DazeTechnology Totem Manual de instalação - Página 5

Procurar online ou descarregar pdf Manual de instalação para Carregador de bateria DazeTechnology Totem. DazeTechnology Totem 20 páginas.

Imprimir página

02 - Informazioni di sicurezza

Safety information - Informations sur la sécurité - Informationen zur Sicherheit
Il totem è pensato per il montaggio di stazioni di ricarica per auto elettriche Daze-
IT
box in uno spazio libero, ove non è presente un muro. Non è permesso montare un
apparecchio che non sia Dazebox.
The totem is designed for installing Dazebox electric vehicle charging stations in
EN
open spaces where there is no wall available. It is not permitted to install a device
other than Dazebox.
Le totem est conçu pour l'installation de stations de recharge pour voitures él-
FR
ectriques Dazebox dans un espace libre, où il n'y a pas de mur. Il n'est pas autorisé
d'installer un appareil autre que Dazebox.
Der Totem ist für die Montage von Dazebox Ladestationen für Elektrofahrzeuge
DE
in einem freien Raum vorgesehen, in dem keine Wand vorhanden ist. Es ist nicht
gestattet, ein Gerät zu montieren, das nicht von Dazebox ist.
Prima di intervenire sul dispositivo per operazioni di manutenzione o pulizia, con-
IT
trollare che il collegamento alla linea elettrica sia disattivato tramite l'interruttore
nel quadro elettrico.
Before performing any maintenance or cleaning operations on the device, make
EN
sure that the power connection is switched off using the switch in the electrical
panel.
Avant d'intervenir sur l'appareil pour des opérations de maintenance ou de net-
FR
toyage, assurez-vous que le raccordement à la ligne électrique est désactivé via
l'interrupteur dans le tableau électrique.
Bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten an dem Gerät durchführen, stellen
DE
Sie sicher, dass die Verbindung zur Stromleitung über den Schalter im Stromver-
teiler deaktiviert ist.
Tutte le operazioni di installazione, uso e manutenzione del prodotto devono
IT
essere effettuate esclusivamente da personale qualificato.
All installation, usage, and maintenance operations of the product must be carri-
EN
ed out exclusively by qualified personnel.
Toutes les opérations d'installation, d'utilisation et de maintenance du produit
FR
doivent être effectuées exclusivement par du personnel qualifié.
Alle Installationen, Verwendungen und Wartungsarbeiten des Produkts müssen
DE
ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Totem
5.