Duerkopp Adler 530-211 Especificações - Página 4
Procurar online ou descarregar pdf Especificações para Máquina de costura Duerkopp Adler 530-211. Duerkopp Adler 530-211 4 páginas.
Imprimir página
Die technischen Daten der 530
Stiche/
Min.
Stitches/
min.
Points/
min.
[min
-1
]
[mm]
max.
530-211
0,1 – 10,0 2.700
L
=
Leichtes Nähgut
MS =
Mittelschweres bis schweres Nähgut
S
=
Schweres Nähgut
=
Serienausstattung
530-211
530-211
Nennspannung
Nominal voltage
Tension nominale Puissance consommée Poids, total
[V], [Hz]
530-211
1x230V, 50/60 Hz 1
Zusatzausstattungen
0510 590044 Anbausatz mit 3 Lasermarkie-
rungsleuchten (Anlegehilfe)
0510 590034 1 Lasermarkierungsleuchte
(Ergänzung)
0510 590054 Handtaster für manuellen
Nähstart
Eine
Doppel-
Horizontal-
Nadel
stepp-
greifer,
stich
klein
Single
Lock-
Horizontal
needle
stitch
hook,
small
Une
Point
Crochet
aiguille
noué
horizontal,
petit
DÜRKOPP ADLER AG
Potsdamer Straße 190
•
33719 Bielefeld / Germany
Internet www.duerkopp-adler.com
The technical data of the 530
Nähgut
Speicherplätze
Standard-
für Nahtmuster
Nahtmuster
Material
Memory capacity
Standard
for seam
seam
patterns
patterns
Matiere
Positions en
Motifs de
mémoire pour
couture
motifs de couture
standard
max.
max.
L, MS
99
50
L
=
Light weight material
MS =
Medium weight to heavy weight material
S
=
Heavy weight material
=
Standard equipment
Leistungsaufnahme
Gewicht, komplett
Power consumption
Weight, complete
[KVA] max.
[kg]
120
Optional equipment
0510 590044 Kit of 3 laser marking lamps
0510 590034 1 laser marking lamp
0510 590054 Push button for manual
Klammer-, Stoffschieber-
Stückzähler / Spulen-
oder Schienen-
kapazitätszähler
Obertransport
Clamp-, dog- or rail top
Piece counter /
feed
Bobbin capacity
counter
Pince, disp. d'entraîne-
Compteur de pièces /
ment du tissu ou entraîne-
Compteur de la capa-
ment supérieur par rail
cité de la canette
•
Telefon +49 521 925-00
•
E-Mail [email protected]
Freie Speicher-
Speicherkapazität
plätze für
für freie Nahtkonturen
Nahtmuster
Memory capacity
Free memory
capacity for
for free seam contours
seam patterns
Positions en mé-
Capacité de mémoire pour
moire libres pour
contours de couture libre-
motifs de couture
ment programmables
max.
max.
40
9
[mm] max.
[mm] max.
13
10
Synthetik/Umspinnzwirn
Synthetic/Core thread
Synthétique/Retors de guipage Dimensions (Longueur, Largeur, Hauteur)
50-150/3
(positioning aid)
(supplementary)
sewing start
Fadenabschneider
unter der
Stichplatte
Underbed thread
trimmer
Coupe-fil sous la
plaque à aiguille
•
Telefax +49 521 925-2646
Les données techniques de la 530
Anzahl von
Näh-
Sequenzen
Number of
sewing
sequences
Nombre de
séquences
de couture
max.
25
L
=
Tissu léger
MS =
Tissu moyen à lourde
S
=
Tissu lourde
=
Equipement standard
- System
135x17
80 – 110
C [mm]
180
Abmessungen (Länge, Breite, Höhe)
Dimensions (Length, Width, Height)
[mm]
730
1.060
Equipements complémentaires
0510 590044 Jeu de 3 lampes de repérage
par rayon laser (aide au
positionnement)
0510 590034 1 lampe de repérage par
rayon laser (complément)
0510 590054 Bouton-pressoir pour départ
de couture manuel
Faden-
Stielhöhe
CNC-Bahnsteuerung
wischer
mit Programmsteue-
rung
Thread
Shank
CNC contour control
wiper
height
with program control
Racleur
Hauteur
Commande de con-
de fil
de queue
tours CNC avec com-
mande de programme
Nahtmuster
pro
Sequenz
Seam
patterns per
sequence
Motifs de
couture par
séquence
max.
20
D [mm]
85
1.160 – 1.305