Avantgarde ZERO 1 Manual do utilizador - Página 5
Procurar online ou descarregar pdf Manual do utilizador para Altifalantes Avantgarde ZERO 1. Avantgarde ZERO 1 13 páginas.
Imprimir página
SYSTEM INSTALLATION
MONTAGE DES FUSSRAHMENS
Je nach Hörabstand und Höhe der Sitzposi-
tion ist die Neigung der Hornsysteme wich-
tig. Der Winkel kann durch Distanzscheiben
bei der Montage des Fussrahmens ange-
passt werden.
Lesen Sie deshalb vor der Montage des
Fussrahmens den Abschnitt „Neigung des
Systems" auf der folgenden Seite.
⑦ Optional: zum stärkeren Anwinkeln des Lautsprecher-
systems, je 1—2 x Kunststoff Distanzscheiben ❶ auf die
vorderen beiden Gewindebohrungen legen.
⑧ Mit den mitgelieferten M8 Schrauben ❷ den Fussrah-
men vorsichtig in die 4 x Innengewinde auf der Unter-
seite des Systems einschrauben. M8 Unterlegscheiben
❸ verwenden und Schrauben ❷ im Uhrzeigersinn ein-
schrauben. Auf richtig festen Sitz achten. Dabei jedoch
keine übermäßige „Gewalt" ausüben.
❶
⑦
⑨
8
SYSTEM INSTALLATION
ATTACHING THE SPEAKER STAND
Depending on the listening distance and the
height of your seat it might be important to
adjust the inclination of the system. The an-
gle can be adjusted by using plastic spacers
when attaching the speaker stand.
Thus read the chapter "Inclination of the
System" on the following page, before
screwing-on the speaker stand.
⑦ Optional: in order to increase the inclination of the sys-
tem, position
1—2 plastic spacers ❶ each on top of the
two threads facing to the front of the speaker.
⑧ Screw the speaker stand with the supplied M8 screws
❷ and washers ❸ onto the 4 x threads at the bottom-
side of the system by slowly turning them clockwise
until it obtains a tight fit. A good handtight force will
suffice, there is no need to use excessive force!
❷
❸
❶
SYSTEM INSTALLATION
AUFRICHTEN DES SYSTEMS
⑨ Das System mit montiertem Fussgestell vorsichtig nach
vorne auf die Vorderseite umlegen.
⑩ Das System vorsichtig aufrichten.
⑪ Obere Styrodur–Verpackung abheben.
LINKER UND RECHTER KANAL
• Bitte beachten Sie, dass die Kanalzuordnung (linker bzw.
rechter Kanal) ab Werk vorprogrammiert ist und nur mit der
speziellen Zero 1 Software und einem Windows PC geän-
dert werden kann. Die Zero 1 Software kann von der Avant-
garde Acoustic Webseite heruntergeladen werden.
• Bei der Positionierung des Lautsprechers darauf achten,
dass:
MASTER =
LINKER Kanal
SLAVE =
RECHTER Kanal
⑧
⑨
SYSTEM INSTALLATION
TILTING THE SYSTEM
⑨ After the installation of the speaker stand, carefully lay
the speaker on its front.
⑩ Carefully lift up the system onto its speaker stand.
⑬ Remove upper styrofoam box.
LEFT AND RIGHT CHANNEL
• The channel assignment of the speakers (left or right
channel) is preprogrammed in the factory and can only
be changed with the special Zero 1 software running on
a Windows PC. The software can be downloaded from the
Avantgarde Acoustic website.
• When positioning the speakers, please make sure that:
MASTER =
LEFT channel
SLAVE =
RIGHT channel
⑪
⑩
9