Allmatic piwa GUPI Manual do utilizador

Procurar online ou descarregar pdf Manual do utilizador para Transmissor Allmatic piwa GUPI. Allmatic piwa GUPI 2 páginas. 4 channels transmitter

Imprimir página
Batt. 12V 27A
by ALLMATIC
GUPI
PIWA
Thalberg 15
4870 Vöcklamarkt
Austria
Tel.: +43 7682 20302
Fax.: +43 7682 20880
Skype: piwashop
http://www.piwa.info
In compliance with
Directive 1999/05/CE
FIG. 1
KEY 4
KEY 1
DEU
Bedienungsanleitung für GUPI
4 Kanal Handsender.
Frequenz: 868,3MHz AM
Programmierung: Selbstlernend
Produktbeschreibung: Selbstlernender 4 Kanal
Handsender 868,3MHz, auf Fix Code programmiert.
Jeder Handsender hat seinen eigenen Code und kann
sofort am Funkempfänger angelernt werden.
Das Einlernen am Funkempfänger muss mit
Sichtkontakt zum Tor erfolgen, damit sich keine
Personen oder Gegenstände im Torbereich befinden.
Zusatzfunktion dieses Handsenders: es besteht die
Möglichkeit Codes von anderen Handsendern gleicher
Frequenz (Linear Code) zu kopieren.
Achtung: wird eine Taste kopiert, ist der bisherige
Code dieser Taste unwiederbringlich gelöscht.
Programmierung (Kopierfunktion)
1. Handsender im Lernmodus (Kopierfunktion)
starten:
Nehmen Sie dazu den neuen Handsender und drücken
Sie gleichzeitig Taste 2 und 4 (siehe Abbildung), warten
Sie eine Sekunde und lassen Sie die zwei Tasten los.
Drücken Sie erneut die zwei Tasten bis das LED 3-mal
blinkt und lassen Sie beide Tasten wieder los. Sobald
dies ausgeführt worden ist, haben Sie 5 Sek. Zeit um
mit Punkt 2 fortzufahren.
Achtung: nach 5 Sek. löscht der Handsender das
Verfahren und Sie müssen den Vorgang erneut
ausführen.
2. Tastenauswahl - Programmierung:
Drücken Sie eine der vier Tasten die Sie einlernen
möchten und lassen Sie diese wieder los. Das LED
leuchtet einmal auf, danach haben Sie 8 Sek. Zeit, den
Code wie in Punkt 3 beschrieben einzulernen.
Achtung: nach 8 Sek. löscht der Handsender das
Verfahren und Sie müssen erneut bei Punkt 1 starten.
3. Code einlernen:
3.1 Legen Sie zum Einlernen den original Handsender,
ganz nah zur linken Seite des Gupi Handsenders. (*)
3.2 Drücken und halten Sie auf dem ursprünglichen
Handsender die einzulernende Taste. Am Ende des
Codes Empfang, blinkt der LED des GUPI Handsenders
dreimal. Lassen Sie die Taste des ursprünglichen
Handsenders los.
4. Kopieren mehrerer Handsender ohne den
Lernmodus zu beenden:
Nachdem der LED dreimal geblinkt hat (Punkt 3.2)
können Sie eine weitere Taste programmieren indem
Sie das Verfahren von Punkt 2 an wiederholen. Sie
werden weitere 5 Sekunden Zeit haben.
Wiederholen Sie den Lernvorgang, für jeden Tasten-
Code den Sie kopieren möchten.
5. Lernmodus beenden:
KEY 2
Sobald Sie 5 Sek. keine Taste betätigt haben, leuchtet
lange der LED des Handsenders und damit wird
bestätigt, dass der Lernmodus beendet wurde.
(*) Zusätzliche Information:
Der richtige Empfang vom Code während des Kopierens,
ist von der Position der Antennen der verschiedenen
Handsender abhängig. Daher ist die ideale Position des
KEY 3
fremden Handsenders unterschiedlich (z.B. Seite an
Seite/Rücken an Rücken).
Sicherheitshinweise:
Dieser Handsender ist nur für Geräte und Anlagen
zulässig, bei denen eine Funktionsstörung im Sender
oder Empfänger keine Gefahr für Personen oder
Sachen ergibt oder dieses Risiko durch andere
Sicherheitseinrichtungen abgedeckt ist. Lassen Sie
nie Kinder mit dem Sender spielen, ein dadurch sich
bewegendes Garagentor kann zur großen Gefahr
werden!
Der Sender sollte bei Lagerung im Auto vor direkter
Sonne geschützt werden und nicht an Orten mit Nässe,
Dampf, Staub oder hoher Luftfeuchtigkeit betrieben
werden.
Es gelten die Bestimmungen der gesetzlichen
Gewährleistung.
ENG
User manual for GUPI
4 channels transmitter.
Frequencies: 868,3MHz
Programming: Self - learning
Product description: fix code 4 channels transmitter
for frequencies 868,3MHz with programming system
for self – learning. Every transmitter has his own code
and can be immediately learned on the receiver. The
learning on the receiver must be done while looking
at the gate so that no people or objects are in the gate
area.
Additional function of this transmitter: it's possible
to copy the code of other transmitters with the same
frequency.
Warning: if a key is being learned with a new code, the
present code of this key is irreparably deleted.
Programming (copy function)
1. Start up the transmitter on programming
modality:
Press contemporarily keys 2 and 4 (see FIG. 1), wait for
1 second and release the two keys. Press again the two
keys contemporarily until the LED blinks three times,
then release again the two keys. Once this has been
done, 5 seconds will remain to continue the procedure
on Point 2.
Note: if you run out this time, the transmitter will exit
from the programming modality and this point will have
to be repeated from the beginning.
2. Selection of the key to program:
Press and release the key that you want to program.
Then, the LED will turn on once and then 8 seconds will
remain to continue the procedure of copy as described
on Point 3.
Note: if you run out the indicated time, the transmitter
will exit from the modality of programming and you will
have to start from Point 1.
3. Copy of the key:
3.1 Get the original transmitter close to the left part of
the GUPI transmitter to program. (*)
3.2 Press and hold the key which should be learned
at the original transmitter. At the end of the code
reception, the LED of the GUPI transmitter will
blink three times. Release the button of the original
transmitter.
4. Copy more transmitters without exiting from the
modality of programming:
After emitting three consecutive blinks (Point 3.2), in
order to program another key, do repeat the procedure
by starting from Point 2. You will have another 5
seconds.
Repeat the procedure for each key which you desire
to copy.
5. Exit from the programming mode:
Wait for 5 seconds and a long
blink
you exit the programming mode, or extract the battery.
(*) Additional notes:
The correct reception of the code at the moment of the
copy depends on the position of the antennas in the
different transmitters. So there are different options for
the ideal position of the transmitters (side by side/back
to back...).
Safety Instructions:
This transmitter is only allowed for equipment which
has safety devices, in order to avoid damages to people
or things as a result of a malfunction of the transmitter
or the receiver.
This is not a child-toy. To play with this device could
move a gate and create dangerous situations.
If you leave it in your car, avoid sun exposure. Don't use
it in environments with wetness, steam or dust.
We sell our products under the terms of the legal
warranty.
will indicate that