IKEA DACKSBAT Manual - Página 4
Procurar online ou descarregar pdf Manual para Equipamento de iluminação IKEA DACKSBAT. IKEA DACKSBAT 16 páginas.
Imprimir páginaMagyar
FONTOS!
Az elektromos áramot mindig kapcsold le, mielőtt
elkezdenéd a felszerelést. Néhány országban az
elektromos beszerelést csak hivatalos személy
végezheti. Kérjük, hogy vedd fel a kapcsolatot a
helyi hatóságokkal, ha kétségeid vannak.
KÜLTÉRI FELSZERELÉS
Kültérre csak hivatalos villanyszerelő szerelheti be
a terméket. A lámpát mindig folyamatosan kell
bekötni az elektromos rendszerbe, és a megfelelő
helyre helyezni.
Magyar
A lámpatestben található fényforrás nem
cserélhető; amikor a fényforrás eléri
élettartamának végét, az egész lámpatestet ki kell
cserélni.
Polski
Ważne!
Zanim zaczniesz instalację wyłącz zasilanie w
obwodzie elektrycznym. W niektórych krajach
instalację elektryczną powinien przeprowadzać
wykwalifikowany elektryk. Dla dalszych informacji
skontaktuj się ze swoim dostawcą energii.
INSTALACJA NA ZEWNĄTRZ
Instalację powinien przeprowadzać
wykwalifikowany elektryk. Oświetlenie musi być
podłączone do obwodu elektrycznego na stałe i
umieszczone w odpowiedniej strefie.
Polski
Źródło światła tej lampy nie jest wymienialne;
w przypadku wyczerpania się źródła światła,
wymianie podlega cała lampa.
Eesti
OLULINE!
Alati lülitage elekter enne paigaldustöid välja.
Mõnes riigis võib elektritöid teostada ainult
litsentseeritud elektrik. Võtke ühendust kohaliku
elektriteenust pakkuva asutusega.
PAIGALDAMINE VÄLISTINGIMUSTES
Töid peab teostama selleks litsentseeritud
elektrik. Valgusti peab olema püsivalt ühendatud
elektrisüsteemi ja paigaldatud õigesse tsooni.
Eesti
Selle valgusti valgusallikas ei ole asendatav; kui
valgusallikas töö lõpetab, tuleb valgusti välja
vahetada.
4
Latviešu
SVARĪGI!
Pirms montāžas darbu uzsākšanas vienmēr
atvienojiet galveno strāvas padevi. Dažās
valstīs elektroinstalācijas darbus drīkst veikt
tikai sertificēts elektriķis. Neskaidrību gadījumā
sazinieties ar savu vietējo energoapgādes
uzņēmumu.
IERĪKOŠANA ĀRPUS TELPĀM
Elektroinstalācijas darbi jāveic kvalificētam
elektriķim. Šai lampai ir jābūt novietotai pareizā
vietā un pastāvīgi pievienotai pie elektroapgādes
sistēmas.
Latviešu
Šīs lampas gaismas avots nav nomaināms - kad
gaismas avots izdeg, jānomaina visa lampa.
Lietuvių
SVARBU!
Prieš pradėdami elektros instaliacijos darbus,
visada išjunkite elektros energiją. Kai kuriose
šalyse elektros instaliacijos darbus gali atlikti
tik leidimą tam turintis elektrikas. Kreipkitės į
atitinkamas institucijas ir pasitikslinkite.
INSTALIACIJA LAUKE
Instaliacijos darbus gali atlikti tik leidimą tam
turintis elektrikas. Šviestuvas turi būti visam laikui
sumontuotas elektros sistemoje ir pakabintas
tinkamoje vietoje.
Lietuvių
Šviestuve įrengto šviesos šaltinio negalima
pakeisti, todėl pasibaigus jo naudojimo laikui –
pakeiskite šviestuvą nauju.
Portugues
IMPORTANTE!
Desligue sempre a corrente eléctrica antes de
começar um trabalho de instalação. Em alguns
países os trabalhos de instalação eléctrica
só podem ser realizados por um electricista
autorizado. Contacte a sua autoridade local de
electricidade para aconselhamento.
Instalação no exterior
A instalação deve ser realizada por um electricista
profissional. O candeeiro deve ser instalado
permanentemente no sistema eléctrico e
colocado na zona correcta.
Portugues
A fonte de iluminação desta luminária não é
substituível: quando a sua vida útil termina, todo
o produto deve ser substituído.
AA-2380971-1