Dell PowerEdge R730 Introdução ao seu sistema - Página 2
Procurar online ou descarregar pdf Introdução ao seu sistema para Servidor Dell PowerEdge R730. Dell PowerEdge R730 2 páginas.
Também para Dell PowerEdge R730: Começar a trabalhar (2 páginas)
Imprimir página
Dell PowerEdge R730 and R730xd
Getting Started With Your System
WARNING: Before setting up your system, read and follow the safety instructions that shipped with the system.
NOTE: Th e documentation set for your system is available at dell.com/poweredgemanuals. Always check for
updates and read the updates first because they often supersede in formation in other documents.
NOTE: Ensure that you install the operating system before installing the hardware or software not purchased
with the system. For more information on supported operating systems, see dell.com/ossupport.
Setting Up Your System | システムのセットアップ | 시스템 설치
1
2
Install the system into a rack.
Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional).
システムをラックに取り付けます。
キーボード、マウス、モニター（オプション）を接続し
랙에 시스템을 설치합니다.
ます。
키보드, 마우스 및 모니터(선택 사항)를 연결합니다.
Dell End User License Agreement
Before using your system, read the Dell Software License Agreement that shipped with your
system. If you do not accept the terms of agreement, see dell.com/contactdell.
Save all software media that shipped with your system. These media are BACKUP copies of the
software installed on your system.
Technical Specifications
The following specifications are only those required by law to ship with your system.
For a complete and current listing of the specifications for your system, see
dell.com/poweredgemanuals.
Power rating per power supply unit
1100 W (Platinum) (100-240 V AC, 50/60Hz, 12 A-6.5 A)
1100 W DC (-(48-60) V DC, 32 A)
750 W (Platinum) (100-240 V AC, 50/60 Hz, 10 A-5 A)
750 W (Titanium) (200-240 V AC, 50/60 Hz, 5 A)
750 W (Platinum) (100-240 V AC, 50/60 Hz, 10 A-5 A or DC 240 V) (for China only)
495 W (Platinum) (100-240 V AC, 50/60 Hz, 6.5 A-3 A)
NOTE: This system is also designed to be connected to IT power systems with a phase to phase
voltage not exceeding 230 V.
System battery
CR 2032 3.0-V lithium coin cell
Temperature
The maximum ambient temperature for continuous operation is 35°C.
NOTE: Certain configurations of this server have been validated to perform at temperatures as
high as 45°C (113°F) and with humidity of up to 90 percent (29°C maximum dew point).
These configurations are Dell Fresh Air compliant.
For information on Dell Fresh Air and supported expanded operating temperature range and
configurations, see the Owner's Manual at dell.com/poweredgemanuals.
Copyright © 2014 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property
laws. Dell™ and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names
mentioned herein may be trademarks of their respective companies.
Regulatory Model/type: E31S Series/E31S001
Printed in Malaysia.
システムから始める | 시스템 시작하기
警告：システムをセットアップする前に、システムに同梱の「安全にお使いいただくために」をご確認ください。
メモ：システムのマニュアルセットは dell.com/poweredgemanuals で入手できます。アップデート内容は他のマ
ニュアルの情報に優先するため、必ずアップデートを確認し最初にアップデートをお読みください。
メモ：システムと合わせて購入していないハードウェアまたはソフトウェアを取り付ける前に、オペレーティングシ
ステムを取り付けて下さい。対応するオペレーティングシステムの詳細は、dell.com/ossupport を参照してください。
3
Connect the system to a power source.
システムを電源に接続します。
시스템을 전원 공급 장치에 연결합니다.
システムを使用する前に、システムに同梱の Dell ソフトウェアライセンス契約書をお読みください。
契約条件に同意しない場合は、dell.com/contactdell をご覧ください。
システムに同梱のソフトウェアメディアをすべて保存します。このメディアはシステムに取り付け
たソフトウェアのバックアップコピーです。
技術仕様
以下の仕様は、お客様のシステムの出荷に際して法律で定められた項目のみ記載しています。お使
いのシステムの完全な最新の仕様リストは、dell.com/poweredgemanuals を参照してください。
電源装置ごとの電力定格
1100 W (Platinum)（100 ～ 240 V AC、50/60Hz、12 A ～ 6.5 A）
1100 W DC（-(48 ～ 60) V DC、32 A）
750 W (Platinum)（100 ～ 240 V AC、50/60 Hz、10 A ～ 5 A）
750 W (Titanium)（200 ～ 240 V AC、50/60 Hz、5 A）
750 W (Platinum)（100 ～ 240 V AC、50/60 Hz、10 A ～ 5 A またはDC 240 V）（中国のみ）
495 W (Platinum)（100 ～ 240 V AC、50/60 Hz、6.5 A ～ 3 A）
メモ：本システムは、230 V 以下の相関電圧の IT 電源システムに接続するようにも設計されています。
システムバッテリー
CR 2032 3.0-V コイン型リチウム電池
温度
連続運転中の最大周囲温度は 35°Cです。
メモ：サーバーの構成が、温度が 45°C (113°F) まで、湿度が最大で 90%（29°C の最大露点）で有
効に機能することを確認してください。これらの構成は「Dell Fresh Air」に準拠しています。
「Dell Fresh Air」および対応する動作温度拡大範囲に関する情報は、dell.com/poweredgemanuals の
オーナーズマニュアルを参照してください。
Copyright © 2014 Dell Inc. All rights reserved. この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産法で保護されてい
ます。Dell™ 、および Dell のロゴは、米国および/またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書で使用されているその他すべて
の商標および名称は、各社の商標である場合があります。
認可モデル/認可タイプ E31S シリーズ/E31S001
Printed in Malaysia.
