entretien incorrects ou
anormaux, d'un accident, d'une humidite excessive, d'un emballage incorrect, de la foudre, d'une
surtension electrique, d'une manipUlation au modificatjon non autorisee, et tous les produits
acheles aupres d'un revendeur non agree.
Limitation de responsabilite : SOUS RESERVE DE DISPOSITIONS JURIDIQUES CONTRAIRES,
LES DISPOSITIONS DE LA PRESENTE GARANTIE L1MITEE REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE au IMPLICITE, ECRITE OU ORALE, YCOMPRIS TOUTE GARANTIE DE
COMMERCIABILITE OU D'ADEQUATION
A
UN OBJECTIF PARTICULIER Nonobstant les dispositions
ci-dessus, Ie cas echeant, si vous etes considere comme un " consommateur
»
aux termes du
Magnuson-Moss Warranty Act, vous pouvez beneficier de toute garantie implicite autorisee par la
loi pour la periode de validite de la garantie limitee explicite, telle que definie ci-dessous. [Certains
Etats n'admetlent pas les limites relatives ala duree d'une garantie limitee implicile. La restriction
ci-dessus peut donc ne pas vous etre applicable.]
Duree de la garanlie : La garantie limitee de
Bose~
a une duree de validite d'un an
a
compter de
la date d'achat pour les produils, systemes electroniques, accessoires et autres composants des
enceintes amplifiees, sauf specification contraire dans Ie mode d'emploi. Cetle garantie limitee est
valable cinq ans pour les composants d'enceintes non amplifiees. Les enceintes comportant des
composants amplifies ont une garantie limitee de un an pour les composants electroniques et de
cinq ans pour les haut-parleurs. La garantie limitee du casque audio
X
est valable cinq ans. Pour
plus d'informations sur la garantie limitee des produits professionnels, reportez-vous a votre notice
d'utilisation.
Engagement de noIre part: Reparer ou remplacer, selon notre decision exclusive, toute piece
defectueuse, dans un delai raisonnable, et ce gratuitement.
Frais non couverts :
1. Frais d'expedition ou de transport entre vous et Bose. Obligations de volre part pour beneficier du
service de garantie :
Renvoyer, directement
a
Bose Corporation, Ie produit ainsi que la preuve de son achat aupres d'un
revendeur Bose agree. Si vous choisissez de renvoyer Ie produit directement
a
Bose Corporation,
vous devez respecter les procedures suivanfes: Conlacter Bose Corporation afin d'obtenir un
numero de retour et de connaitre les instructions particulieres de retour el d'expedition, qui com-
prendront , entre autres: Emballer avec soin Ie produit dans son carton d'origine. Si vous avez
besoin d'un nouveau carton, contactez Bose Corporation.
Les cartons ne comportant pas de numero d'autorisation de retour seront refuses.
2. Renvoyer,
a
un centre de reparation Bose, Ie produit ainsi que la preuve de son achat aupres
d'un revendeur Bose agree.
Recours exclusif: Cetle garantie limitee est librement transferable a condition que Ie proprietaire
actuel fournisse I'original de la preuve d'achat aupres d'un revendeur Bose agree. LA
RESPONSABILITE MAXIMALE DE BOSE NE paURRA EXCEDER LE PRIX D'ACHAT REEL QUE VOUS
Limitation on Liability: WHERE PERMIDED, THE PROVISIONS OF THIS LIMITED WARRANTY ARE IN
LIEU OF ANY OTHER WRIDEN WARRANTY, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WRIDEN OR ORAL,
INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Notwithstanding the above, where applicable, if you qualify as a "consumer" under the Magnuson-
Moss Warranty Act, then you may be entitled to any implied warranties allowed by law for the period
of the express Limited Warranty as set forth below. [Some states do not allow limitations on how
long an implied Limited Warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.]
For how long: The Bose® Limited Warranty lasts one year from the purchase date tor electronic
products, systems, and powered speaker components, accessories, and other products not listed
here, unless specified in the owner's guide. The Limited Warranty lasts for five years for speaker
components that are not self-powered (amplified). Powered component speakers have a one-year
Limited Warranty term for the electronics and five years for the speakers. The Headset
X
has a five-
year Limited Warranty. For the Limited Warranty on professional products, please refer to your
owner's guide for details.
