Gardena 4068-20 Manual de Instruções - Página 12

Procurar online ou descarregar pdf Manual de Instruções para Equipamento para relva e jardim Gardena 4068-20. Gardena 4068-20 13 páginas. Electric aerator
Também para Gardena 4068-20: Manual de Instruções (15 páginas), Manual do operador (9 páginas), Manual de Instruções (13 páginas), Manual de Instruções (15 páginas)

Imprimir página

Bezeichnung des Gerätes :

Description of the unit :

Désignation du matériel :

Omschrijving van het apparaat : Elektrische verticuteermachine

Produktbeskrivning :

Beskrivelse af enhederne :

Laitteiden nimitys :

Descrizione del prodotto :

Descripción de la mercancía :

Descrição do aparelho :

Opis urz№dzenia :

A kйszьlйk megnevezйse :

Oznaиenн pшнstroje :

Označenie prístroja :

Oνομασ α της συσκευ ς :

Oznaka naprave :

Descrierea articolelor :

Обозначение на уредите :

Seadmete nimetus :

Gaminio pavadinimas :

Iekārtu apzīmējums :

Typ :

Art.-Nr.:

Type :

Art. No.:

Type :

Référence :

Typ :

Art. nr.:

Typ :

Art.nr. :

Type :

Varenr. :

Tyypit :

Art.-n : o. :

Modello :

Art. :

Tipo :

Art. Nº:

Tipo :

Art. Nº:

Typ :

Nr art.:

EU-Richtlinien :

EU directives :

Directives européennes :

EU-richtlijnen :

EU direktiv :

EU Retningslinier :

EY-direktiivit :

Direttive UE :

Normativa UE :

Directrizes da UE :

Dyrektywy UE :

2006 / 42 / EC

2004 / 108 / EC

2006 / 95 / EC

Hinterlegte Dokumentation:

Deposited Documentation:

Documentation déposée :

Konformitätsbewertungsverfahren:

Conformity Assessment Procedure:

Procédure d'évaluation de la

conformité :

230

Elektro-Vertikutierer

Electric Aerator

Scarificateur électrique

Elektrisk Vertikalskärare

Elektrisk vertikalskærer

Sähkökäyttöinen pystyleikkuri

Scarificatore elettrico

Aireador eléctrico

Escarificador de relva eléctrico

Elektryczny wertykulator

Elektromos mélyszellőztető

Elektrický vertikutátor

Ηλεκτρικός αναμοχλευτής

Električni rahljalnik

Aerator / afânător electric

Електрически аератор за

трева

Electric muruõhutaja

Elektrinis vejos aeratorius

Elektriskais zālāju aerators

Tнpusok :

Cikkszбm :

Typ :

И.vэr :

Typ :

И.vэr :

Τ πος :

Κωδ. Νο. :

Tip :

Љt. art.:

Tipuri :

Nr art.:

Типове:

Aрт.-№ :

Tüübid :

Toote nr :

Tipas :

Gaminio Nr.:

Tipi :

Art.-Nr. :

EVC 1000

4068

EU szabvбnyok :

Smмrnice EU :

Smernice EU :

Προδιαγραφ ς ΕΚ :

Smernice EU :

Directive UE :

EС-директиви :

ELi direktiivid :

ES direktyvos :

ES-direktīvas :

93 / 68 / EC

2000 / 14 / EC

GARDENA Technische Dokumentation

E. Renn 89079 Ulm

GARDENA Technical Documentation

E. Renn 89079 Ulm

Documentation technique GARDENA

E. Renn 89079 Ulm

Nach 2000/14/ EG Art. 14 Anhang V

according to 2000/14/ EC

Art. 14 Annex V

Selon 2000 /14 /CE art. 14 Annexe V

Schall-Leistungspegel :

Noise level :

Puissance acoustique :

Geluidsniveau :

Ljudnivå :

Lydtryksniveau :

Melun tehotaso :

Livello rumorosità :

Nivel sonoro :

Nível de ruido :

Poziom haіasu :

Zajszint :

Hladina hluku :

Vэkonovб ъroveт hluku :

Στάθμη ηχητικής πίεσης :

Glasnost :

Nivelul de zgomot :

Ниво на шума и мощността : измерено / гарантирано

Helivõimsuse tase :

Garso galios lygis :

Skaņas jaudas līmenis :

Anbringungsjahr der

CE-Kennzeichnung :

Year of CE marking :

Date d'apposition du

marquage CE :

Installatiejaar van de

CE-aanduiding :

CE-Märkningsår :

CE-Mærkningsår :

CE-merkin kiinnitysvuosi :

Anno di rilascio della

certificazione CE :

Colocación del distintivo CE :

Ano de marcação pela CE :

Rok nadania znaku CE :

Ulm, den 22.10.2009

Ulm, 22.10.2009

Fait à Ulm, le 22.10.2009

Ulm, 22-10-2009

Ulm, 2009.10.22.

Ulm, 22.10.2009

Ulmissa, 22.10.2009

Ulm, 22.10.2009

Ulm, 22.10.2009r.

Ulm, 22.10.2009

V Ulmu, dne 22.10.2009

Ulm, 22.10.2009

Улм, 22.10.2009

Ulm, 22.10.2009

Ulm, 2009.10.22

Ulma, 22.10.2009

gemessen / garantiert

measured / guaranteed

mesurée / garantie

gemeten / gegarandeerd

uppmätt / garanterad

afmålt / garanti

mitattu / taattu

testato / garantito

medido / garantizado

medido / garantido

zmierzony / gwarantowany

mйrt / garantбlt

namмшeno / zaruиeno

meranб / zaruиenб

μετρηθείσα / εγγυημένη

izmerjeno / garantirano

mгsurat / garantat

mõõdetud / tagatud

išmatuotas / garantuotas

izmērītais / garantētais

93 dB (A) / 94 dB (A)

CE bejegyzйs kelte :

Rok pшidмlenн znaиky CE :

Rok pridelenia oznaиenia CE :

τος πιστοποιητικο

ποι τητας CE :

Leto namestitve oznake CE :

Anul de marcare CE :

Г одина на поставяне на

CE-маркировка :

CE-märgistuse paigaldamise

aasta :

CE- marķējuma uzlikšanas gads :

Metai, kuriais paženklinta

CE-ženklu :

2004

Der Bevollmächtigte

Authorised representative

Représentant légal

Gemachtigde

Behörig Firmatecknare

Teknisk direktør

Valtuutettu edustaja

Rappresentante autorizzato

Representante autorizado

Uprawniony do reprezentacji

Meghatalmazott

Zplnomocnмnec

Splnomocnenec

Ν μιμος εκπρ σωπος της εταιρ ας

Vodja tehniиnega oddelka

Conducerea tehnicг

Упълномощен

Volitatud esindaja

Įgaliotasis atstovas

Pilnvarotā persona

Peter Lameli

Vice President