Garden Treasures GSS00132AE Manual - Página 3

Procurar online ou descarregar pdf Manual para Tenda Garden Treasures GSS00132AE. Garden Treasures GSS00132AE 5 páginas. 3-person swing canopy

ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Remove the Original Canopy/Pour retirer le vieil auvent/Retire el toldo original:

1. Unscrew the bolts and washers from the support canopy crossbar.

Dévissez les boulons et retirez les rondelles de la traverse de soutien

de l'auvent.

Desatornille los pernos y las arandelas de la barra transversal de

soporte del toldo.

2. Unscrew the knobs from the top frame bar and remove the

original canopy.

Dévissez les boutons noirs de la traverse supérieure et retirez le

vieil auvent.

Desatornille las perillas de la barra de la estructura superior y

retire el toldo original.

Assemble the new canopy/

Ensamble el nuevo toldo

3. Place the new canopy (A) on the top frame and screw the knobs

back into top frame bar.

Placez le nouvel auvent (A) sur l'armature de la balancelle et revissez

les boutons noirs dans la traverse supérieure.

Coloque el nuevo toldo (A) en la estructura superior y vuelva a atornillar

las perillas en la barra de la estructura superior.

4. Align the holes in the support canopy crossbar with the holes in the

side canopy crossbars. For each hole insert a bolt through a washer,

through the bracket of support canopy crossbar and secure into side

canopy crossbar. Securely tighten all bolts. Your garden swing is now

ready for use!

Alignez les trous de la traverse de soutien de l'auvent sur ceux des

traverses latérales. Pour chaque trou, insérez un boulon à travers

une rondelle et le support de la traverse de soutien de l'auvent, puis

fixez le tout à la traverse latérale. Serrez solidement tous les boulons.

Vous pouvez maintenant utiliser votre balancelle.

Alinee los orificios de la barra transversal de soporte del toldo con los

orificios de las 4 barras transversales laterales del toldo.Por cada orificio,

inserte un perno a través de una arandela y la abrazadera de la barra

transversal de soporte del toldo, y fíjelo en la barra transversal lateral del

toldo.Apriete firmemente todos los pernos.Su columpio de jardín está listo

para usarse.

Installation du nouvel auvent/

Lowes.com/gardentreasures