Burkert 8791 Manual de instruções de montagem - Página 12

Procurar online ou descarregar pdf Manual de instruções de montagem para Posicionadores de válvulas Burkert 8791. Burkert 8791 16 páginas. External position feedback option with inductive proximity switch
Também para Burkert 8791: Instruções adicionais (12 páginas), Manual de instruções de montagem (16 páginas)

Imprimir página
Burkert 8791 Manual de instruções de montagem
3

uTIlIsaTIon conforme

L'indicateur externe de position est prévue pour
montage dans les positionneurs Bürkert des types
8791, 8792 et 8793.
▶ L'indicateur externe de position n'est pas destiné à être
utilisé dans des zones soumises à un risque d'explosion.
Une telle utilisation est à exclure même s'il est monté sur
des appareils de type 8791, 8792 ou 8793 pouvant être
utilisés conformément à leur identification dans des zones
soumises à un risque d'explosion.
▶ Respectez les conditions décrites dans le chapitre
« Caractéristiques techniques ». en ce qui concerne
l'utilisation.
▶ L'appareil peut être utilisé uniquement en association
avec les appareils et composants étrangers recomman-
dés et homologués par Bürkert.
▶ Les conditions pour l'utilisation sûre et parfaite sont
un transport, un stockage et une installation dans les
règles ainsi qu'une parfaite utilisation et maintenance.
▶ N'utilisez jamais l'indicateur externe de position pour un
usage autre que celui prévu.
40
5
IndIcaTIons générales
5.1 adresses
Allemagne
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
international 
Les adresses se trouvent aux dernières pages des instruc-
tions de service imprimées.
Également sur internet sous :
5.2 garantie légale
La condition pour bénéficier de la garantie légale est l'utili-
sation conforme de l'indicateur externe de position dans le
respect des conditions d'utilisation spécifiées.
5.3 Informations sur Internet
Vous trouverez les instructions de service et les fiches
techniques concernant le type 8791, 8792 et 8793 sur
Internet sous :
www.buerkert.fr
42
français
www.burkert.com
français
4
consIgnes de sécurITé
fondamenTales
Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte
• des hasards et des événements pouvant survenir lors du
montage, de l'exploitation et de l'entretien des appareils.
• des prescriptions de sécurité locales que l'exploitant
est tenu de faire respecter par le personnel chargé du
montage.
Situations dangereuses d'ordre général.
Pour prévenir les blessures, respectez ce qui suit :
▶ Le montage et la mise en service doivent être effectués
uniquement par des techniciens qualifiés et habilités.
▶ Après une interruption de l'alimentation électrique ou
pneumatique, un redémarrage défini ou contrôlé du
processus doit être garanti.
▶ L'appareil doit être utilisé uniquement en parfait état et
en respectant les instructions de service.
▶ Les règles générales de la technique doivent être res-
pectées lors de la planification et de l'utilisation.
français
6
caracTérIsTIques
TechnIques
Répétabilité
Dérive de température
Hystérésis
Tension de service
Ondulation résiduelle
Courant de mesure DC
Courant à vide
l
0
Courant résiduel
Tension d'isolement de mesure
Protection contre les courts-circuits oui / cadencée
Chute de tension maxi à la sortie
de commutation par rapport à la
tension de service
Protection contre la rupture du fil /
protection contre l'inversion de
polarité
Fonction de sortie
Fréquence de commutation
Type de protection
français
Type 8791, 8792, 8793
41
≤ 2 %
± 10 %
3 ... 15 %
10 ... 30 V DC
≤ 10 % U
ss
≤ 100 mA
≤ 15 mA
≤ 0,1 mA
≤ 0,5 kV
≤ 1,8 V
oui / complète
trois fils, contact
de fermeture, PNP
≤ 0,02 kHz
IP65, IP67
43