Abus PPIC90200 Manual rápido - Página 13

Procurar online ou descarregar pdf Manual rápido para Câmara digital Abus PPIC90200. Abus PPIC90200 19 páginas. Battery cam & base station
Também para Abus PPIC90200: Manual rápido (16 páginas), Manual rápido (12 páginas)

Imprimir página

Ab Werk bzw. in einer gemeinsamen Set-Verpackung (PPIC90000, PPIC90000B, PPIC90200) geliefert sind Kame-

ra(s) und Basisstation bereits gepaart/verbunden; in diesem Fall überspringen Sie die Schritte 14 und 15. Schritt

14 und 15 sind nur dann auszuführen, wenn die Artikel/Komponenten einzeln bzw. unabhängig voneinander

bezogen wurden; in der Regel also nach dem Erwerb einer zusätzlichen Basisstation (PPIC90010), oder einer

Zusatz-Kamera (PPIC90520, PPIC90520B).

Delivered from the factory or in a common set package (PPIC90000, PPIC90000B, PPIC90200), the camera(s)

and base station are already paired/connected; in this case, skip steps 14 and 15. Steps 14 and 15 are only

to be performed if the items/components were purchased individually or independently of each other, i.e.

usually after the purchase of an additional base station (PPIC90010), or an additional camera (PPIC90520,

PPIC90520B).

Drücken Sie die Pairing-Taste für mindestens

3 Sekunden bis die Status-LED blau blinkt.

Zusätzlich erfolgt die Sprachausgabe:

„Bereit für Kameraverbindung"

Press the pairing button for at least

3 seconds until the status LED flashes blue.

In addition, the voice output occurs:

"Ready for camera connection"

Eine zusätzliche Basisstation kann eingesetzt werden, wenn z.B. bei größeren Objekten die Position

von zwei Kameras, die einer Basisstation zugeordnet sind, zu weit auseinanderliegen. In diesem Fall

wird eine zweite Basistation in der Nähe der zweiten Kamera eingesetzt und die Kamera dieser Basis-

station zugeordnet. An einer Basisstation können zwei Kameras betrieben werden. Bis zu 8 Basissta-

tionen werden von der App unterstützt.

An additional base station can be used if, for example, two cameras assigned to one base

station are positioned too far apart in a larger building. In this case, a second base station

an be installed close to the second camera and the camera can be assigned to this base

station. Two cameras can be operated from one base station. Up to 8 base stations are

supported by the app.

Ein/Aus-Taste 1x drücken,

um Kamera einzuschalten. Anschließend 3x

to switch on the camera. Then press 3x

Pairing-Taste 3s

gedrückt halten

Pairing key 3s

keep pressed

Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie die die

Ein/Aus-Taste 1x drücken, sodass auf der Rückseite

der Kamera die rote LED aufleuchtet. Drücken Sie

anschließend 3x kurz auf die Ein/Aus-Taste,

um die Kamera einzulernen. Sobald Kamera

und Basisstation verbunden sind erfolgt durch

die Basisstation die Sprachausgabe: „Kamera-

verbindung erfolgreich abgeschlossen"

Switch on the camera by pressing the power

button 1x, so that the red LED on the back of

the camera lights up. Then press the On/Off key

3x briefly, to teach the camera. As soon as the

camera and base station are connected,

the base station outputs the voice message:

"Camera connection successfully completed".

Press the On/Off key 1x,