Cegla RC-Animal Chamber Manual - Página 2
Procurar online ou descarregar pdf Manual para Produtos para animais de estimação Cegla RC-Animal Chamber. Cegla RC-Animal Chamber 2 páginas.
Imprimir páginaReinigung und Desinfektion RC-Animal Chamber
1
2
1. Ziehen Sie die Maske ab.
2. Nehmen Sie den Universaladap-
ter ab, indem Sie den Daumen in
die Öffnung stecken. Ziehen Sie
mit Kraft das komplette Rückteil
heraus.
1. Remove the mask.
2. Remove the universal adapter
by placing your thumb in the
hole then pull and twist at the
same time.
Hinweise:
• Bei regelmäßiger Anwendung reinigen Sie das Gerät einmal pro Woche, bei Bedarf auch mehrmals.
• Kinder und Tiere nicht unbeaufsichtigt mit dem RC-Animal Chamber spielen lassen.
• Tauschen Sie bei täglicher Anwendung den RC-Animal Chamber
• Alle Materialien sind latexfrei.
• Heben Sie die Gebrauchsanweisung auf, vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
• Um Kalkablagerungen zu vermeiden empfehlen wir das Auskochen in destilliertem Wasser.
• Alle Teile des RC-Animal Chamber
sind auskochbar, im Vaporisator zu desinfizieren, sowie in der
®
Spülmaschine und im RC-Clean
Reinigungsbeutel zu reinigen.
®
Anwendungsbilder Userpicture
RC-Animal Chamber
– die Inhalierhilfe für Katzen, Hunde und Pferde RC-Animal Chamber
®
RC-Animal Chamber
für Kitten und ausgewachsene Katzen
®
RC-Animal Chamber
for kitten and fully-grown cats
®
Artikel-Nr. 2020
Article no. 2020
Maske XS
mask XS
Ergänzende Produkte Additional Products
RC-Clean
Reinigungsbeutel für die Mikrowelle
®
RC-Clean
microwaveable cleaning bag
®
Einfache, sichere und schnelle Reinigung von
mikrowellengeeigneten Medizinprodukten.
Easy and quick cleaning of medical products.
Use only for microwave safe products.
Artikel-Nr. 5000
PZN 10 751 032
Article no. 5000
Cleaning RC-Anmial Chamber
®
3
3. Reinigung: alle Einzelteile in
lauwarmes Spülmittelwasser
einlegen und anschließend
unter fließend warmem Wasser
abspülen.
3. Cleaning: Soak all parts for 15
minutes in a mild solution of
liquid dish washer detergent and
lukewarm clean water.
spätestens nach einem Jahr aus.
®
RC-Animal Chamber
RC-Animal Chamber
Artikel-Nr. 2030
Article no. 2030
Maske S
mask S
with mask
®
Zur Desinfektion legen Sie alle Ein-
zelteile für ca. 5 Minuten in kochen-
des Wasser. Bitte einen sauberen
Topf mit ausreichend frischem
Trinkwasser verwenden.
Disinfection: Place all parts in
boiling water for approx. 15 min.:
please use a clean cooking pot
and sufficient tap water.
Notes:
• In case of regular usage clean the device once a week, if needed several times a week.
• Do not leave the RC-Animal Chamber
• Replace the RC-Animal Chamber
• All components are latex free.
• Keep the instructions. You may need to read it later again.
• To avoid calcification, we recommend boiling in distilled water.
• All parts of the RC-Animal Chamber
dishwasher and RC-Clean
®
für kleine, mittelgroße und große Hunde
®
for small, middle-size and large dogs
®
Maske XS
Maske S
Maske M
mask XS
mask S
mask M
NICHT
STERIL
Symbolerklärungen finden
Sie auf www.cegla.de.
Explanations of symbols can
be found on www.cegla.de.
4
4. Schütteln Sie das überschüssige
Wasser ab und lassen Sie alle
Teile offen an der Luft vollständig
trocknen.
Nicht trocken reiben!
4. Shake out excess water form the
parts and allow to air dry in a
horizontal position.
Do not rub dry!
unattended with children or animals.
®
after 1 year of continuous use.
®
can be boiled, and can be disinfected in vaporizer,
®
cleaning bag.
®
– inhaling product for cats, dogs and horses
RC-Animal Chamber
für Pferde
®
RC-Animal Chamber
for horses
®
Artikel-Nr. 2040
Article no. 2040
Eigentümerin der Trademarks und der registrierten Trademarks ist das
Unternehmen CEGLA Medizintechnik GmbH & Co. KG. Technische und
optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
The proprietor of the trademarks and registered trademarks is the company
CEGLA Medizintechnik GmbH & Co. KG. We reserve the right to make
technical and visual changes as well as to correct printing errors.
Medical Developments
International (MDI)
4 Caribbean Drive,
Scoresby, Victoria 3179,
Australia
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
NL 2514 AP, The Hague
5
5. Nach dem vollständigen Trocknen
fügen Sie alle Teile wieder
zusammen.
5. After air drying reassemble all
parts.
Maske L
mask L
Masken | mask
und Vertrieb | and Sales:
CEGLA Medizintechnik
GmbH & Co. KG
Horresser Berg 1
56410 Montabaur
Germany
Tel +49 26 02 92 13-0
www.cegla.de