aqua signal 1776 Series Manual de Instruções - Página 3

Procurar online ou descarregar pdf Manual de Instruções para Luz de inundação aqua signal 1776 Series. aqua signal 1776 Series 8 páginas. Explosion-protected floodlights and ballast-units for high pressure sodium- and halogen- lamps

Imprimir página
Betriebsanleitung
7177601800
Index 08
DCN 22156
2
Normenkonformität
Die explosionsgeschützten Strahler 1776...
und VG-Einheiten 1527...entsprechen dem
Stand der Technik. Sie wurden gem. EN 29001
(ISO 9001) entwickelt, gefertigt und geprüft.
Sie entsprechen unter anderem folgenden Be-
stimmungen und Normen:
EN 60079-0, EN 60079-15
EN 60079-31
EN 60400
94/9/EG EG-Richtlinie
89/336/EWG "Elektromagnetische
Verträglichkeit"
Diese Geräte sind zugelassen für den Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 2
gemäß EN 60079.
3
Montage
Die Geräte eignen sich für den Einsatz im Innen-
und Außenbereich.
Montage-Sicherheitshinweise beachten:
(siehe auch Pkt. 1)
•
Einsatztemperatur
•
Für Zone
2 möglich
•
Für Zone 22 möglich
•
Schutzart (Kabeleinführung)
•
Beschädigungen an den Geräten gefährden
den Ex-Schutz!
•
Brennstellung P10
für Leuchtmittel ≥400W
4.1 Befestigung
Operating Instructions
2
Conformity with standards
The explosion-protected Floodlights 1776...
and Ballast Units 1527... are produced in
accordance with the latest state of the art. It was
developed, manufactured and tested in
accordance with EN 29001 (ISO 9001).
The regulations and standards it complies with
include:
EN 60079-0, EN 60079-15
EN 60079-31
EN 60400
94/9/EC EC-Directive
89/336/EWG "Elektromagnetic compatibility"
This fittings are approved for use in potentially
explosive locations (zone 2) in accordance with
EN 60079.
3
Mounting
The equipment are suitable for use indoors and
outdoors.
Note the installation safety instructions:
(see also point 1)
•
Application temperature
•
Possible for zone
2
•
Possible for zone 22
•
Protection rating (cable inlet)
•
Damage to the fittings endangers the
explosion protection!
•
Burning position P10
for lamp ≥400 W
4.1 Fixing
Mode d'emploi
2
Conformité aux normes
Le Projecteurs 1776... et Ballasts 1527...
correspond á l'état actuel des techniques.
Il a été mis au point, assemblé et homologué
en conformité avec la norme EN 29001
(ISO 9001).
Il satisfait en particulíer les réglementations et
normes suivantes:
EN 60079-0, EN 60079-15
EN 60079-31
EN 60400
Directive 94/9/CE
Directive 89/336/CEE "Compatibilité électro-
magnétique"
Des appareils est homologué pour être utilisé
dans des environments á risque d'explosion des
zone 2 selon EN 60079.
3
Montage
Des appareils conviennent aussi bien pour
l'intérieur que pour l'extérieur.
Respecter les consignes de montage et de
sécurité: (cf. également le paragr. 1)
•
Température d'utilisation
•
Utilisation possible dans les zone 2
•
Utilisation possible dans les zone 22
•
Indice de protection (entrée de câble)
•
Tout dommage au niveau des appareils est
préjudiciable á la protection Ex!
•
Position de brûler
pour tubes ≥400W
4.1 Fixation
3