경고: 시스템을 시작하기 전에 시스템과 함께 제공된 안전 지침을 반드시 읽고 숙지하십시오.
주: 본 시스템 관련 문서 세트는 dell.com/poweredgemanuals에서 확인하실 수 있습니다. 다른 문서의 정보를
대체하는 경우가 있으므로 항상 업데이트 사항을 확인하고 업데이트를 먼저 읽어보시기 바랍니다.
주: 시스템과 함께 구매하지 않은 하드웨어 또는 소프트웨어를 설치하기 전에 운영체제가 설치되어 있는지
확인하십시오. 지원 운영 체제에 관한 더 자세한 정보는 dell.com/ossupport를 참조하십시오.
4
5
Loop and secure the power cable in the retention clip.
Turn on the system.
電源ケーブルを輪にして、固定クリップで固定します。
システムの電源を入れます。
전원 케이블을 보호 클립 주위로 감아 고정합니다.
시스템의 전원을 켭니다.
Dell 최종 사용자 사용권 계약
시스템을 사용하기 전에 시스템과 함께 제공된 Dell 소프트웨어 사용권 계약을 읽어 보시기 바랍니다.
계약의 약관에 동의하지 않을 경우, dell.com/contactdell을 방문해 주십시오.
시스템과 함께 제공된 모든 소프트웨어 미디어를 저장하십시오. 이러한 미디어는 시스템에 설치된
소프트웨어의 백업용 복사 파일입니다.
기술 사양
다음은 현지 법률에 따라 시스템과 함께 제공되어야 하는 사양입니다. 시스템 사양의 최신 전체 목록을
보려면 dell.com/poweredgemanuals를 방문해 주십시오.
전원 공급 장치당 전원 등급
1100W(플래티넘) (100~240V AC, 50/60Hz, 12A~6.5A)
1100W DC (-(48~60)V DC, 32A)
750W(플래티넘) (100~240V AC, 50/60Hz, 10A~5A)
750W(티타늄) (200~240V AC, 50/60Hz, 5A)
750W(플래티넘) (100~240V AC, 50/60Hz, 10A~5A 또는 DC 240V) (중국 지역만 해당)
495W(플래티넘) (100~240V AC, 50/60Hz, 6.5A~3A)
주: 또한 이 시스템은 230 V을 초과하지 않는 상전압의 IT 전원 시스템에 연결할 수 있도록 설계되
었습니다.
시스템 배터리
CR 2032 3.0-V 리튬 코인 셀
온도
연속 작동 시 최대 주변 온도는 35°C입니다.
주: 이 서버의 특정 구성은 최고 온도 45°C(113°F) 및 최고 습도 90% (최고 이슬점 29°C)에서 수행할 수
있도록 검사되었습니다. 이러한 구성은 Dell Fresh Air와 호환됩니다.
Dell Fresh Air와 지원되는 작동 온도의 범위 및 구성에 관한 정보는 dell.com/poweredgemanuals의 소유자
설명서를 참조하십시오.
Copyright © 2014 Dell Inc. 저작권 본사 소유. 이 제품은 미국 연방 및 국제 저작권 및 지적 재산권에 의거 보호됩니다. Dell™ 및 Dell 로고는 미국
및 기타 국가에서 Dell Inc.의 상표입니다. 여기에 언급된 다른 모든 마크와 이름은 해당 회사의 상표일 수 있습니다.
규정 모델/유형: E31S 시리즈/E31S001
말레이시아에서 인쇄.
Quick Resource Locator
dell.com/QRL/Server/PER730
Scan to see how-to videos, documentation,
and troubleshooting information.
スキャンして、操作ビデオ、マニュアル、トラブ
ルシューティング情報をご確認ください。
비디오, 문서 및 문제 해결 정보를 확인하려면 스캔하
십시오.
WARNING: A WARNING indicates a potential for property
damage, personal injury, or death.
CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to
hardware or loss of data if instructions are not followed.
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you
make better use of your computer.
警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があるこ
とを示しています。
注意：指示に従わない場合、ハードウェアの損傷やデータの損失
の可能性があることを示しています。
メモ：備考では、 コンピュータを使いやすくするための重要な情
報を説明しています。
경고: "경고"는 재산 손실, 신체적 상해 또는 사망 위험이 있음을
알려줍니다.
주의: "주의"는 지침을 준수하지 않을 경우 하드웨어의 손상 또는
데이터 손실 위험이 있음을 알려줍니다.
주: "주"는 컴퓨터의 활용도를 높이는 데 도움이 되는 중요한 정보
입니다.