IKEA TREVLIG Manual - Página 23

Procurar online ou descarregar pdf Manual para Hob IKEA TREVLIG. IKEA TREVLIG 47 páginas.
Também para IKEA TREVLIG: Manual (20 páginas), Manual (16 páginas), Manual do utilizador (16 páginas), Manual de instruções de instalação (36 páginas), Manual (46 páginas), Manual (28 páginas), Manual (48 páginas)

Imprimir página

MAGYAR

Elektromos csatlakozás

Az elektromos csatlakoztatást azelőtt kell elvégezni, hogy a

készüléket a hálózatra csatlakoztatná.

A készüléket olyan szakembernek kell beszerelnie, aki ismeri az

érvényben lévő biztonsági és üzembe helyezési előírásokat. A

beszerelést a helyi villamosenergia-ellátó előírásai szerint kell

N+T

elvégezni.

230V 2L 2N ~

N+T

L1 = R: fekete

230V 2L 2N ~

L2 = S: barna

N = N: kék

N = T: kék (szürke)

= E: sárga/zöld

Környezetvédelmi megfontolások

VIGYÁZAT! Bármilyen karbantartási

művelet előtt győződjön meg arról,

hogy a készüléket kikapcsolta és

kihúzta a konnektorból. Az áramütés

elkerülése érdekében soha ne használjon

gőznyomással működő tisztítókészüléket.

Ne használjon súroló vagy maró hatású

szereket, klórt tartalmazó tisztítószereket

vagy dörzsszivacsot.

A CSOMAGOLÓANYAGOK ÁRTALMATLANÍTÁSA

A csomagolóanyagok 100%-ban újrahasznosíthatók,

és megtalálható rajtuk az újrahasznosítás jele:

csomagolás különféle részeinek hulladékba helyezését ezért

felelősségteljesen és a hulladékok elhelyezését szabályozó helyi

rendelkezésekkel teljes összhangban végezze.

A HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ez a készülék újrahasznosítható vagy újrafelhasználható

anyagok felhasználásával készült. Leselejtezéskor a helyi

hulladékkezelési szabályokkal összhangban járjon el. Az

elektromos háztartási készülékek kezelésére, hasznosítására

és újrafeldolgozására vonatkozó további információkért

forduljon az illetékes helyi hatósághoz, a háztartási hulladékok

begyűjtését végző vállalathoz vagy az üzlethez, ahol a készüléket

vásárolta. Ez a készülék az elektromos és elektronikus

berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EK irányelv szerinti

jelölésekkel rendelkezik. A hulladékká vált termék szabályszerű

elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezettel és az emberi

egészséggel kapcsolatos negatív következményeket.

Gyártó

Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Svédország

N+T

with the wiring rules and the appliance must

be earthed in conformity with national electrical

safety standards.

220-240V 3 ~

Do not use extension leads, multiple sockets

or adapters. The electrical components must not

be accessible to the user after installation. Do not

N+T

use the appliance when you are wet or barefoot.

Do not operate this appliance if it has a damaged

power cable or plug, if it is not working properly,

or if it has been damaged or dropped.

L1 = R: fekete

If the supply cord is damaged, it must

220-240V 3 ~

L2 = S: barna

be replaced with an identical one by the

N = N: kék

manufacturer, its service agent or similarly

N = T: kék (szürke)

qualified persons in order to avoid a hazard -

= E: sárga/zöld

risk of electric shock.

N+T

WARNING: Do not locate multiple portable

socket-outlets or portable power supplies at the

rear of the appliance.

CLEANING AND MAINTENANCE

WARNING: Ensure that the appliance is

switched off and disconnected from the power

supply before performing any maintenance

operation; never use steam cleaning equipment -

risk of electric shock.

Do not use abrasive or harsh cleaners such

as window sprays, scouring cleansers, flammable

fluids, cleaning waxes, concentrated detergents,

bleaches or cleansers containing petroleum

products on plastic parts, interior and door liners

or gaskets. Do not use paper towels, scouring

pads, or other harsh cleaning tools.

DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS

The packaging material is 100% recyclable and is marked with the

. A

recycle symbol

. The various parts of the packaging must therefore

be disposed of responsibly and in full compliance with local authority

regulations governing waste disposal.

DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES

This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials.

Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations.

For further information on the treatment, recovery and recycling

of household electrical appliances, contact your local authority, the

collection service for household waste or the store where you purchased

the appliance. This appliance is marked in compliance with European

Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent

negative consequences for the environment and human health. The

symbol

on the product or on the accompanying documentation

indicates that it should not be treated as domestic waste but must be

taken to an appropriate collection centre for the recycling of electrical

and electronic equipment.

ENERGY SAVING TIPS

To guarantee adequate ventilation follow installation instructions.

Insufficient ventilation at the back of the product increases energy

consumption and decreases cooling efficiency.

Frequent door opening might cause an increase in Energy consumption.

The internal temperature of the appliance and the Energy Consumption

may be affected also by the ambient temperature, as well as location of

the appliance. Temperature setting should take into consideration these

factors. Reduce door opening to minimum.

When thawing frozen food, place it in the refrigerator.

temperature of the frozen products cools the food in the refrigerator.

Allow warm food and drinks to cool down before placing in the

appliance.

Positioning of the shelves in the refrigerator has no impact on the

efficient usage of energy. Food should be placed on the shelves in such

way to ensure proper air circulation (food should not touch each other

and distance between food and rear wall should be kept).

Győződjön meg arról, hogy a készülék alján található adatlapon

megadott feszültség megegyezik a helyszínen elérhető hálózati

feszültséggel.

Az előírások szerint a készüléket földelni kell: kizárólag

megfelelő méretű vezetékeket használjon (a földkábelt is

N+T

beleértve). A terméket a H05V2V2-F hálózati kábellel szállítják,

amely megfelel az IEC / EN 60335-2-6 szabványnak.

You can increase storage capacity of frozen food by removing ba

and, if present, Stop Frost shelf.

Do not worry about noises coming from the compressor which

230V 2L 2N ~

normal operation noises.

N+T

L1 = R: fekete

230V 2L 2N ~

L1 = S: barna

N = N: kék

N = T: kék (szürke)

= E: sárga/zöld

A terméken vagy a kísérő dokumentumokon található

azt jelzi, hogy a készüléket nem szabad háztartási hulladékként

kezelni, hanem az elektromos és elektronikai készülékeknek

megfelelő gyűjtőhelyen kell leadni.

ENERGIAMEGTAKARÍTÁSI TANÁCSOK

A forró főzőlap maradékhőjének maximális kihasználása

érdekében néhány perccel a főzés befejezése előtt kapcsolja ki a

készüléket.

Az edény vagy serpenyő alja teljesen takarja a főzőlapot, a

főzőlapnál kisebb edénnyel energiát pazarol.

A főzés során fedje le az edényeket és serpenyőket szorosan

illeszkedő fedővel, és minél kevesebb vizet használjon. A fedő

nélküli főzés nagymértékben növeli az energiafogyasztást.

Csak lapos fenekű edényeket és serpenyőket használjon.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Ez a készülék megfelel a 66/2014 sz. európai rendelet

energiatakarékos kivitelre vonatkozó követelményeinek, az EN

60350-2 európai szabvánnyal összhangban.

The low

N+T

220-240V 3 ~

N+T

L1 = R: fekete

220-240V 3 ~

L2 = S: barna

N = N: kék

N = T: kék (szürke)

= E: sárga/zöld

N+T

jel