Hi Resolution HRT0550WDR Manual do utilizador - Página 9
Procurar online ou descarregar pdf Manual do utilizador para Câmara digital Hi Resolution HRT0550WDR. Hi Resolution HRT0550WDR 12 páginas. Tdn wdr dnr
Imprimir página
User Manual
HRT0550-0922-2812WDR
GIORNO/NOTTE - DAY/NIGHT
La telecamera è dotata di filtro a inserimento meccanico. E' possibile selezionare varie modalità di intervento.
Per impostare la selezione del colore ,premere i tasti
•
EXTERN.
To set the color selection, you can press key
•
SETUP AUTO
► Attesa tempo
5 SEC
Durata
SET PER CONFERMARE
REG. IMMAGE-IMAGE ADJ
Si accede all' l'impostazione premendo il tasto SETUP. Verrà visualizzato
To enter at setup press SETUP button.The monitor will display
SETUP IMMAGE
► 1.Blocca
2.V-Rev
3.H-Rev
4.D-Zoom
5.Nitidezza
↵
6.Ritorno
SET PER CONFERMARE
MENU IMPOSTAZIONI SPECIALI – SPECIAL MENU
SPECIALE - SPECIAL
Si accede al menù di impostazioni speciali premendo il tasto SET-UP. Verrà visualizzato il seguente menù:
You can enter to the special settings pressing the SET-UP button. The monitor will display:
SPECIALE
►1.Titolo Cam
2.
Sync
3.Motion Det
4.Privacy
5.DIS
↵
6.Reg. Com
7.Lingua
8.Reset
↵
9.Ritorno
TITOLO CAM
In posizione ON è possibile impostare il nome della telecamera da impostare premendo SET-UP (Può essere
disabilitato impostando su OFF)
If set to ON the name of the camera will be displayed. It can be set pressing the SET-UP button (It can be disabled setting to
OFF)
www.hrcctv.com
AUTO: La commutazione colore-B/N avverrà automaticamente. Si può
impostare manualmente il ritardo di intervento e la durata(5-60 sec).
At the AUTO mode , the color connotation; B /N start up automatically. Is possibile
VELOCE
to setup manually the intervention delay and duration(5 – 60 sec).
: Immagine sempre a colori
COLORE
COLOR : Fixed color mode.
: Immagine in bianco e nero
B/N
Blocca: congelare momentaneamente l'immagine-To freeze the image.
•
V-Rev: on = immagine a specchio in verticale – Normal image vertical
•
•
H-Rev: on = immagine a specchio in orizzontale – Horizzontal image.
OFF
OFF
D-Zoom: in ON è possibile effettuare lo zoom con i tasti
•
OFF
At ON is possibile to adjust zoom with keys
OFF
Nitidezza: per regolare il livello dell' immagine-
•
↵
ON
level.
muoversi nel menu con i tasti
•
sinistra dell'elenco.
cambiare le impostazioni con i tasti
•
il simbolo
•
↵
ON
menù, accessibile premendo il tasto SET-UP .
↵
INT
per uscire dai sotto menù premere il tasto SET-UP.
•
per ritornare al menù principale spostarsi sulla voce RITORNO e premere
•
OFF
il tasto SET-UP.
OFF
ON
to select items in the menu use the
•
up and down.
•
to change the settings use the
ΙΤ
the symbol
•
accessible pressing the SET-UP button .
to exit from submenus press the SET-UP button.
•
to return to previous menu, move the cursor to RETURN and press the SET-UP
•
button.
e
. Ci sono 4 opzioni: AUTO, B/N, COLORE,
and
there are 4 option: AUTO, B/N, COLOR, EXTERN
-Image in black and white.
:
a destra delle impostazioni indica la presenza di un sotto
and
at the right of the settings shows the presence of submenu,
Manuale di installazione
HRT0550-0922-2812WDR
and
To adjust the image
e
. Si sposterà il cursore presente a
e
.
and
buttons. The left cursor moves
buttons.
pag.
e
9