What we will do: We will, at our sole option, repair or replace any defective parts within a
reasonable period of time and free of charge.
What we will not do: Pay shipping or transportation charges from you to us.
What you must do to obtain Limited Warranty Service:
1. Return product with proof of purchase from an authorized Bose dealer directly to Bose
Corporation. If you elect to return the product directly to Bose Corporation, the following proce-
dures must be followed:
Contact Bose Corporation at 1-800-367-4008 for return authorization number, specific return and
shipping instructions, which will include but may not be limited to:
Properly packing the product in the original carton for shipping. If you need a new carton, contact
Bose Corporation for free packing material and box.
Cartons not bearing a return authorization number will be refused.
2. Return product with proof of purchase from an authorized Bose dealer to a Bose Service Agency.
Exclusive Remedy: This Limited Warranty is fully transferable provided that the current owner
furnishes the original proof of purchase from an authorized Bose dealer. THE MAXIMUM LIABILITY
OF BOSE SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT.
IN NO EVENT SHALL BOSE BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT
DAMAGES. Some places do not allow limitations on the exclusion or limitation of relief, special,
incidental, consequential or indirect damages, or the limitation of liability to specified amounts, so
the above limitations or exclusions may not apply to you.
Other conditions: This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other rights that vary from country to country or state to state. This Limited Warranty is void if the
label bearing the serial number has been removed or defaced or if the product is not purchased
from an authorized dealer.
Your Limited Warranty Rights are not diminished if you do not complete and return the
product registration card. Bose Corporation thanks you for your recent Bose product
purchase. We hope it will give you years of satisfaction.
Bose
Colporation,
The
Mountain, P.O. Box 9168
Framingham, MA 01701-9168 EE.UU.
1-800-367-4008 01-800-736-5076
Limited Warranty
Send any correspondence regarding product information or Limited Warranty services to:
Envoyez toute correspondance relative aux informations sur les produits ou aux services de
garantie limitee al'adresse suivante :
Envie cualquier correspondencia acerca de informacion sobre productos
0
servicios de
Garantia Limitada a:
Date Purchased Date d'achat Fecha de compra
Limited Warranty
For your benefit, we recommend that you record your serial number(s) found on the product(s) and
other purchase information on tzls card and keep It with your personal records along with proof of
purchase. This information will allow us to betler serve your needs.
Dans votre propre interet, il est recommande d'inscrlre Ie numero de serie figurant sur votre produit et
les autres Informations relatives
a
votre achat sur cette carte, et de la cooserver parmi vos documents
personnels avec votre preuve d'achat. Ces informations nous permetlront de mieux repondre Ii vos
besoins.
Por seguridad, Ie sugerimos que anote en esta tarjeta el numero{s) de serle del producto(s) y
cualquler otra informacion concerniente a la compra yla guarde en un lugar seguro junto con la prue-
ba de compra. En caso de ser necesario, esta informacion nos ayudani a brindarle un mejor servicio
Bose
Corporation, The Mountain, P.O. Box 9168
Framingham, MA 01701-9168 USA
1-800-367-4008 or 1-800-736-5076
This Limited Warranty applies only to Bose products purchased in the United States, Puerto Rico and Canada.
For Limited Warranty coverage elsewhere. please contact your authorized Bose dealer.
Cette garantie limitee s'applique uniquement aux produits Bose achetes aux ttats-Unis. aPorto Rico et au
Canada. Pour obtenir des informations sur la couverture de cette garantie limltee dans les autres pays, veuillez
contacter votre revendeur Bose.
Esta Garantia Limitada ampara unicamente productos Bose adquiridos en los Estados Unidos, Puerto Rico yCanada.
Para informes acerca de la Garantia Limitada en el resto del mundo. contacte asu distribuldor Bose autorizado.
Please keep this Limited Warranty information card.
What is covered: All parts detective in material and workmanship. What is not covered: Defects
resulting from improper or unreasonable use or maintenance, accident, excess moisture, insects,
improper packing, lightning, power surges, or unauthorized tampering, alteration or modification,
and products purchased from unauthorIZed distributors are not covered.
Model Name/Number Numero ou modele Nombre/numero de modelo
Dealer's Address Adresse du revendeur Direcci6n del distribuidor
Dealer's Name Nom du revendeur Nombre del dlstribUidor
serial Number(s) Numero(s) de serie
GARANTIE
Veuillez conserver celie carte de garantie Iimihie.
