DVM International DVM-SA30IR Manual - Página 2

Procurar online ou descarregar pdf Manual para Alarme de fumo DVM International DVM-SA30IR. DVM International DVM-SA30IR 2 páginas.

Imprimir página
Low battery voltage:
IMPORTANT: For the smoke detector to function correctly, the battery voltage
must be sufficient. If the battery voltage becomes too low, the detector will sound
a beep every 48 seconds, with the LED flashing 1x. When you hear this, you
should immediately install a new smoke detector.
The smoke detector will warn of a low battery voltage for at least 30 days.
If you do not install a new detector in time, the smoke detector may not receive
enough voltage to alert you in a real fire situation.
Fault notication:
The detector beeps every 48 seconds.
Alarm pause
If the smoke detector is in alarm you can press the test button, the alarm signal
(beeps) is then silent for about 8 minutes. The red LED continues to flash n every
8 seconds, as an indication that the smoke detector is on Alarm pause.
If the smoke detector generates the complete alarm signal (beeps and flashing
LED) and you are not testing the alarm, the smoke detector warns of a
potentially dangerous situation that requires your immediate attention. Use the
alarm break only after you have made sure that there is no persistent fire
situation. Do not block the smoke detector vents or turn off the smoke detector in
any way, as this will lift your protection.
Smoke detectors can sometimes respond to cooking fumes or other non-
emergency situations. In the event of a known false alarm, your smoke detector
can be temporarily switched off by pressing the test button. Your smoke detector
automatically returns to full sensitivity within 8 minutes.
NOTE:
1. Press and release the alarm pause button (reset button), the alarm signal
stops.
2. The alarm stops and goes into a reset cycle with reduced sensitivity for about 8
minutes.
3. During the reset cycle with reduced sensitivity, the red LED flashes once every
8 seconds.
4. The smoke detector will automatically return to full sensitivity after completing
the reset cycle and the red LED will flash again every 48 seconds.
DANGER: Never ignore an alarm. Ignoring the alarm can lead to injury or
death. If your smoke alarm goes off and you're not entirely sure of the source of
the smoke, make sure everyone leaves the house immediately.
WHAT TO DO IN CASE OF A FIRE IN YOUR HOME
1. Don't panic and stay calm.
2. Alert your roommates and especially small children.
3. All leave your home immediately. Every second counts, so don't waste time
getting dressed or picking up valuables.
4. Do not open any interior door without first feeling the surface. If the door is hot,
or if you see smoke coming through the cracks, don't open that door! Choose
another escape route, if necessary through a window to the outside (take into
account how high above the ground that window is).
If the door is cool, place your shoulder against it, open the door a little, and be
ready to slam the door shut if heat and smoke come in.
5. If the air is smoky, stay close to the floor. Breathe shallowly through a cloth,
wetting it if possible.
6. If you are outside, go to a place that has been agreed in advance with your
housemates. Make sure everyone is present.
7. Call the fire department with your mobile phone or with the neighbor's phone.
Under no circumstances do you go back to get your phone or other things.
8. Do not go back into your home until the fire department gives permission.
REGULAR MAINTENANCE
In addition to performing a monthly test, the detector must be cleaned regularly to
remove dust and stuck dirt.
Clean the detector at least once a month.
Use a vacuum cleaner with the soft brush, vacuum the entire outside of the
smoke detector.
This smoke detector has a low-battery monitor that ensures that the detector
beeps approximately every 48 seconds for at least 30 days and the red LED
flashes at the same time when the battery is low.
If there is an empty or defective battery or other malfunctions, you can consult
"TROUBLESHOOTING" for a solution. If there are still malfunctions and you are in
the warranty period, you can send the smoke detector to your supplier.
IMPORTANT: Do not try to open the case to clean the inside. This can damage
the measuring chamber and you lose the right to warranty.
Warnings:
• Optical smoke detectors can reduce the risk of disaster, but they cannot
guarantee 100% safety.
• To ensure your maximum safety, you should install all smoke detectors exactly
according to this manual.
• Keep the smoke detectors clean. Make sure no dust accumulates and test at
least once a week.
• Replace the smoke detectors immediately if they do not work properly.
3
© Copyright DVM International B.V.
TROUBLE SHOOTING
Malfunction
1. You must activate the smoke detector for
installation.
2. Clean the smoke detector. See "REGULAR
MAINTENANCE".
Smoke detector does not
3. If malfunctions occur during the warranty
go off during tests.
period, you can return the detector to your
supplier.
4. If the detector is no longer covered by the
warranty, replace it with a new one.
The smoke detector
beeps approximately
The battery is low, replace the smoke
detector.
every 48 seconds while
the red LED flashes once
Smoke alarm beeps
1. Clean the smoke detector. See "REGULAR
approximately every 48
MAINTENANCE".
seconds (detector goes
2. Buy a new smoke detector and replace the
defective detector.
into interference mode)
Smoke detector
1. Press the alarm pause button.
occasionally makes
2. Clean the smoke detector. See "REGULAR
alarm or makes alarm
MAINTENANCE".
when cooking,
3. Move the smoke detector to a different
showering, or something
location and press the test button.
similar.
1. Clean the smoke detector. See "REGULAR
MAINTENANCE".
2. If the malfunctions occur during the
The alarm sounds
warranty period, you can return the detector
differently. It starts and
to the supplier.
stops again.
3. If the malfunctions occur outside the
warranty period, replace the detector with a
new one.
WARRANTY INFORMATION
Guarantees from the producer to the end user (the consumer). The manufacturer
guarantees that each new smoke detector under normal use and maintenance,
for a period of 10 years from the date of manufacture, is free from defects in
materials and workmanship. This warranty does not cover damage resulting
from accident, misuse or misuse or lack of reasonable care for the product. The
manufacturer is in no way liable for any incidental or consequential damages
in the event of breach of this or any other warranty, express or implied, of any
kind whatsoever. Defective products can be returned to the seller with a detailed
description of the problem.
DVM International B.V.
Vlierlaan 5
3735 KT Bosch en Duin
Netherlands
Tel: +31 85 0602388
Manufactured in China.
Solution
4