DGL MONIKA Manual de instruções de montagem - Página 2
Procurar online ou descarregar pdf Manual de instruções de montagem para Mobiliário de interior DGL MONIKA. DGL MONIKA 7 páginas.
Imprimir página
Montageanleitung
Zum Aufbau Ihrer MONIKA benötigen Sie:
To build your MONIKA you will need:
Per montare il vostro tavolino MONIKA avete bisogno di:
Wasserwage
Kreuz Schraubenzieher oder
Akkuschrauber mit Kreuz-Einsatz
Für die Bohrungen in der Wand:
Schlagbohrmaschine mit 8mm
Bohrer entsprechend der Wandbe-
schaffenheit
Hinweis: Ihre MONIKA muss an der Wand befestigt werden. Die Wand sollte stabil und kompakt sein. Bitte verwenden Sie Dübel entsprechend der Wandbeschaffen-
heit z.B. Ziegel, Beton, etc. Für Montagen an Rigipswänden sprechen Sie uns an. Wir erklären Ihnen gerne, wie Sie hier am besten vorgehen können.
Note: Your MONIKA must be mounted on the wall. The wall should be stable and solid. Please select wall anchors that are compatible with the wall texture, e.g. for
brick, for concrete, etc. If you want to mount MONIKA on sheetrock walls, please contact us. We would be happy to guide you on how to proceed.
Nota: il vostro tavolino MONIKA deve essere fissato al muro. Il muro deve essere stabile e compatto. Utilizzate i tasselli in base alla struttura del muro, ad esempio mattoni,
cemento, ecc. Per il montaggio su pareti in cartongesso, contattateci. Saremo lieti di spiegarvi come meglio procedere in questo caso.
Folgendes Montagematerial ist in Ihrer Lieferung enthalten:
The following materials are included in your order:
Il seguente materiale di montaggio è incluso nella vostra consegna:
Klapptisch MONIKA
Dübel und Schrauben (8mm)
MONIKA folding table
Wall anchors and screws (8 mm)
il tavolino pieghevole MONIKA
tasselli e viti (8mm)
1
Positionieren Sie MONIKA wie abgebildet in der gewünschten Höhe
an der Wand. Achten Sie dabei auf eine korrekte Ausrichtung. Mit
einer Wasserwaage stellen Sie sicher, dass MONIKA waagerecht an-
gebracht ist.
GSEducationalVersion
Position MONIKA on the wall at the desired height as illustrated. Make
sure that it is correctly oriented. Use a level to make sure that MONIKA is
level.
Posizionate MONIKA sulla parete all'altezza desiderata come
raffigurato. Assicuratevi che l'allineamento sia corretto. Usate una
livella per assicurarvi che MONIKA sia nella giusta posizione.
Assembly instructions Istruzione di montaggio
Level
Screwdriver or cordless drill with
cross bit
To drill into the wall: Hammer drill
with 8mm drill bit, compatible with
wall texture
GSEducationalVersion
una livella
un avvitatore a croce o avvitatore
a batteria con inserto a croce
per i fori nel muro: un trapano a
percussione con punta da 8 mm
secondo le caratteristiche del muro