Elsner P03 3 Manual de início rápido
Procurar online ou descarregar pdf Manual de início rápido para Estação meteorológica Elsner P03 3. Elsner P03 3 2 páginas.
EN
P03/3
Weather Station
Replacement for P00 (3-wire), P01 and P02 for controls WS1, WS10,
WS20, WS1000, WS1000 Touch, FS100 and PS8A
Technical specifications and installation instructions
Item number 30107
1.
Description
The P03/3 Weather Station measures temperature, wind speed, brightness (eas-
tern, southern and western sun). It recognizes precipitation and receives the time
signal with a GPS receiver. Central European Time is output, daylight savings time
is adjusted automatically according to the specifications of central europe.
Die P03/3 serves as replacement for the 3-wire P00, the P01 or the P02 for conser-
vatory controls WS1, WS10, WS20, WS1000 and WS1000 Touch and for the facade
control FS100 and evaluation unit PS8A.
With all control models except WS1000 Touch a jumper must be placed on the
board of the waether station. Please refer to chapter "PCB Layout" auf Seite 2.
Functions:
•
Brightness measurement with three separate sensors for east, south and
west. Recognition of twilight/dawn with special filters
•
Wind measurement: The wind strength measurement takes place
electronically and thus noiselessly and reliably, even during hail, snow and
sub-zero temperatures. Even turbulent air and anabatic winds in the vicinity
of the weather station are recorded
• Temperature measurement
•
Heated precipitation sensor (1.2 watts): No false reports as a result of fog
or dew. Dries quickly after precipitation has stopped
•
Integrated GPS receiver. Output of CET (Central European Time),
automatic adjustment of daylight savings time.
1.1. Scope of delivery
•
Weather station with a combination wall/pole mount
•
Jumper (see chapter 2.2.4.)
1.2. Technical specifications
Housing
Plastic material
Colour
White / translucent
Mounting
On-wall
Degree of protection
IP 44
Dimensions
approx. 96 × 77 × 118 (W × H × D, mm)
Weight
approx. 160 g
Ambient tempera-
Operation -30...+50°C, Storage -30...+70°C
ture
Operating voltage
24 V DC
Heating rain sensor
approx. 1.2 W
Measurement range
-40...+80°C
temperature
Resolution (tempe-
0.1°C
rature)
Accuracy (tempera-
±1.5°C at -25...+80°C
ture)
Measurement range
0...35 m/s
wind
Resolution (wind)
0.1 m/s
Accuracy (wind)
at ambient temperature -20...+50°C:
±22% of measurement value when incident flow
45...315°
±15% of measurement value when incident flow
90...270°
(Frontal incident flow corresponds to 180°)
Measurement range
0 lux ... 99.000 lux
brightness
Resolution (bright-
1 lux at 0 ... 999 lux
ness)
1 klux at 1 ... 99 klux
Accuracy (bright-
±35%
ness)
P03/3 Weather Station
The product conforms with the provisions of EU directives.
2.
Installation and commissioning
Installation, testing, operational start-up and troubleshooting should
only be performed by an authorised electrician.
CAUTION!
Live voltage!
There are unprotected live components inside the device.
• Inspect the device for damage before installation. Only put undamaged
devices into operation.
• Comply with the locally applicable directives, regulations and provisions
for electrical installation.
• Immediately take the device or system out of service and secure it against
unintentional switch-on if risk-free operation is no longer guaranteed.
Use the device exclusively for building automation and observe the operating ins-
tructions. Improper use, modifications to the device or failure to observe the ope-
rating instructions will invalidate any warranty or guarantee claims.
Operate the device only as a fixed-site installation, i.e. only in assembled condition
and after conclusion of all installation and operational start-up tasks, and only in
the surroundings designated for it.
Elsner Elektronik is not liable for any changes in norms and standards which may
occur after publication of these operating instructions.
2.1. Installation position
Choose an installation position in the building where wind, rain and sun can be
measured unhindered by the sensors. The weather station must not be installed
underneath any structural parts from which water can still drip onto the rain sensor
after it has stopped raining or snowing. The weather station must not be shaded
by anything, such as building structures or trees.
At least 60 cm of clearance must be left all round the weather station. This facilita-
tes correct wind speed measurement without eddies. The distance concurrently
prevents spray (raindrops hitting the device) or snow (snow penetration) from im-
pairing the measurement. It also does not allow birds to bite it.
Please take note that an extended awning does not shade the device from sun and
wind.
Temperature measurements can also be affected by external influences such as by
warming or cooling of the building structure on which the sensor is mounted, (sun-
light, heating or cold water pipes).
60 cm
Wall
or
pole
Horizontal
North
South
2.2. Mounting the sensor
2.2.1. Attaching the mount
The sensor comes with a combination wall/pole mount. The mount comes adhered
by adhesive strips to the rear side of the housing. Fasten the mount vertically onto
the wall or pole.
P03/3 Weather Station • Version: 07.06.2021 • Technical changes and errors excepted. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Germany • www.elsner-elektronik.de • Technical Service: +49 (0) 7033 / 30945-250
Fig. 1
There must be at least 60 cm of space
below, to the sides and in front of the
weather station left from other ele-
ments (structures, construction parts,
etc.).
Fig. 2
The weather station must be mounted
on a vertical wall (or a pole).
Fig. 3
The weather station must be mounted
in the horizontal transverse direction
(horizontally).
Fig. 4
For installation in the northern hemis-
phere, the weather station must be
aligned to face south.
For installation in the southern hemis-
phere, the weather station must be
aligned to face north.
Fig. 5
When wall mounting: flat side on wall,
Collar
crescent-shaped collar upward.
Fig. 6
When pole mounting: curved side on po-
le, collar downward.
Collar
Fig. 7
Different mounting arms are available
from Elsner Elektronik as additional, op-
tional accessories for flexible installation
of the weather station on a wall, pole or
beam (pictures of sensors exemplary).
Example of the use of a mounting arm:
Due to flexible ball joints, the sensor can
be brought into ideal position.
Fig. 8
Example use of the hinge arm mounting:
With the hinge arm mounting, the weat-
her station projects from beneath the
roof overhang. Sun, wind and precipita-
tion can act upon the sensors without
hindrance.
Fig. 9
Example use of the hinge arm mounting:
Fitting to a pole with worm drive hose
clips
2.2.2. View of rear side and drill hole plan
Fig. 10 a+b
Drill hole plan
Dimensions of rear side of housing with bra-
cket. Subject to change for technical enhan-
cement.
Langloch 7,5 x 5 mm
2.2.3. Preparing the sensor
Unsnap cover and
remove upwards
Fig. 11
1 Lid with rain sensor
2 Cover Snaps
3 Bottom part of hou-
sing
The weather station cover with the rain sensor snaps in on the left and right along
the bottom edge (see figure). Remove the weather station cover. Proceed carefully,
1
1
2
3