Sont couverts : Tout defaut de pieces et main-d'oevre.
Ne sont pas couverts : Tous defauts resultant d'une utilisation ou d'un entretien incorrects ou
anormaux, d'un accident, d'une humidite excessive, d'un emballage incorrect, de la foudre, d'une
surtension electrique, d'une manipUlation au modificatjon non autorisee, et tous les produits
acheles aupres d'un revendeur non agree.
Limitation de responsabilite : SOUS RESERVE DE DISPOSITIONS JURIDIQUES CONTRAIRES,
LES DISPOSITIONS DE LA PRESENTE GARANTIE L1MITEE REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE au IMPLICITE, ECRITE OU ORALE, YCOMPRIS TOUTE GARANTIE DE
COMMERCIABILITE OU D'ADEQUATION
A
UN OBJECTIF PARTICULIER Nonobstant les dispositions
ci-dessus, Ie cas echeant, si vous etes considere comme un " consommateur
»
aux termes du
Magnuson-Moss Warranty Act, vous pouvez beneficier de toute garantie implicite autorisee par la
loi pour la periode de validite de la garantie limitee explicite, telle que definie ci-dessous. [Certains
Etats n'admetlent pas les limites relatives ala duree d'une garantie limitee implicile. La restriction
ci-dessus peut donc ne pas vous etre applicable.]
Duree de la garanlie : La garantie limitee de
Bose~
a une duree de validite d'un an
a
compter de
la date d'achat pour les produils, systemes electroniques, accessoires et autres composants des
enceintes amplifiees, sauf specification contraire dans Ie mode d'emploi. Cetle garantie limitee est
valable cinq ans pour les composants d'enceintes non amplifiees. Les enceintes comportant des
composants amplifies ont une garantie limitee de un an pour les composants electroniques et de
cinq ans pour les haut-parleurs. La garantie limitee du casque audio
X
est valable cinq ans. Pour
plus d'informations sur la garantie limitee des produits professionnels, reportez-vous a votre notice
d'utilisation.
Engagement de noIre part: Reparer ou remplacer, selon notre decision exclusive, toute piece
defectueuse, dans un delai raisonnable, et ce gratuitement.
Frais non couverts :
1. Frais d'expedition ou de transport entre vous et Bose. Obligations de volre part pour beneficier du
service de garantie :
Renvoyer, directement
a
Bose Corporation, Ie produit ainsi que la preuve de son achat aupres d'un
revendeur Bose agree. Si vous choisissez de renvoyer Ie produit directement
a
Bose Corporation,
vous devez respecter les procedures suivanfes: Conlacter Bose Corporation afin d'obtenir un
numero de retour et de connaitre les instructions particulieres de retour el d'expedition, qui com-
prendront , entre autres: Emballer avec soin Ie produit dans son carton d'origine. Si vous avez
besoin d'un nouveau carton, contactez Bose Corporation.
Les cartons ne comportant pas de numero d'autorisation de retour seront refuses.
2. Renvoyer,
a
un centre de reparation Bose, Ie produit ainsi que la preuve de son achat aupres
d'un revendeur Bose agree.
Recours exclusif: Cetle garantie limitee est librement transferable a condition que Ie proprietaire
actuel fournisse I'original de la preuve d'achat aupres d'un revendeur Bose agree. LA
RESPONSABILITE MAXIMALE DE BOSE NE paURRA EXCEDER LE PRIX D'ACHAT REEL QUE VOUS
Limitation on Liability: WHERE PERMIDED, THE PROVISIONS OF THIS LIMITED WARRANTY ARE IN
LIEU OF ANY OTHER WRIDEN WARRANTY, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WRIDEN OR ORAL,
INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Notwithstanding the above, where applicable, if you qualify as a "consumer" under the Magnuson-
Moss Warranty Act, then you may be entitled to any implied warranties allowed by law for the period
of the express Limited Warranty as set forth below. [Some states do not allow limitations on how
long an implied Limited Warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.]
For how long: The Bose® Limited Warranty lasts one year from the purchase date tor electronic
products, systems, and powered speaker components, accessories, and other products not listed
here, unless specified in the owner's guide. The Limited Warranty lasts for five years for speaker
components that are not self-powered (amplified). Powered component speakers have a one-year
Limited Warranty term for the electronics and five years for the speakers. The Headset
X
has a five-
year Limited Warranty. For the Limited Warranty on professional products, please refer to your
owner's guide for details.
