AQUA FORTE ECONOBEAD EB-50 Manual de manutenção - Página 8
Procurar online ou descarregar pdf Manual de manutenção para Sistemas de filtragem de água AQUA FORTE ECONOBEAD EB-50. AQUA FORTE ECONOBEAD EB-50 10 páginas.
Imprimir página
MAINTENANCE AQUAFORTE POWER UVC (EN)
During maintenance/dismantling always disconnect electrical current. The device needs to be cleaned twice a
year. If algae or lime scale forms on the quartz glass tube containing the lamp, it must be cleaned. The special
lamp must be replaced after 9,000 hours. Clean the stainless steel interior with a soft brush.
1. Unscrew the three-part couplings and allow the water to fl ow out of the device.
2. Twist the cap containing the lamp off the device and replace the special lamp if needed. Please handle with
care as these are very delicate parts.
3. Carefully remove the quartz glass with a large fl at screwdriver. Never force it!
4. Clean the quartz glass with an appropriate solution. Always use a soft cloth to clean the glass to prevent
scratches.
5. When replacing the quartz glass in the housing make sure that it is placed on the seals correctly and carefully
slide the end of the quartz glass into the receiving guide.
If the housing or the electrical section must be replaced then the earthing should fi rst be disconnected from the
housing. When assembling a new housing or electrical section then please read Installation and Dismantling fi rst.
Make sure that you keep the various bits of the earthing properly. These are not supplied with a new housing or
electrical section. If there is any doubt about the connection, consult a certifi ed electrician.
MAINTENANCE AQUAFORTE POWER UVC (FR)
Lors de travaux d'entretien/démontage sur l'appareil, toujours couper l'alimentation de courant. L'appareil doit
être nettoyé 2 fois par an. Lorsque la croissance des algues et/ou l'entartrage augmente, il faut nettoyer le tube
en verre de quartz dans lequel la lampe est placée. La lampe spéciale doit être remplacée après 9.000 heures de
service. Nettoyer la section interne en inox avec une brosse douce.
1. Desserrer les raccords en trois pièces et laisser l'eau s'écouler de l'appareil.
2. Dévisser le couvercle avec la lampe de l'appareil et, au besoin, remplacer la lampe spéciale. Procéder avec
prudence étant donné qu'il s'agit de pièces très fragiles.
3. Déposer avec précaution le verre de quartz au moyen d'un grand tournevis plat. Ne jamais forcer!
4. Nettoyer le verre de quartz avec un produit approprié. Toujours utiliser un chiff on doux pour nettoyer le verre,
éviter de faire des rayures.
5. Lors de la pose du verre de quartz dans le corps, prêter attention au positionnement correct des rondelles
d'étanchéité et glisser l'extrémité du verre de quartz avec précaution dans l'embout. Ne jamais forcer!
Si le corps ou la section électrique doit être remplacé(e), il faut d'abord déposer la mise à la terre du corps. En cas
de montage d'un corps neuf ou d'une section électrique neuve, il faut d'abord lire attentivement Installation et
Démontage. Veiller à conserver correctement les diverses pièces distinctes de la mise à la terre. Celles-ci ne sont
pas livrées avec un corps neuf ou une section électrique neuve. En cas de doute éventuel concernant le raccorde-
ment, consulter un installateur agréé.
8