DazeTechnology Totem Manual de instalação - Página 8

Procurar online ou descarregar pdf Manual de instalação para Carregador de bateria DazeTechnology Totem. DazeTechnology Totem 20 páginas.

Imprimir página
Totem
IT
Il totem è un supporto per Dazebox, dispositivo per
la ricarica dei veicoli elettrici o ibridi plug-in. Può
essere usato per installazione libera in ambienti
interni ed esterni, come alternativa al montaggio
della stazione di ricarica a parete.
FR
Le totem est un support pour Dazebox, un
dispositif de recharge pour véhicules électriques
ou hybrides rechargeables. Il peut être utilisé
pour une installation autonome en intérieur et en
extérieur, en alternative au montage de la station
de recharge murale.
04 - Preparzione all'installazione
Preparing to install - Préparation de l'installation - Vorbereitung für den Einbau
L'installazione deve essere eseguita da personale qualificato. È necessario osser-
IT
vare tutti i requisiti di ubicazione presenti nel Manuale di Dazebox.
The installation must be carried out by qualified personnel. It is necessary to
EN
observe all the location requirements specified in the Dazebox Manual.
L'installation doit être réalisée par du personnel qualifié. Il est nécessaire de re-
FR
specter toutes les exigences de localisation indiquées dans le Manuel de Dazebox.
Die Installation muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Es ist
DE
erforderlich, alle Standortanforderungen gemäß dem Dazebox-Handbuch zu
beachten.
Rischio di scossa elettrica! Qualsiasi operazione di installazione, manutenzione o
IT
smontag gio deve essere effettuata esclusivamente dopo aver staccato la corren-
te elettrica sul quadro elettrico.
Risk of electric shock! Any installation, maintenance, or disassembly operation
EN
must be carried out exclusively after disconnecting the power from the electrical
panel.
Risque de choc électrique ! Toute opération d'installation, de maintenance ou
FR
de démontage doit être effectuée uniquement après avoir coupé l'alimentation
électrique sur le tableau électrique.
Gefahr eines elektrischen Schlags! Jegliche Installations-, Wartungs- oder De-
DE
montagearbeiten dürfen nur nach Abschalten des Stroms am Sicherungskasten
durchgeführt werden.
8.
EN
The totem is a stand for Dazebox, a device for
charging electric or plug-in hybrid vehicles. It can
be used for free-standing installation in indoor
and outdoor environments as an alternative to
wall-mounted charging stations.
DE
Das Totem ist eine Halterung für Dazebox, ein
Gerät zur Ladung von Elektro- oder Plug-in-Hy-
bridfahrzeugen. Es kann als eigenständige Instal-
lation sowohl im Innen- als auch im Außenbereich
verwendet werden und stellt eine Alternative zur
Wandmontage der Ladestation dar.