Garden Treasures 0609484 Manual de início rápido - Página 2
Procurar online ou descarregar pdf Manual de início rápido para Equipamento de iluminação Garden Treasures 0609484. Garden Treasures 0609484 4 páginas. Umbrella light
Imprimir página
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read carefully and save all instructions to ensure the safe and effective use of this product.
Veuillez lire et suivre attentivement toutes les instructions pour vous assurer d'utiliser cet article de façon sécuritaire et
efficace.
Lea detenidamente y guarde las instrucciones para garantizar el uso seguro y eficiente de este producto.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA:
Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in serious injury.
1. DO NOT allow children to play with the LED Umbrella Light. The LED lights are very bright.
2. Avoid direct exposure of LED light to eye. Injury to eye may occur.
3. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel cadmium) batteries.
4. DO NOT mix new and old batteries. Replace all batteries at the same time.
5. Ensure the batteries are installed correctly with regard to the polarity (+ and -).
6. DO NOT use LED Umbrella Light if the power switch does not turn ON or OFF.
7. Use LED Umbrella Light ONLY with the umbrella in the UP position.
8. Always turn off the LED Umbrella Light, allowing the light to cool completely before removing the light from pole for
maintenance or storage.
9. Before storing the LED Umbrella Light, remove the 4 AA batteries from LED Umbrella Light. Store light out of reach of
children and in a dry location.
10. Batteries should not be disposed of with regular trash disposal. Dispose of old batteries following all local, states and
federal laws. DO NOT INCINERATE ANY BATTERIES.
WARNING: The LED Umbrella Light may ONLY be used with the umbrella in the UP position.
NOTE: The LEDs (28) included with the umbrella light are not replaceable.
NOTE: Replacement parts (other than batteries) are not available for the LED Umbrella Light.
Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les instructions. Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner
des blessures graves.
1. Ne laissez PAS les enfants jouer avec le luminaire à DEL pour parasol. Les ampoules à DEL sont très brillantes.
2. Évitez de regarder directement le luminaire à DEL. Il peut causer des blessures aux yeux.
3. Ne combinez pas des piles alcalines avec des piles ordinaires (carbone-zinc) ou des piles rechargeables (nickel-
cadmium).
4. Ne combinez PAS des piles usagées avec des piles neuves. Remplacez toutes les piles au même moment.
5. Assurez-vous que les piles sont insérées dans le sens approprié (pôles + et -).
6. N'utilisez PAS le luminaire à DEL pour parasol si l'interrupteur ne fonctionne pas.
7. Utilisez le luminaire à DEL pour parasol UNIQUEMENT lorsque le parasol est ouvert.
8. Fermez toujours le luminaire à DEL pour parasol et laissez-le refroidir complètement avant de le retirer de la tige à des
fins d'entretien ou de rangement.
9. Avant de ranger le luminaire à DEL pour parasol, retirez les 4 piles AA de ce dernier. Rangez le luminaire dans un
endroit sec et hors de la portée des enfants.
10. Ne jetez pas les piles à la poubelle. Jetez-les conformément à toutes les lois locales, provinciales et fédérales en
vigueur. NE BRÛLEZ PAS LES PILES.
AVERTISSEMENT : Utilisez le luminaire à DEL pour parasol UNIQUEMENT lorsque le parasol est ouvert.
REMARQUE : Les ampoules à DEL (28) fournies avec le luminaire pour parasol ne sont pas remplaçables.
REMARQUE : Aucune pièce de rechange (autre que les piles) n'est offerte pour le luminaire à DEL pour parasol.
Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones que se detallan a continuación
puede provocar lesiones graves.
1. NO permita que los niños jueguen con la iluminación con bombilla LED para sombrilla. La iluminación con bombilla
LED es muy brillante.
2. Evite la exposición directa de la bombilla LED a los ojos. Se podría producir una lesión ocular.
3. No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc), o recargables (níquel cadmio).
4. NO mezcle baterías nuevas con antiguas. Remplace todas las baterías al mismo tiempo.
5. Asegúrese de que las baterías estén instaladas de manera correcta en lo que se refiere a la polaridad (+ y -).
6. NO use la iluminación para sombrilla con la bombilla LED si el interruptor no enciende ni apaga.
7. Utilice la iluminación para sombrilla con bombilla LED SOLO con la sombrilla en posición VERTICAL.
8. Siempre apague la iluminación para sombrilla con bombilla LED y permita que la bombilla se enfríe por completo antes
de retirar la luz del poste para el mantenimiento o el almacenaje.
9. Antes de almacenar la iluminación para sombrilla con bombilla LED, retire las 4 baterías AA de la iluminación para
sombrilla con bombilla LED. Almacene la bombilla fuera del alcance de los niños y en un lugar seco.
2