What we will do: We will, at our sole option, repair or replace any defective parts within a
reasonable period of time and free of charge.
What we will not do: Pay shipping or transportation charges from you to us.
What you must do to obtain Limited Warranty Service:
1. Return product with proof of purchase from an authorized Bose dealer directly to Bose
Corporation. If you elect to return the product directly to Bose Corporation, the following proce-
dures must be followed:
Contact Bose Corporation at 1-800-367-4008 for return authorization number, specific return and
shipping instructions, which will include but may not be limited to:
Properly packing the product in the original carton for shipping. If you need a new carton, contact
Bose Corporation for free packing material and box.
Cartons not bearing a return authorization number will be refused.
2. Return product with proof of purchase from an authorized Bose dealer to a Bose Service Agency.
Exclusive Remedy: This Limited Warranty is fully transferable provided that the current owner
furnishes the original proof of purchase from an authorized Bose dealer. THE MAXIMUM LIABILITY
OF BOSE SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT.
IN NO EVENT SHALL BOSE BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT
DAMAGES. Some places do not allow limitations on the exclusion or limitation of relief, special,
incidental, consequential or indirect damages, or the limitation of liability to specified amounts, so
the above limitations or exclusions may not apply to you.
Other conditions: This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other rights that vary from country to country or state to state. This Limited Warranty is void if the
label bearing the serial number has been removed or defaced or if the product is not purchased
from an authorized dealer.
Your Limited Warranty Rights are not diminished if you do not complete and return the
product registration card. Bose Corporation thanks you for your recent Bose product
purchase. We hope it will give you years of satisfaction.
Bose
Colporation,
The
Mountain, P.O. Box 9168
Framingham, MA 01701-9168 EE.UU.
1-800-367-4008 01-800-736-5076
Limited Warranty
Send any correspondence regarding product information or Limited Warranty services to:
Envoyez toute correspondance relative aux informations sur les produits ou aux services de
garantie limitee al'adresse suivante :
Envie cualquier correspondencia acerca de informacion sobre productos
0
servicios de
Garantia Limitada a:
Date Purchased Date d'achat Fecha de compra
Limited Warranty
For your benefit, we recommend that you record your serial number(s) found on the product(s) and
other purchase information on tzls card and keep It with your personal records along with proof of
purchase. This information will allow us to betler serve your needs.
Dans votre propre interet, il est recommande d'inscrlre Ie numero de serie figurant sur votre produit et
les autres Informations relatives
a
votre achat sur cette carte, et de la cooserver parmi vos documents
personnels avec votre preuve d'achat. Ces informations nous permetlront de mieux repondre Ii vos
besoins.
Por seguridad, Ie sugerimos que anote en esta tarjeta el numero{s) de serle del producto(s) y
cualquler otra informacion concerniente a la compra yla guarde en un lugar seguro junto con la prue-
ba de compra. En caso de ser necesario, esta informacion nos ayudani a brindarle un mejor servicio
Bose
Corporation, The Mountain, P.O. Box 9168
Framingham, MA 01701-9168 USA
1-800-367-4008 or 1-800-736-5076
This Limited Warranty applies only to Bose products purchased in the United States, Puerto Rico and Canada.
For Limited Warranty coverage elsewhere. please contact your authorized Bose dealer.
Cette garantie limitee s'applique uniquement aux produits Bose achetes aux ttats-Unis. aPorto Rico et au
Canada. Pour obtenir des informations sur la couverture de cette garantie limltee dans les autres pays, veuillez
contacter votre revendeur Bose.
Esta Garantia Limitada ampara unicamente productos Bose adquiridos en los Estados Unidos, Puerto Rico yCanada.
Para informes acerca de la Garantia Limitada en el resto del mundo. contacte asu distribuldor Bose autorizado.
Please keep this Limited Warranty information card.
What is covered: All parts detective in material and workmanship. What is not covered: Defects
resulting from improper or unreasonable use or maintenance, accident, excess moisture, insects,
improper packing, lightning, power surges, or unauthorized tampering, alteration or modification,
and products purchased from unauthorIZed distributors are not covered.