die-schaukel.de LMBG B 82.10:2002 Instruções para utilização, cuidados e montagem correctos - Página 4

Procurar online ou descarregar pdf Instruções para utilização, cuidados e montagem correctos para Baloiço para bebé die-schaukel.de LMBG B 82.10:2002. die-schaukel.de LMBG B 82.10:2002 6 páginas. The multi-child swing for commercial use

Imprimir página
TI:N
5t
PROOIJCTSERYlCE
Ge:::.
LMBG B 82.10:2002
DIN EN 1176-1/2
Int. Palenl PCT/EP03/14387
Instructions For Proper Use, Care, And Assembly of The Multi-Child Swing
For Commercial Use
die-schaukll.dll congrarulates you on
the
purehase of yout
multi-dl~d
swing
wtllch
has been tested
101'
oommllrcial usa according 10
EN 1176-112. In order 10 enjoy your multi-child swing for years
to
come,
we
urge you 10
cIosely foIlow
these InslnJCtions. and recommend thai
you keep
them fCf
future referencll.
Preparations:
Because it is rate<! for up
to
660 Ibs (300 1(9) )lau musl choose the Iocallon for mountlng your multi-child swing with grea! care.
In order 10 ensure maximum operationsl safet)' you mus! pay
spadal
attention thai fhe swing arell 1$ free 01 obstacles (hard or pointy pieces).
stalrs, drop-offs, eIe. which could InJure lhe user of Ihe swing.
Make sure 10 leave a sufficient safet)' zone (in the front and the back) beyond the maximum swing area.
Take measures 10 prevent injuries by provldlng a soR sur1ace and the usa oltumbling mals indoors, or Ihe use of sand. mulch. eie. for
ouldoors.
Assembly:
Please refer to
the
assembly instructionS
on
the
foIlowing page. After each assembly of lhe swing is compleiecI
il
resoonsible adult must
dooble-c:tMldt
an aspects
cf the
assembly. lnduding proper mounling. Pay special attention to
aJl
of
the
screws
and lighten
them
as neGessaf)'.
Impact Guard: In
on!ar
to
comp/y
with safety regulations, and
to ensure
(:Ol'l'Ipfehen5ive
safety.
we developed
an
appiicable impacl.
guard
made
out cf
a
son
plastic compound. When used
outdoofs iI
is
possible
that moisture will gel into
the
safely pieces but that will not affect
the
deslred level
cf
safely. Nevertheless.
we
strongly reeommend
when used
outdoors
to take
doYm lhe swing
dumg
the
winter mooths and
heavy rains
to
enSUfe
the
expected safety fuoctionality of
the
impacI. guaro.
Mountlng Instructions:
I1
is
common
ptaetic:e
10
onIy allow lhe
use of )oinled
swing
mounts.
It is
imperative \hal you familiarize yoursetf
wiIh
your country's standards
~
follow
our recommendations before you instali
the
mountng hardware.
Celllng Mount Ilndoors Mount):
Special arrangements must be made
Ior
mounling
on
a concrele celfing. It
is impeftltive
to use onIy
eertified
anehoring
and
lhal a minimum
Ioad capacily of
380
Ibs
(1.7 kN)
plIf
drilled
hole 15
guararlteed.
For
ceiling mounls iolo limber beams a horizontal and adequatety stable carrier beam (at least
4.75
l(
5.5
in
or 120 II
140
mm) must
be used.
You must be able to screw the carriage screw (at least M 10
l(
120
mm) in ab
the
way but they must never prott1Jde on the opposite side.
Swing Mount /Outdoor! Mountl:
A ,wlngset frame must oonform to aW applicable regulations (see DIN above). Use only joinled swing mounts. Due to lhe greater loads it Is
recommended to drill through the frame and 10 use appropriate screws (M 10
l(
200
mm).
Spacing: Take great care
10
leave a minimum safety distance of at least
6.5
n
(2
m) (check back and front) beyond the maximum swing area.
On lhe side, the distance to obstacles or the swingset frame must be al least
32 In
(80
cm). The distance 10 olher swinging pieces, like a
neighbouring swing, shOlJld be al least
28
In (70 cm) and the corners of a motlonless swing musl be alleasl
16
in (40 cm) above the ground.
HlInging lind Adjusfnq: The separate points of hanging have
10
be al least a swing-width apart.
We reoommend: ropa
+
distance of ring" 1.3" swing-widlh
Maximum heightoftha hanging pointean
be
10
n
(3 m).
Tlp: Keep lhe individual rope lenglhs even, especlally when Ienglhenlng
or
shortenlng
the rope.
Unevenness of
lhe
ropes wiU resull in circutar
motion
of
Ihe swing.
Chlldren under the age of 3 may only use the swing wlth a belt system (sold separately) and under strict and constant
supervision by
a
responslble adult.
Care Instructions:
Evety
swing needs soma proper carel Please check
Ihe
main components
of
your
SvMg. such
as
the Impact
guaro,
webbIng.
ropes, and
mounting
hardware for
po5SibIe
damage.
wtlich c:ould
be caused by sharp objects. at regular intervals. A
misslng,
10m
or ottlerwise
damaged
Impact
guard
musl
be
replac.ed immediatety.
AIW;jIy$ mak. sure that th. screws on your multi<:hlld swing are tlght enough, and retighten lIS requlred.
Cleaning Instruclions:
In
order to clean
the
webbing, disassemble Ihe swing in reverse order, remove the screws, and silde
the webblng
bands
off
lhe pipes.
The
webbing
can
be
machine washed in warm wator
(30·
Celsius).
Only uso a
son
cloth
and warm. soapy water 10 dean or disinfect Ihe impact guard. No harsh c1eansers, stttam machlnu. elc. are to
be
used.
Our swing consists of hlgh-quality parts. lnadequate care can result in unnecessary wear and tear. We cannat be
responsible for wear-out or for accidents.
We hope you will have lols of fun, play time. and joy.
Sincerely,
The schaukel·Team
August 2007